“只今故老尚能说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今故老尚能说”出自哪首诗?
答案: “只今故老尚能说”出自: 宋代 刘学箕的 《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn gù lǎo shàng néng shuō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“只今故老尚能说”的上一句是什么?
答案:
“只今故老尚能说”的上一句是: 艮岳驯致烽烟狂 , 诗句拼音为: gèn yuè xùn zhì fēng yān kuáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“只今故老尚能说”的下一句是什么?
答案: “只今故老尚能说”的下一句是: 空使悲愤萦肝肠 , 诗句拼音为: kōng shǐ bēi fèn yíng gān cháng ,诗句平仄:○仄平仄平平平。
“只今故老尚能说”全诗
廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 (xīn tíng zì sān shān sòng lì zhī fēn yùn dé xiāng zì)
炎精孕秀储气详,荔枝结实魁羣芳。
我有犹子客南服,千里眷念情不忘。
星驰走寄一千颗,伏暑火炽劳取将。
筠篮初开气芬溢,稍觉四座浮清香。
骊珠灿烂光夺目,琱盘飣餖罗满堂。
先庙未献不敢嗅,色味虽鲜那敢尝。
少须祀毕分送似,宾友拉至纷攫攘。
绦囊初剥拆霞缕,玉脸旋绽流天浆。
手持奈此水晶粒,地积更诧云锦裳。
海乡因记少日好,遶树食啗高价偿。
婆娑碧绿拥平野,丹苞縠皱晖朝阳。
初惊星火争燿熠,久讶彩凤争翱翔。
薰风吹开碧云叶,绿水宛类翻頳鲂。
只今老大将底用,食此感激意故长。
君不见方红陈紫列绀缃,三十二品裁中郎。
丁香核小味甘洁,何似钗头十八娘。
天生美实限南北,长安路远价愈强。
只今生食享至味,不数家渍盐蒸方。
又不见宣靖文物全盛时,贡输不减开元唐。
輶车纵横绣衣使,海内骚动封纸黄。
妙品人家那可得,置以走辙加浮航。
似闻供上祗纤悉,往往尽入公侯王。
骊山往事不古鉴,艮岳驯致烽烟狂。
只今故老尚能说,空使悲愤萦肝肠。
书生不负医国手,赋成何日奏明光。
不如且唤吴姬辈,笑擘轻红入醉乡。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄○仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄○。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄仄○仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
平仄仄平平平仄仄仄平,○仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
○平仄○仄○仄,仄仄平仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“只今故老尚能说”繁体原文
廞庭自三山送荔枝分韻得緗字
炎精孕秀儲氣詳,荔枝結實魁羣芳。
我有猶子客南服,千里眷念情不忘。
星馳走寄一千顆,伏暑火熾勞取將。
筠籃初開氣芬溢,稍覺四座浮清香。
驪珠燦爛光奪目,琱盤飣餖羅滿堂。
先廟未獻不敢嗅,色味雖鮮那敢嘗。
少須祀畢分送似,賓友拉至紛攫攘。
絳囊初剝拆霞縷,玉臉旋綻流天漿。
手持奈此水晶粒,地積更詫雲錦裳。
海鄉因記少日好,遶樹食啗高價償。
婆娑碧綠擁平野,丹苞縠皺暉朝陽。
初驚星火爭燿熠,久訝彩鳳爭翱翔。
薰風吹開碧雲葉,綠水宛類翻頳魴。
只今老大將底用,食此感激意故長。
君不見方紅陳紫列紺緗,三十二品裁中郎。
丁香核小味甘潔,何似釵頭十八孃。
天生美實限南北,長安路遠價愈强。
只今生食享至味,不數家漬鹽蒸方。
又不見宣靖文物全盛時,貢輸不減開元唐。
輶車縱橫繡衣使,海內騷動封紙黄。
妙品人家那可得,置以走轍加浮航。
似聞供上祗纖悉,往往盡入公侯王。
驪山往事不古鑒,艮嶽馴致烽烟狂。
祇今故老尚能說,空使悲憤縈肝腸。
書生不負醫國手,賦成何日奏明光。
不如且喚吳姬輩,笑擘輕紅入醉鄉。
“只今故老尚能说”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
炎精孕秀储气详,荔枝结实魁羣芳。
仄仄○仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
我有犹子客南服,千里眷念情不忘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄○。
星驰走寄一千颗,伏暑火炽劳取将。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
筠篮初开气芬溢,稍觉四座浮清香。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
骊珠灿烂光夺目,琱盘飣餖罗满堂。
平仄仄○仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
先庙未献不敢嗅,色味虽鲜那敢尝。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平仄○。
少须祀毕分送似,宾友拉至纷攫攘。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
绦囊初剥拆霞缕,玉脸旋绽流天浆。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
手持奈此水晶粒,地积更诧云锦裳。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
海乡因记少日好,遶树食啗高价偿。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
婆娑碧绿拥平野,丹苞縠皱晖朝阳。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
初惊星火争燿熠,久讶彩凤争翱翔。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
薰风吹开碧云叶,绿水宛类翻頳鲂。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
只今老大将底用,食此感激意故长。
平仄仄平平平仄仄仄平,○仄仄仄○○平。
