“悬树垂百尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“悬树垂百尺”出自哪首诗?

答案:悬树垂百尺”出自: 唐代 韩愈 《感春三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán shù chuí bǎi chǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“悬树垂百尺”的上一句是什么?

答案:悬树垂百尺”的上一句是: 柳枝弱而细 , 诗句拼音为: liǔ zhī ruò ér xì ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“悬树垂百尺”的下一句是什么?

答案:悬树垂百尺”的下一句是: 左右同来人 , 诗句拼音为: zuǒ yòu tóng lái rén ,诗句平仄:仄仄平平平

“悬树垂百尺”全诗

感春三首 三 (gǎn chūn sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 韩愈

晨游百花林,朱朱兼白白。
柳枝弱而细,悬树垂百尺
左右同来人,金紫贵显剧。
娇童为我歌,哀响跨筝笛。
艳姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。
心怀平生友,莫一在燕席。
死者长眇芒,生者困乖隔。
少年真可喜,老大百无益。

平平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

chén yóu bǎi huā lín , zhū zhū jiān bái bái 。
liǔ zhī ruò ér xì , xuán shù chuí bǎi chǐ 。
zuǒ yòu tóng lái rén , jīn zǐ guì xiǎn jù 。
jiāo tóng wèi wǒ gē , āi xiǎng kuà zhēng dí 。
yàn jī tà yán wǔ , qīng móu cì jiàn jǐ 。
xīn huái píng shēng yǒu , mò yī zài yàn xí 。
sǐ zhě cháng miǎo máng , shēng zhě kùn guāi gé 。
shào nián zhēn kě xǐ , lǎo dà bǎi wú yì 。

“悬树垂百尺”繁体原文

感春三首 三

晨遊百花林,朱朱兼白白。
柳枝弱而細,懸樹垂百尺。
左右同來人,金紫貴顯劇。
嬌童爲我歌,哀響跨箏笛。
豔姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。
心懷平生友,莫一在燕席。
死者長眇芒,生者困乖隔。
少年真可喜,老大百無益。

“悬树垂百尺”韵律对照

平平仄平平,平平○仄仄。
晨游百花林,朱朱兼白白。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
柳枝弱而细,悬树垂百尺。

仄仄平平平,平仄仄仄仄。
左右同来人,金紫贵显剧。

○平平仄平,平仄仄平仄。
娇童为我歌,哀响跨筝笛。

仄平仄平仄,平平仄仄仄。
艳姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。

平平平平仄,仄仄仄○仄。
心怀平生友,莫一在燕席。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
死者长眇芒,生者困乖隔。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
少年真可喜,老大百无益。

“悬树垂百尺”全诗注音

chén yóu bǎi huā lín , zhū zhū jiān bái bái 。

晨游百花林,朱朱兼白白。

liǔ zhī ruò ér xì , xuán shù chuí bǎi chǐ 。

柳枝弱而细,悬树垂百尺。

zuǒ yòu tóng lái rén , jīn zǐ guì xiǎn jù 。

左右同来人,金紫贵显剧。

jiāo tóng wèi wǒ gē , āi xiǎng kuà zhēng dí 。

娇童为我歌,哀响跨筝笛。

yàn jī tà yán wǔ , qīng móu cì jiàn jǐ 。

艳姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。

xīn huái píng shēng yǒu , mò yī zài yàn xí 。

心怀平生友,莫一在燕席。

sǐ zhě cháng miǎo máng , shēng zhě kùn guāi gé 。

死者长眇芒,生者困乖隔。

shào nián zhēn kě xǐ , lǎo dà bǎi wú yì 。

少年真可喜,老大百无益。

“悬树垂百尺”全诗翻译

译文:
晨早游赏百花林,红色与白色花朵共同绽放。
柳枝柔弱而细腻,垂悬的树木高达百尺。
左右有贵人相伴,身着金紫色的华服引人注目。
娇儿为我歌唱,悲哀的声音飘荡在筝琴和笛子上。
美丽的女子跳舞,清澈的眼眸中闪烁着利剑和战戟。
心中怀念往昔的友谊,可惜没有一个人在我的宴席上。
死者长眺遥远的未来,活着的人被困在相隔遥远的现实中。
年轻人真令人欣喜,老年人却无所助益。

全诗概括:诗人早晨在百花林中游玩,赏心悦目的红白花朵鲜艳绽放。柳枝柔弱婉约,高耸的树木给人以巍峨之感。左右有贵人相伴,身着金紫华服的人引人注目。一个娇儿为诗人歌唱,悲哀的声音在筝琴和笛子上回荡。美丽的女子舞蹈起来,眼中闪烁着利剑和战戟的锋芒。诗人怀念过去的友谊,然而没有一个朋友在他的宴席上。死者注视着遥远的未来,而活着的人被现实的隔阂所困扰。年轻人给人以喜悦,老年人则感觉无助无益。

“悬树垂百尺”诗句作者韩愈介绍:

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编爲十卷。更多...

“悬树垂百尺”相关诗句: