“悬树垂百尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬树垂百尺”出自哪首诗?
答案: “悬树垂百尺”出自: 唐代 韩愈的 《感春三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán shù chuí bǎi chǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“悬树垂百尺”的上一句是什么?
答案:
“悬树垂百尺”的上一句是: 柳枝弱而细 , 诗句拼音为: liǔ zhī ruò ér xì
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“悬树垂百尺”的下一句是什么?
答案: “悬树垂百尺”的下一句是: 左右同来人 , 诗句拼音为: zuǒ yòu tóng lái rén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“悬树垂百尺”全诗
感春三首 三 (gǎn chūn sān shǒu sān)
晨游百花林,朱朱兼白白。
柳枝弱而细,悬树垂百尺。
左右同来人,金紫贵显剧。
娇童为我歌,哀响跨筝笛。
艳姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。
心怀平生友,莫一在燕席。
死者长眇芒,生者困乖隔。
少年真可喜,老大百无益。
平平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“悬树垂百尺”繁体原文
感春三首 三
晨遊百花林,朱朱兼白白。
柳枝弱而細,懸樹垂百尺。
左右同來人,金紫貴顯劇。
嬌童爲我歌,哀響跨箏笛。
豔姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。
心懷平生友,莫一在燕席。
死者長眇芒,生者困乖隔。
少年真可喜,老大百無益。
“悬树垂百尺”韵律对照
平平仄平平,平平○仄仄。
晨游百花林,朱朱兼白白。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
柳枝弱而细,悬树垂百尺。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
左右同来人,金紫贵显剧。
○平平仄平,平仄仄平仄。
娇童为我歌,哀响跨筝笛。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
艳姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
心怀平生友,莫一在燕席。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
死者长眇芒,生者困乖隔。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
少年真可喜,老大百无益。
“悬树垂百尺”全诗注音
晨游百花林,朱朱兼白白。
柳枝弱而细,悬树垂百尺。
左右同来人,金紫贵显剧。
娇童为我歌,哀响跨筝笛。
艳姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。
心怀平生友,莫一在燕席。
死者长眇芒,生者困乖隔。
少年真可喜,老大百无益。
“悬树垂百尺”全诗翻译
译文:
晨早游赏百花林,红色与白色花朵共同绽放。
柳枝柔弱而细腻,垂悬的树木高达百尺。
左右有贵人相伴,身着金紫色的华服引人注目。
娇儿为我歌唱,悲哀的声音飘荡在筝琴和笛子上。
美丽的女子跳舞,清澈的眼眸中闪烁着利剑和战戟。
心中怀念往昔的友谊,可惜没有一个人在我的宴席上。
死者长眺遥远的未来,活着的人被困在相隔遥远的现实中。
年轻人真令人欣喜,老年人却无所助益。
全诗概括:诗人早晨在百花林中游玩,赏心悦目的红白花朵鲜艳绽放。柳枝柔弱婉约,高耸的树木给人以巍峨之感。左右有贵人相伴,身着金紫华服的人引人注目。一个娇儿为诗人歌唱,悲哀的声音在筝琴和笛子上回荡。美丽的女子舞蹈起来,眼中闪烁着利剑和战戟的锋芒。诗人怀念过去的友谊,然而没有一个朋友在他的宴席上。死者注视着遥远的未来,而活着的人被现实的隔阂所困扰。年轻人给人以喜悦,老年人则感觉无助无益。
“悬树垂百尺”相关诗句:
- 悬树垂百尺 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》
- 悬瀑垂百尺 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 崖悬百尺藤 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中杂题六首 其二 》
- 断岸百尺悬 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 瀑绡悬百尺 出自 [宋] 释文珦 ·《野僧 》
- 百尺悬旌麾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意答胡苇航 》
- 百姓命悬三尺法 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其五 》
- 修绠低悬百尺长 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阎永仁博士同饮蜀井 》
- 老死悬藤百余尺 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 不见百尺悬飞泉 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 百尺丝绳拂地悬 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 二 》
- 悬崖积铁数百尺 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 百尺垂红莲 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三寺中赋得纱灯 》
- 垂蔓已百尺 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 垂萝径 》
- 垂丝百尺挂雕楹 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 故垂百尺水晶帘 出自 [宋] 范某 ·《句 》
- 百尺柳条垂两岸 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过五牧 》
- 猿挂垂崖百尺藤 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 日暖游丝垂百尺 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 百尺垂丝鱠缕长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐文将至国门见寄二首 其二 》