君不见方红陈紫列绀缃,三十二品裁中郎。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
丁香核小味甘洁,何似钗头十八娘。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
天生美实限南北,长安路远价愈强。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
只今生食享至味,不数家渍盐蒸方。
仄仄仄平仄平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
又不见宣靖文物全盛时,贡输不减开元唐。
○平仄○仄○仄,仄仄平仄○仄平。
輶车纵横绣衣使,海内骚动封纸黄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
妙品人家那可得,置以走辙加浮航。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平○。
似闻供上祗纤悉,往往尽入公侯王。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
骊山往事不古鉴,艮岳驯致烽烟狂。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
只今故老尚能说,空使悲愤萦肝肠。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
书生不负医国手,赋成何日奏明光。
仄○○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
不如且唤吴姬辈,笑擘轻红入醉乡。
“只今故老尚能说”全诗注音
炎精孕秀储气详,荔枝结实魁羣芳。
我有犹子客南服,千里眷念情不忘。
星驰走寄一千颗,伏暑火炽劳取将。
筠篮初开气芬溢,稍觉四座浮清香。
骊珠灿烂光夺目,琱盘飣餖罗满堂。
先庙未献不敢嗅,色味虽鲜那敢尝。
少须祀毕分送似,宾友拉至纷攫攘。
绦囊初剥拆霞缕,玉脸旋绽流天浆。
手持奈此水晶粒,地积更诧云锦裳。
海乡因记少日好,遶树食啗高价偿。
婆娑碧绿拥平野,丹苞縠皱晖朝阳。
初惊星火争燿熠,久讶彩凤争翱翔。
薰风吹开碧云叶,绿水宛类翻頳鲂。
只今老大将底用,食此感激意故长。
君不见方红陈紫列绀缃,三十二品裁中郎。
丁香核小味甘洁,何似钗头十八娘。
天生美实限南北,长安路远价愈强。
只今生食享至味,不数家渍盐蒸方。
又不见宣靖文物全盛时,贡输不减开元唐。
輶车纵横绣衣使,海内骚动封纸黄。
妙品人家那可得,置以走辙加浮航。
似闻供上祗纤悉,往往尽入公侯王。
骊山往事不古鉴,艮岳驯致烽烟狂。
只今故老尚能说,空使悲愤萦肝肠。
书生不负医国手,赋成何日奏明光。
不如且唤吴姬辈,笑擘轻红入醉乡。
“只今故老尚能说”全诗翻译
译文:
炎精孕秀储气详,荔枝结实魁群芳。
我有犹子客南服,千里眷念情不忘。
星驰走寄一千颗,伏暑火炽劳取将。
筠篮初开气芬溢,稍觉四座浮清香。
骊珠灿烂光夺目,琱盘飣餖罗满堂。
先庙未献不敢嗅,色味虽鲜那敢尝。
少须祀毕分送似,宾友拉至纷攫攘。
绦囊初剥拆霞缕,玉脸旋绽流天浆。
手持奈此水晶粒,地积更诧云锦裳。
海乡因记少日好,遶树食啗高价偿。
婆娑碧绿拥平野,丹苞縠皱晖朝阳。
初惊星火争燿熠,久讶彩凤争翱翔。
薰风吹开碧云叶,绿水宛类翻頳鲂。
只今老大将底用,食此感激意故长。
君不见方红陈紫列绀缃,三十二品裁中郎。
丁香核小味甘洁,何似钗头十八娘。
天生美实限南北,长安路远价愈强。
只今生食享至味,不数家渍盐蒸方。
又不见宣靖文物全盛时,贡输不减开元唐。
輶车纵横绣衣使,海内骚动封纸黄。
妙品人家那可得,置以走辙加浮航。
似闻供上祗纤悉,往往尽入公侯王。
骊山往事不古鉴,艮岳驯致烽烟狂。
只今故老尚能说,空使悲愤萦肝肠。
书生不负医国手,赋成何日奏明光。
不如且唤吴姬辈,笑擘轻红入醉乡。
总结:
这首古诗描述了丰盛美味的荔枝,并通过形容宴会盛况,抒发了对故乡的眷念之情,以及对佳肴的美好赞美。诗中展示了美食的珍稀和美好,表达了作者对古代繁荣时期的怀念与对现状的不满,同时暗含了对文化传承和国家兴盛的期望与渴望。
“只今故老尚能说”相关诗句:
- 只今故老尚能说 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 宫前父老尚能说 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 故老犹能说长官 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 故老于今尚未忘 出自 [宋] 许景衡 ·《送爲章 》
- 至今故老人能言 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 迄今故老犹能道 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 故人昔新今尚故 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 只说琴台是故基 出自 [宋] 田况 ·《题琴台 》
- 十年不见尚能说 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢曾子长分饷临江军黄雀 》
- 只说金牛能诳客 出自 [宋] 李石 ·《秦城二绝 其二 》
- 只今长说病 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 故老说遗事 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐道院 》
- 父老说故侯 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 如今说着尚心酸 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其三 》
- 至今说法尚如雷 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 至今人尚说曹瞒 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 甘露寺很石 》
- 似只能视爲小说家言 出自 [唐] 不详 ·《千岁宝掌和尚临灭示徒慧云偈 》
- 万里故人能尚尔 出自 [唐] 钱起 ·《夜宿灵台寺寄郎士元 》
- 故山乔木尚能存 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 皂荚 》
- 贵能尚故寻村叟 出自 [宋] 魏野 ·《和酬孙大谏见访之什 》