“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”出自哪首诗?
答案: “浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三》, 诗句拼音为: qiǎn hóng bīng zhàng ( jīng běn zuò 「 qīng hóng bīng zhàn 」 ) yào xū zhī 。
问题2:“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”的上一句是什么?
答案:
“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”的上一句是: 虹(辛本、川本作「蛇」)直入来为病疫 , 诗句拼音为: hóng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 shé 」 ) zhí rù lái wèi bìng yì
。
问题3:“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”的下一句是什么?
答案: “浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”的下一句是: 移寨避灾宜(京本作「危」) , 诗句拼音为: yí zhài bì zāi yí ( jīng běn zuò 「 wēi 」 ) ,诗句平仄:平仄仄。
“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”全诗
兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu sān)
虹霓现,城寨可攻之。
虹(辛本、川本作「蛇」)直入来为病疫,浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知,移寨避灾宜(京本作「危」)。
○○仄,平仄仄平平。
○?平仄?平仄仄?平??仄仄平平仄仄,仄○平仄?平仄仄?平○平仄??仄平平,平仄仄平平?平仄仄?平??。
“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”繁体原文
兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三
虹霓現,城寨可攻之。
虹(辛本、川本作「蛇」)直入來爲病疫,淺虹兵瘴(京本作「青虹兵戰」)要須知,移寨避灾宜(京本作「危」)。
“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”全诗注音
虹霓现,城寨可攻之。
虹(辛本、川本作「蛇」)直入来为病疫,浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知,移寨避灾宜(京本作「危」)。
“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”全诗翻译
译文:
虹霓现,城寨可攻之。
虹(辛本、川本作「蛇」)直入来为病疫,浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知,移寨避灾宜(京本作「危」)。
虹彩现世,城寨处于攻击之势。
彩虹直伸而来,象征着瘟疫的蔓延,浅色彩虹与兵瘴疫病有关(京本作「青彩虹与兵战有关」),需要引起重视,及时迁往别处以避免灾祸(京本作「危险」)。
全诗概括:此诗以虹霓为象征,描述了城寨面临的危机。作者通过虹霓的意象,表达了疫病的肆虐和战乱的威胁。他提醒人们要警惕疫病的蔓延,并倡导及时采取措施,迁往安全的地方。这首诗旨在警示人们对灾害的敏感和应对之道,以保护自身免受危害。
“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”总结赏析
赏析:这是易静创作的一首古诗,描写了战争中的一种特殊情况——虹霓出现在天空,对城寨的攻防有着特殊的影响。作者通过这首诗表达了军事策略上的一种警示和建议。
诗中首先提到了虹霓的出现,将其比作一种不祥之兆。虹霓直入来,象征着疫病的蔓延,对军队和城寨构成了威胁。作者强调了这种情况的严重性,同时提醒人们需要特别注意,要了解虹霓的特性和影响,以便采取适当的措施。
在诗的后半部分,作者建议移寨避灾,这是一种明智的军事决策。这表明作者对战争中的战略和战术有着深刻的理解,他认为避开虹霓可能是减少军队伤亡和疫病传播的有效方法。
“浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知”相关诗句:
- 浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三 》
- 须要素知(京本作「司」)[兵](名)(据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 白色似(京本作「沙」)烟兵战起(辛本、川本、京本作「喜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》
- 不久(京本作「是」)战兵行(京本作「兴」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十三 》
- 此是(京本作「时」)交兵须谨(京本作「警」)慎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 四 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 常时论武(京本作「常须讲习」)使兵(辛本、川本作「令」)精 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十五 》
- 更如华(京本作「兵」)盖与王良(京本作「虫狼」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 八 》
- 不然有战损於(辛本、川本作「千」、京本作「戈」)兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 九 》
- 将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十七 》
- 勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 兵要法(京本作「诀」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 一 》
- 先(辛本、京本作「须」)要(京本作「是」)识浮云 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十二 》
- 须备伏兵来犯(京本作「贼兵来劫」)我 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十九 》
- 此是贼军(辛本作「兵」)谋我象(京本作「重」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 八 》
- 扬兵吉(京本作「禳兵告」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十三 》