“百尺竿头与翺翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺竿头与翺翔”出自哪首诗?
答案: “百尺竿头与翺翔”出自: 宋代 陈藻的 《谢丘伯已送酒芋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ gān tóu yǔ áo xiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“百尺竿头与翺翔”的上一句是什么?
答案:
“百尺竿头与翺翔”的上一句是: 何以报之愧空囊 , 诗句拼音为: hé yǐ bào zhī kuì kōng náng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“百尺竿头与翺翔”的下一句是什么?
答案: “百尺竿头与翺翔”的下一句是: 男牵女挽细君狂 , 诗句拼音为: nán qiān nǚ wǎn xì jūn kuáng ,诗句平仄:平○仄仄仄平平。
“百尺竿头与翺翔”全诗
谢丘伯已送酒芋 (xiè qiū bǎi yǐ sòng jiǔ yù)
二刘兄弟虽可语,其如斛面已尖量。
天差一妇各监系,跬步不容越堤防。
羡余置産晨夕忙,老夫押花亦归疆。
缙绅意态生堂堂,苞苴来往堪嗟伤。
仆夫方遣邸音到,疾足追回他送将。
跏趺禅伯坐高堂,棒喝惊人宗旨扬。
东家小儿迪功郎,羞茶馈乳分名香。
先生方寸古书藏,有时夜半开晶光。
温故知新滋味长,欲传对面无承当。
蹲鸱三十新酒芳,忽然饷我非世常。
何以报之愧空囊,百尺竿头与翺翔。
男牵女挽细君狂,不放逍遥随老庄。
仄平平仄平仄仄,○○仄仄仄平○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平平,平○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平平,平○仄仄○平平。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
平仄平平平仄○,仄○仄仄平平○。
平平○仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平仄○平,仄仄平平仄平平。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
“百尺竿头与翺翔”繁体原文
謝丘伯已送酒芋
二劉兄弟雖可語,其如斛面已尖量。
天差一婦各監係,跬步不容越隄防。
羨餘置産晨夕忙,老夫押花亦歸疆。
縉紳意態生堂堂,苞苴來往堪嗟傷。
僕夫方遣邸音到,疾足追回他送將。
跏趺禪伯坐高堂,棒喝驚人宗旨揚。
東家小兒迪功郎,羞茶饋乳分名香。
先生方寸古書藏,有時夜半開晶光。
溫故知新滋味長,欲傳對面無承當。
蹲鴟三十新酒芳,忽然餉我非世常。
何以報之愧空囊,百尺竿頭與翺翔。
男牽女挽細君狂,不放逍遥隨老莊。
“百尺竿头与翺翔”韵律对照
仄平平仄平仄仄,○○仄仄仄平○。
二刘兄弟虽可语,其如斛面已尖量。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平○。
天差一妇各监系,跬步不容越堤防。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄平平。
羡余置産晨夕忙,老夫押花亦归疆。
仄平仄仄平平平,平○平仄平平平。
缙绅意态生堂堂,苞苴来往堪嗟伤。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仆夫方遣邸音到,疾足追回他送将。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄平。
跏趺禅伯坐高堂,棒喝惊人宗旨扬。
平平仄平仄平平,平○仄仄○平平。
东家小儿迪功郎,羞茶馈乳分名香。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
先生方寸古书藏,有时夜半开晶光。
平仄平平平仄○,仄○仄仄平平○。
温故知新滋味长,欲传对面无承当。
平平○仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
蹲鸱三十新酒芳,忽然饷我非世常。
平仄仄平仄○平,仄仄平平仄平平。
何以报之愧空囊,百尺竿头与翺翔。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
男牵女挽细君狂,不放逍遥随老庄。
“百尺竿头与翺翔”全诗注音
二刘兄弟虽可语,其如斛面已尖量。
天差一妇各监系,跬步不容越堤防。
羡余置産晨夕忙,老夫押花亦归疆。
缙绅意态生堂堂,苞苴来往堪嗟伤。
仆夫方遣邸音到,疾足追回他送将。
跏趺禅伯坐高堂,棒喝惊人宗旨扬。
东家小儿迪功郎,羞茶馈乳分名香。
先生方寸古书藏,有时夜半开晶光。
温故知新滋味长,欲传对面无承当。
蹲鸱三十新酒芳,忽然饷我非世常。
何以报之愧空囊,百尺竿头与翺翔。
男牵女挽细君狂,不放逍遥随老庄。
“百尺竿头与翺翔”全诗翻译
译文:
二刘兄弟虽然可以言谈,但他们的才华已经锋芒毕露。
天差一妇女各守职责,稍有不慎就会越过防线。
羡慕我自己置産的辛勤,早晚都忙碌不停。
老人也忙着管理花园,务求归属有了国界。
有地位的人意态显得庄严,穿着华美来去令人惋惜。
仆人方才送去邸报音信,我急速追回以送他去的消息。
跏趺禅师坐在高堂之上,严厉叱责传扬宗旨。
东家小儿迪功郎,害羞地送茶与奶分香甜。
先生脑海中珍藏古书,有时在半夜时分展示晶莹之光。
温故而知新的滋味愈发浓郁,欲传承却无人肩负使命。
蹲鸱酒坛中的新酒芬芳扑鼻,却突然被人赐予,非寻常。
如何答谢才不辜负空囊之愧,用百尺竿头去挑战高空。
男人引导女人,细君狂放不受拘束,不受拘束地随意逍遥,仿佛老庄哲学的追随者。
“百尺竿头与翺翔”相关诗句:
- 百尺竿头与翺翔 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙岑大虫真赞 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三四 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 米芾 ·《晦堂心如来真赞 》
- 百尺竿头弄险 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一○ 》
- 腾身百尺竿头 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其七 》
- 百尺竿头犹进步 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六五 》
- 百尺竿头话最亲 出自 [宋] 释慧开 ·《郁山主赞 》
- 百尺竿头曾进步 出自 [唐] 云端和尚 ·《郁山主赞 》
- 百尺竿头放步行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹尊者轩 》
- 百尺竿头电线翻 出自 [宋] 晏殊 ·《上元 》
- 百尺竿头寸步难 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其七 》
- 百尺竿头信脚行 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三 》
- 百尺竿头独打翘 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 百尺竿头亲进步 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其五 》
- 百尺竿头一缕丝 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 百尺竿头子细看 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其八 》
- 百尺竿头步转难 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其二 》
- 百尺竿头氎布巾 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其六 》