“吹起作晴虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹起作晴虹”出自哪首诗？
答案： “吹起作晴虹”出自： 唐代 萧昕的 《临风舒锦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuī qǐ zuò qíng hóng ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题2：“吹起作晴虹”的上一句是什么？
答案：
“吹起作晴虹”的上一句是： 低垂疑步障 , 诗句拼音为： dī chuí yí bù zhàng
，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题3：“吹起作晴虹”的下一句是什么？
答案： “吹起作晴虹”的下一句是： 既与丘迟梦 , 诗句拼音为： jì yǔ qiū chí mèng ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“吹起作晴虹”全诗
临风舒锦 (lín fēng shū jǐn)
丽锦疋云终，襜襜展向风。
花开翻覆翠，色乱动摇红。
缕散悠扬里，文回照灼中。
低垂疑步障，吹起作晴虹。
既与丘迟梦，深知卓氏功。
还乡将制服，从此表亨通。
仄仄○平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
“吹起作晴虹”繁体原文
臨風舒錦
麗錦疋云終，襜襜展向風。
花開翻覆翠，色亂動搖紅。
縷散悠揚裏，文迴照灼中。
低垂疑步障，吹起作晴虹。
既與丘遲夢，深知卓氏功。
還鄉將製服，從此表亨通。
“吹起作晴虹”韵律对照
仄仄○平平，平平仄仄平。
丽锦疋云终，襜襜展向风。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
花开翻覆翠，色乱动摇红。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
缕散悠扬里，文回照灼中。
平平平仄仄，○仄仄平○。
低垂疑步障，吹起作晴虹。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
既与丘迟梦，深知卓氏功。
平平○仄仄，○仄仄平平。
还乡将制服，从此表亨通。
“吹起作晴虹”全诗注音
丽锦疋云终，襜襜展向风。
花开翻覆翠，色乱动摇红。
缕散悠扬里，文回照灼中。
低垂疑步障，吹起作晴虹。
既与丘迟梦，深知卓氏功。
还乡将制服，从此表亨通。
“吹起作晴虹”全诗翻译
译文：
锦绣的云彩最终散开，轻风吹散着它们。
花儿盛开时翻覆出翠绿色，纷乱地摇曳着红色。
香气缕缕散发着悠扬的曲调，文字回荡在明亮的阳光中。
低垂的枝叶像是步伐的障碍，吹起微风时形成了美丽的彩虹。
既然与丘迟的梦想相伴，深知卓氏的功绩。
归乡后将充实自己，从此迎来顺利。
“吹起作晴虹”相关诗句：
- 吹起作晴虹 出自 [唐] 萧昕 ·《临风舒锦 》
- 快雨乍晴虹霓起 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 莫放晴虹作旱妖 出自 [宋] 强至 ·《苦热 》
- 吐作跨水晴虹飞 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其五 》
- 时眩晴霄作彩虹 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其四 》
- 只纵晴虹作旱妖 出自 [宋] 强至 ·《苦旱二首 其一 》
- 吹浪起晴烟 出自 [宋] 谢翱 ·《元旦舟中听潮 》
- 黄昏角起吹晴云 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乌栖曲 》
- 吹尽浮云作意晴 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其五 》
- 吹尽浮云旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 却吹晴霭作溪寒 出自 [宋] 韦骧 ·《和野步 》
- 春风吹晴作妍暖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 晓风吹雨作晴云 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 烟起晴天自作尘 出自 [宋] 程珌 ·《送松煤十丸与叶秀才 》
- 起人舒惨作阴晴 出自 [宋] 薛季宣 ·《新晴 》
- 浅虹兵瘴（京本作「青虹兵战」）要须知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 三 》
- 四风吹雨又吹晴 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 其二 》
- 春风吹雨又吹晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 晴虹贯夜窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《被褐怀珠玉 》
- 玉气交晴虹 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》