“高翔百尺垂朱幡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高翔百尺垂朱幡”出自哪首诗?
答案: “高翔百尺垂朱幡”出自: 唐代 李益的 《大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo xiáng bǎi chǐ chuí zhū fān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“高翔百尺垂朱幡”的上一句是什么?
答案:
“高翔百尺垂朱幡”的上一句是: 灵鸡鼓舞承天赦 , 诗句拼音为: líng jī gǔ wǔ chéng tiān shè
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“高翔百尺垂朱幡”的下一句是什么?
答案: “高翔百尺垂朱幡”的下一句是: 宸居穆清受天历 , 诗句拼音为: chén jū mù qīng shòu tiān lì ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“高翔百尺垂朱幡”全诗
大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦 (dà lǐ bì huáng dì yù dān fèng mén gǎi yuán jiàn zhōng dà shè)
大明曈曈天地分,六龙负日升天门。
凤凰飞来衔帝籙,言我万代金皇孙。
灵鸡鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡。
宸居穆清受天历,建中甲子合上元。
昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤。
升中告成答玄贶,泥金检玉昭鸿恩。
云亭之事略可记,七十二君宁独尊。
小臣欲上封禅表,久而未就归文园。
仄平平平平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平○仄平仄平仄,○平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄○○仄,仄平仄仄平平平。
“高翔百尺垂朱幡”繁体原文
大禮畢皇帝御丹鳳門改元建中大赦
大明曈曈天地分,六龍負日升天門。
鳳凰飛來銜帝籙,言我萬代金皇孫。
靈雞鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡。
宸居穆清受天曆,建中甲子合上元。
昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤。
升中告成答玄貺,泥金檢玉昭鴻恩。
云亭之事略可記,七十二君寧獨尊。
小臣欲上封禪表,久而未就歸文園。
“高翔百尺垂朱幡”韵律对照
仄平平平平仄○,仄平仄仄平平平。
大明曈曈天地分,六龙负日升天门。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
凤凰飞来衔帝籙,言我万代金皇孙。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
灵鸡鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
宸居穆清受天历,建中甲子合上元。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤。
平○仄平仄平仄,○平仄仄○平平。
升中告成答玄贶,泥金检玉昭鸿恩。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
云亭之事略可记,七十二君宁独尊。
仄平仄仄○○仄,仄平仄仄平平平。
小臣欲上封禅表,久而未就归文园。
“高翔百尺垂朱幡”全诗注音
大明曈曈天地分,六龙负日升天门。
凤凰飞来衔帝籙,言我万代金皇孙。
灵鸡鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡。
宸居穆清受天历,建中甲子合上元。
昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤。
升中告成答玄贶,泥金检玉昭鸿恩。
云亭之事略可记,七十二君宁独尊。
小臣欲上封禅表,久而未就归文园。
“高翔百尺垂朱幡”全诗翻译
译文:
大明的曙光洒满天地,六条神龙托举着太阳冉冉升起在天门。凤凰飞来,嘴里衔着皇帝的诏书,宣告我作为千万代的金皇孙。灵鸡鸣啼,奏响了天赦,高高飞扬百尺高悬着红色的幡旗。朝廷宫殿之中,庄严而清静,接受着上天的神示,建立于建中年间的甲子上元。辽阔的苍穹之中,祥瑞的景象已经降临,王者的使命可以回应乾坤之间的善意。晋升之中,庆祝成功,回应了玄贶的厚礼,用泥金和玉石装饰的碑文昭示着宏恩。云亭之事值得略为记录,七十二位君主共同荣耀,无不受到尊崇。小臣愿意上表封禅,但迟迟未能完成回归文园的文书。
“高翔百尺垂朱幡”总结赏析
赏析:
李益的《大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦》是一首叙述皇帝改元并大赦天下的宫廷诗歌,全诗表达了对帝王威严和皇权崇敬的情感。下面将分析这首诗的主题、结构和修辞手法,并为它打上相应的标签。
这首诗的主题主要有两个方面:一是皇帝的威严和神圣性,二是皇帝的恩德和仁慈。首先,诗中通过描绘天空的壮丽景象,如"大明曈曈天地分,六龙负日升天门",展现了皇帝作为统治者的威严和至高无上的地位。其次,诗中提到皇帝改元和大赦,表达了皇帝的仁慈和对人民的关怀,这也是皇帝权力的体现。
诗歌的结构非常规整,共有七十二句,采用七言律诗的形式。每句都由四个七言句子构成,这种结构使诗歌显得庄严肃穆,与宫廷仪式的氛围相符。
在修辞手法方面,诗中运用了丰富的比喻和象征,如"六龙负日"、"凤凰飞来"、"灵鸡鼓舞"等,用以表达皇帝的尊贵和神圣。另外,"言我万代金皇孙"和"泥金检玉昭鸿恩"等字句,强调了皇帝的统治合法性和仁慈。此外,诗中还有许多对天象、宫廷仪式和历史事件的描写,增强了诗歌的艺术感和历史感。
“高翔百尺垂朱幡”相关诗句:
- 高翔百尺垂朱幡 出自 [唐] 李益 ·《大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦 》
- 朱楼高百尺 出自 [唐] 崔道融 ·《月夕 》
- 长安百尺朱楼高 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 安得朱楼高百尺 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 威垂朱鸟翔 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 百尺竿头与翺翔 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 拂天高阁朱鸟翔 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 百口幡幡竞诃诮 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 悬瀑垂百尺 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 悬树垂百尺 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》
- 百尺垂红莲 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三寺中赋得纱灯 》
- 垂蔓已百尺 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 垂萝径 》
- 朱旗画舸一百尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿张学士知洪州 》
- 一曲朱栏百尺余 出自 [宋] 张枢 ·《游大涤 》
- 百尺朱楼压宝津 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其一 》
- 柳荫朱栏三百尺 出自 [宋] 周文璞 ·《槜李道中二首 其二 》
- 百尺朱楼烟树中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其三 》
- 百尺高竿百度缘 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 百尺高竿百度沿 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 日暖游丝垂百尺 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》