“老臣忧国谁能识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老臣忧国谁能识”出自哪首诗？
答案： “老臣忧国谁能识”出自： 宋代 徐鹿卿的 《酬黎丞见和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo chén yōu guó shuí néng shí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“老臣忧国谁能识”的上一句是什么？
答案：
“老臣忧国谁能识”的上一句是： 楼台得月会居先 , 诗句拼音为： lóu tái dé yuè huì jū xiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“老臣忧国谁能识”的下一句是什么？
答案： “老臣忧国谁能识”的下一句是： 飞雪飘飘上鬓边 , 诗句拼音为： fēi xuě piāo piāo shàng bìn biān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“老臣忧国谁能识”全诗
酬黎丞见和 (chóu lí chéng jiàn hé)
极目龙门峻接天，仕涂倾盖便忘年。
太平官府闲吟竹，胜处园林笑举鞭。
松柏凌霜知独後，楼台得月会居先。
老臣忧国谁能识，飞雪飘飘上鬓边。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“老臣忧国谁能识”繁体原文
酬黎丞見和
極目龍門峻接天，仕塗傾蓋便忘年。
太平官府閑吟竹，勝處園林笑舉鞭。
松柏凌霜知獨後，樓臺得月會居先。
老臣憂國誰能識，飛雪飄飄上鬢邊。
“老臣忧国谁能识”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
极目龙门峻接天，仕涂倾盖便忘年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太平官府闲吟竹，胜处园林笑举鞭。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
松柏凌霜知独後，楼台得月会居先。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老臣忧国谁能识，飞雪飘飘上鬓边。
“老臣忧国谁能识”全诗注音
极目龙门峻接天，仕涂倾盖便忘年。
太平官府闲吟竹，胜处园林笑举鞭。
松柏凌霜知独後，楼台得月会居先。
老臣忧国谁能识，飞雪飘飘上鬓边。
“老臣忧国谁能识”全诗翻译
译文：
极目龙门高峻地直接插入天空，从政的忙碌让人忘记了年华的流逝。
在太平时期，官府闲暇时吟咏竹子，胜地的园林让人笑着挥动马鞭。
松柏挺立在霜雪中，知道它们是独自迎来春天的后来者，楼台在月光下相聚比先来的人居住。
老臣对国家的忧虑，有谁能真正理解，飘飞的飞雪覆盖在鬓发旁边。
总结：
诗人通过描述极目龙门的壮丽景色和从政忘年的忙碌生活，以及太平时期官府闲暇吟咏竹子和赏月游览园林的乐趣，表达了对国家前途的忧虑和无奈。诗中有着古代士人对政治与生活的反思和感慨。
“老臣忧国谁能识”相关诗句：
- 老臣忧国谁能识 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 谁识爲臣去国愁 出自 [宋] 徐经孙 ·《去国 》
- 战国谁能识道真 出自 [宋] 徐钧 ·《孟轲 》
- 忧国谁怜怆老怀 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其三 》
- 臣不忧身却忧国 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 函谷谁能识老聃 出自 [宋] 陆游 ·《山村道中思蜀 》
- 谁能闲识老丰干 出自 [宋] 释慧远 ·《送万年化主兼简妙浄居士 》
- 孤臣忧国泪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其五 》
- 忧国孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 小臣忧国志 出自 [宋] 陈必复 ·《闻虏退後作 》
- 守臣忧国愿 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 庆丰 》
- 侍臣当忧国 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 忧国忧君心日老 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 畎亩忠臣自忧国 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 爱君忧国孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 守臣忧国愿年丰 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其二 》
- 臣少忧国今成翁 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 放臣万里忧国泪 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 近臣当爲国深忧 出自 [宋] 王安石 ·《王章 》
- 臣心毕竟终忧国 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其一 》