“高翔百尺垂朱幡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高翔百尺垂朱幡”出自哪首诗?

答案:高翔百尺垂朱幡”出自: 唐代 李益 《大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo xiáng bǎi chǐ chuí zhū fān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题2:“高翔百尺垂朱幡”的上一句是什么?

答案:高翔百尺垂朱幡”的上一句是: 灵鸡鼓舞承天赦 , 诗句拼音为: líng jī gǔ wǔ chéng tiān shè ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题3:“高翔百尺垂朱幡”的下一句是什么?

答案:高翔百尺垂朱幡”的下一句是: 宸居穆清受天历 , 诗句拼音为: chén jū mù qīng shòu tiān lì ,诗句平仄:平平仄平仄平仄

“高翔百尺垂朱幡”全诗

大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦 (dà lǐ bì huáng dì yù dān fèng mén gǎi yuán jiàn zhōng dà shè)

朝代:唐    作者: 李益

大明曈曈天地分,六龙负日升天门。
凤凰飞来衔帝籙,言我万代金皇孙。
灵鸡鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡
宸居穆清受天历,建中甲子合上元。
昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤。
升中告成答玄贶,泥金检玉昭鸿恩。
云亭之事略可记,七十二君宁独尊。
小臣欲上封禅表,久而未就归文园。

仄平平平平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平○仄平仄平仄,○平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄○○仄,仄平仄仄平平平。

dà míng tóng tóng tiān dì fēn , liù lóng fù rì shēng tiān mén 。
fèng huáng fēi lái xián dì lù , yán wǒ wàn dài jīn huáng sūn 。
líng jī gǔ wǔ chéng tiān shè , gāo xiáng bǎi chǐ chuí zhū fān 。
chén jū mù qīng shòu tiān lì , jiàn zhōng jiǎ zǐ hé shàng yuán 。
hào qióng jǐng mìng jí yǐ zhì , wáng shì nǎi kě chóu qián kūn 。
shēng zhōng gào chéng dá xuán kuàng , ní jīn jiǎn yù zhāo hóng ēn 。
yún tíng zhī shì lüè kě jì , qī shí èr jūn níng dú zūn 。
xiǎo chén yù shàng fēng chán biǎo , jiǔ ér wèi jiù guī wén yuán 。

“高翔百尺垂朱幡”繁体原文

大禮畢皇帝御丹鳳門改元建中大赦

大明曈曈天地分,六龍負日升天門。
鳳凰飛來銜帝籙,言我萬代金皇孫。
靈雞鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡。
宸居穆清受天曆,建中甲子合上元。
昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤。
升中告成答玄貺,泥金檢玉昭鴻恩。
云亭之事略可記,七十二君寧獨尊。
小臣欲上封禪表,久而未就歸文園。

“高翔百尺垂朱幡”韵律对照

仄平平平平仄○,仄平仄仄平平平。
大明曈曈天地分,六龙负日升天门。

仄平平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
凤凰飞来衔帝籙,言我万代金皇孙。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
灵鸡鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡。

平平仄平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
宸居穆清受天历,建中甲子合上元。

仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤。

平○仄平仄平仄,○平仄仄○平平。
升中告成答玄贶,泥金检玉昭鸿恩。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
云亭之事略可记,七十二君宁独尊。

仄平仄仄○○仄,仄平仄仄平平平。
小臣欲上封禅表,久而未就归文园。

“高翔百尺垂朱幡”全诗注音

dà míng tóng tóng tiān dì fēn , liù lóng fù rì shēng tiān mén 。

大明曈曈天地分,六龙负日升天门。

fèng huáng fēi lái xián dì lù , yán wǒ wàn dài jīn huáng sūn 。

凤凰飞来衔帝籙,言我万代金皇孙。

líng jī gǔ wǔ chéng tiān shè , gāo xiáng bǎi chǐ chuí zhū fān 。

灵鸡鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡。

chén jū mù qīng shòu tiān lì , jiàn zhōng jiǎ zǐ hé shàng yuán 。

宸居穆清受天历,建中甲子合上元。

hào qióng jǐng mìng jí yǐ zhì , wáng shì nǎi kě chóu qián kūn 。

昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤。

shēng zhōng gào chéng dá xuán kuàng , ní jīn jiǎn yù zhāo hóng ēn 。

升中告成答玄贶,泥金检玉昭鸿恩。

yún tíng zhī shì lüè kě jì , qī shí èr jūn níng dú zūn 。

云亭之事略可记,七十二君宁独尊。

xiǎo chén yù shàng fēng chán biǎo , jiǔ ér wèi jiù guī wén yuán 。

小臣欲上封禅表,久而未就归文园。

“高翔百尺垂朱幡”全诗翻译

译文:
大明的曙光洒满天地,六条神龙托举着太阳冉冉升起在天门。凤凰飞来,嘴里衔着皇帝的诏书,宣告我作为千万代的金皇孙。灵鸡鸣啼,奏响了天赦,高高飞扬百尺高悬着红色的幡旗。朝廷宫殿之中,庄严而清静,接受着上天的神示,建立于建中年间的甲子上元。辽阔的苍穹之中,祥瑞的景象已经降临,王者的使命可以回应乾坤之间的善意。晋升之中,庆祝成功,回应了玄贶的厚礼,用泥金和玉石装饰的碑文昭示着宏恩。云亭之事值得略为记录,七十二位君主共同荣耀,无不受到尊崇。小臣愿意上表封禅,但迟迟未能完成回归文园的文书。

“高翔百尺垂朱幡”总结赏析

赏析:
李益的《大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦》是一首叙述皇帝改元并大赦天下的宫廷诗歌,全诗表达了对帝王威严和皇权崇敬的情感。下面将分析这首诗的主题、结构和修辞手法,并为它打上相应的标签。
这首诗的主题主要有两个方面:一是皇帝的威严和神圣性,二是皇帝的恩德和仁慈。首先,诗中通过描绘天空的壮丽景象,如"大明曈曈天地分,六龙负日升天门",展现了皇帝作为统治者的威严和至高无上的地位。其次,诗中提到皇帝改元和大赦,表达了皇帝的仁慈和对人民的关怀,这也是皇帝权力的体现。
诗歌的结构非常规整,共有七十二句,采用七言律诗的形式。每句都由四个七言句子构成,这种结构使诗歌显得庄严肃穆,与宫廷仪式的氛围相符。
在修辞手法方面,诗中运用了丰富的比喻和象征,如"六龙负日"、"凤凰飞来"、"灵鸡鼓舞"等,用以表达皇帝的尊贵和神圣。另外,"言我万代金皇孙"和"泥金检玉昭鸿恩"等字句,强调了皇帝的统治合法性和仁慈。此外,诗中还有许多对天象、宫廷仪式和历史事件的描写,增强了诗歌的艺术感和历史感。

“高翔百尺垂朱幡”诗句作者李益介绍:

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。更多...

“高翔百尺垂朱幡”相关诗句: