“谁识爲臣去国愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁识爲臣去国愁”出自哪首诗?
答案: “谁识爲臣去国愁”出自: 宋代 徐经孙的 《去国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí qū shān lù jì céng yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁识爲臣去国愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁识爲臣去国愁”已经是第一句了。
问题3:“谁识爲臣去国愁”的下一句是什么?
答案: “谁识爲臣去国愁”的下一句是: 谁识为臣去国愁 , 诗句拼音为: shuí shí wèi chén qù guó chóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谁识爲臣去国愁”全诗
去国 (qù guó)
崎岖山路记曾游,谁识为臣去国愁。
柏府官中羞豸角,桐江台上愧羊裘。
重违君命留行者,既竭吾才归去休。
霜露感人千里思,松楸未扫已三秋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“谁识爲臣去国愁”繁体原文
去國
崎嶇山路記曾遊,誰識爲臣去國愁。
柏府官中羞豸角,桐江臺上愧羊裘。
重違君命留行者,既竭吾才歸去休。
霜露感人千里思,松楸未掃已三秋。
“谁识爲臣去国愁”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
崎岖山路记曾游,谁识为臣去国愁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
柏府官中羞豸角,桐江台上愧羊裘。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
重违君命留行者,既竭吾才归去休。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜露感人千里思,松楸未扫已三秋。
“谁识爲臣去国愁”全诗注音
崎岖山路记曾游,谁识为臣去国愁。
柏府官中羞豸角,桐江台上愧羊裘。
重违君命留行者,既竭吾才归去休。
霜露感人千里思,松楸未扫已三秋。
“谁识爲臣去国愁”全诗翻译
译文:
崎岖山路上,曾有游子,谁知他为臣而离开故国时的忧愁。
在柏府官中,他羞于佩戴豸角,站在桐江台上,愧于身上羊裘。
虽然重违君命,仍留下行者不归,既然用尽了我的才能,就回去休息吧。
霜露感人,千里之外思念着家乡,松树和楸树未曾扫除,已经过了三个秋天。
总结:
诗人述说一位游子曾在崎岖的山路上游历过,当时他是为了国家离开了故土,但是在他的归途中,他羞于佩戴象征官位的豸角,在台上愧于身上的豪华羊裘。尽管他违背了君主的命令,仍然留下作为行者不归。在远离家乡的千里之外,他深感寒露的滋润,思念着故乡,而他所在地的松树和楸树已经度过了三个秋天,却仍未曾打扫干净。整首诗表达了游子心中的彷徨、愧疚与思乡之情。
“谁识爲臣去国愁”相关诗句:
- 谁识爲臣去国愁 出自 [宋] 徐经孙 ·《去国 》
- 老臣忧国谁能识 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 中有羁臣去国愁 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 谁识隠然爲计国 出自 [宋] 叶茵 ·《李白诗百篇图 》
- 谁识念贤臣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《文宣公祠宇新成 》
- 谁识中原有虎臣 出自 [宋] 晁说之 ·《和高二偶作长句 》
- 攀髯谁识小臣孤 出自 [宋] 许及之 ·《奉引灵驾至陵所方雪 》
- 去国权臣力 出自 [宋] 王十朋 ·《张阁学挽词 其一 》
- 老臣三去国 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都 》
- 去国慕忠臣 出自 [宋] 陈襄 ·《送崔黄臣知庐山县 》
- 宋臣去国时 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其一 》
- 佞臣败国谁复论 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 故国世臣谁尚存 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 楚国羣臣谁恸哭 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其一 》
- 孤臣去国四经春 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其一 》
- 我爲国之臣 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 爲国充使臣 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 进爲国大臣 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 爲国惜良臣 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其三 》
- 故国人谁识 出自 [宋] 项安世 ·《挽陆运使诗 其二 》