“臣心毕竟终忧国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“臣心毕竟终忧国”出自哪首诗?

答案:臣心毕竟终忧国”出自: 宋代 刘过 《南康邂逅江西吴运判 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén xīn bì jìng zhōng yōu guó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“臣心毕竟终忧国”的上一句是什么?

答案:臣心毕竟终忧国”的上一句是: 朝廷新有骤除迁 , 诗句拼音为: cháo tíng xīn yǒu zhòu chú qiān ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“臣心毕竟终忧国”的下一句是什么?

答案:臣心毕竟终忧国”的下一句是: 不敢瞻乌涕泫然 , 诗句拼音为: bù gǎn zhān wū tì xuàn rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“臣心毕竟终忧国”全诗

南康邂逅江西吴运判 其一 (nán kāng xiè hòu jiāng xī wú yùn pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

一节西来已骇传,不堪归去便湘川。
舟行彭蠡轻文种,酒到浔阳醉乐天。
台谏久无公议论,朝廷新有骤除迁。
臣心毕竟终忧国,不敢瞻乌涕泫然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī jié xī lái yǐ hài chuán , bù kān guī qù biàn xiāng chuān 。
zhōu xíng péng lí qīng wén zhǒng , jiǔ dào xún yáng zuì lè tiān 。
tái jiàn jiǔ wú gōng yì lùn , cháo tíng xīn yǒu zhòu chú qiān 。
chén xīn bì jìng zhōng yōu guó , bù gǎn zhān wū tì xuàn rán 。

“臣心毕竟终忧国”繁体原文

南康邂逅江西吳運判 其一

一節西來已駭傳,不堪歸去便湘川。
舟行彭蠡輕文種,酒到潯陽醉樂天。
臺諫久無公議論,朝廷新有驟除遷。
臣心畢竟終憂國,不敢瞻烏涕泫然。

“臣心毕竟终忧国”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一节西来已骇传,不堪归去便湘川。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舟行彭蠡轻文种,酒到浔阳醉乐天。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
台谏久无公议论,朝廷新有骤除迁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
臣心毕竟终忧国,不敢瞻乌涕泫然。

“臣心毕竟终忧国”全诗注音

yī jié xī lái yǐ hài chuán , bù kān guī qù biàn xiāng chuān 。

一节西来已骇传,不堪归去便湘川。

zhōu xíng péng lí qīng wén zhǒng , jiǔ dào xún yáng zuì lè tiān 。

舟行彭蠡轻文种,酒到浔阳醉乐天。

tái jiàn jiǔ wú gōng yì lùn , cháo tíng xīn yǒu zhòu chú qiān 。

台谏久无公议论,朝廷新有骤除迁。

chén xīn bì jìng zhōng yōu guó , bù gǎn zhān wū tì xuàn rán 。

臣心毕竟终忧国,不敢瞻乌涕泫然。

“臣心毕竟终忧国”全诗翻译

译文:

一节西来已骇传,不堪归去便湘川。
舟行彭蠡轻文种,酒到浔阳醉乐天。
台谏久无公议论,朝廷新有骤除迁。
臣心毕竟终忧国,不敢瞻乌涕泫然。
总结:此诗描绘了诗人在西行途中的所见所感,表达了他的忧国忧民之情怀,以及对时局的担忧。通过描绘自然景物和政治动态,表达了诗人的深刻思考和情感。

“臣心毕竟终忧国”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“臣心毕竟终忧国”相关诗句: