“百尺垂红莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百尺垂红莲”出自哪首诗？
答案： “百尺垂红莲”出自： 唐代 李颀的 《送綦毋三寺中赋得纱灯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi chǐ chuí hóng lián ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“百尺垂红莲”的上一句是什么？
答案：
“百尺垂红莲”的上一句是： 长绳挂青竹 , 诗句拼音为： cháng shéng guà qīng zhú
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“百尺垂红莲”的下一句是什么？
答案： “百尺垂红莲”的下一句是： 熠爚衆星下 , 诗句拼音为： yì yuè zhòng xīng xià ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“百尺垂红莲”全诗
送綦毋三寺中赋得纱灯 (sòng qí wú sān sì zhōng fù dé shā dēng)
禅室吐香烬，轻纱笼翠烟。
长绳挂青竹，百尺垂红莲。
熠爚衆星下，玲珑双塔前。
含光待明发，此别岂徒然。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“百尺垂红莲”繁体原文
送綦毋三寺中賦得紗燈
禪室吐香燼，輕紗籠翠烟。
長繩挂青竹，百尺垂紅蓮。
熠爚衆星下，玲瓏雙塔前。
含光待明發，此別豈徒然。
“百尺垂红莲”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
禅室吐香烬，轻纱笼翠烟。
平平仄平仄，仄仄平平平。
长绳挂青竹，百尺垂红莲。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
熠爚衆星下，玲珑双塔前。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
含光待明发，此别岂徒然。
“百尺垂红莲”全诗注音
禅室吐香烬，轻纱笼翠烟。
长绳挂青竹，百尺垂红莲。
熠爚衆星下，玲珑双塔前。
含光待明发，此别岂徒然。
“百尺垂红莲”全诗翻译
译文：
禅室中散发出香烟的余烬，轻纱覆盖着青翠的烟雾。
长长的绳子悬挂着青竹，红莲花垂挂百尺之高。
明亮的星辰闪耀下，双塔瑰丽地矗立在前方。
光芒蕴含着未来的希望，此别并非毫无意义。
“百尺垂红莲”总结赏析
赏析：这首诗描述了送别綦毋三禅师离开寺庙的情景。诗人通过描绘禅室中烧香的香烟、挂着纱灯和红莲的寺庙情景，表达了对禅师的别离之情。诗中以寺庙内外的景物为背景，交融寺庙宁静、光明和灵性的氛围，以及离别的愁绪和不舍之情。
首两句以“禅室吐香烬，轻纱笼翠烟”开篇，通过烟香轻缭的画面展现了禅室的宁静祥和。接着“长绳挂青竹，百尺垂红莲”，通过描绘悬挂的红莲和青竹，展现了禅室内外的宁静与美好景象。接下来，“熠爚衆星下，玲珑双塔前”，表现了繁星闪烁、寺庙的塔影清晰。最后两句“含光待明发，此别岂徒然”，表达了对禅师离去的惋惜之情，期待禅师将有更美好的前程，也表现了诗人对友人的赞颂和祝福。
标签: 描写寺庙、送别
“百尺垂红莲”相关诗句：
- 百尺垂红莲 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三寺中赋得纱灯 》
- 双垂南浦拂红莲 出自 [宋] 苏轼 ·《书裙带绝句 》
- 垂蔓已百尺 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 垂萝径 》
- 悬树垂百尺 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》
- 悬瀑垂百尺 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 垂丝百尺挂雕楹 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 百尺垂丝鱠缕长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐文将至国门见寄二首 其二 》
- 百尺竿头五两垂 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其四 》
- 日暖游丝垂百尺 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 猿挂垂崖百尺藤 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 百尺瀑泉垂素虬 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 故垂百尺水晶帘 出自 [宋] 范某 ·《句 》
- 垂杨百尺临池水 出自 [宋] 文同 ·《折杨柳 》
- 绿锦缬带垂百尺 出自 [宋] 文同 ·《嘉川 》
- 高翔百尺垂朱幡 出自 [唐] 李益 ·《大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦 》
- 百尺柳条垂两岸 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过五牧 》
- 飞桥百尺如垂虹 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 但见琼流珠液百尺垂唅呀 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 红锦百尺争蛟螭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 百尺红亭对万峰 出自 [唐] 岑参 ·《虢州西山亭子送范端公 》