“黄昏角起吹晴云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄昏角起吹晴云”出自哪首诗？
答案： “黄昏角起吹晴云”出自： 宋代 董嗣杲的 《乌栖曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng hūn jiǎo qǐ chuī qíng yún ，诗句平仄： 。
问题2：“黄昏角起吹晴云”的上一句是什么？
答案：
“黄昏角起吹晴云”的上一句是： 月明正照乌栖处 , 诗句拼音为： yuè míng zhèng zhào wū qī chù
，诗句平仄： 。
问题3：“黄昏角起吹晴云”的下一句是什么？
答案： “黄昏角起吹晴云”的下一句是： 乌欲啼愁愁夜分 , 诗句拼音为： wū yù tí chóu chóu yè fēn ，诗句平仄：平仄平平平仄○。
“黄昏角起吹晴云”全诗
乌栖曲 (wū qī qū)
緑阴凉透城头树，月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云，乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境，境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖，何人采莲移舴艋。
仄平平仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄平平平仄○。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄？平仄。
平平仄○仄平平，平平仄平平？仄。
“黄昏角起吹晴云”繁体原文
烏棲曲
緑陰凉透城頭樹，月明正照烏棲處。
黄昏角起吹晴雲，烏欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻絕境，境絕月漾玻瓈冷。
棲烏忽過别枝棲，何人採蓮移舴艋。
“黄昏角起吹晴云”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄平○仄平平仄。
緑阴凉透城头树，月明正照乌栖处。
平平仄仄○平平，平仄平平平仄○。
黄昏角起吹晴云，乌欲啼愁愁夜分。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄？平仄。
夜分湖波幻绝境，境绝月漾玻瓈冷。
平平仄○仄平平，平平仄平平？仄。
栖乌忽过别枝栖，何人采莲移舴艋。
“黄昏角起吹晴云”全诗注音
緑阴凉透城头树，月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云，乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境，境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖，何人采莲移舴艋。
“黄昏角起吹晴云”全诗翻译
译文：
绿荫渗透了城头的树木，皎洁的月光正照耀着乌鸦栖息之地。黄昏时分，角笛吹响，吹散了晴朗的云彩，乌鸦欲哭却含愁，愁绪如夜色渐浓。深夜时分，湖波映照出虚幻的景象，景色绝美，月光如玻璃般冷冽。乌鸦忽然从别的枝头飞过，离开了原本栖息的地方，不知是哪个人在采莲时移动了船舷。
全诗传达了夜晚的宁静与幽美，以及自然界中生物的变迁和情感的表达。
“黄昏角起吹晴云”相关诗句：
- 黄昏角起吹晴云 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乌栖曲 》
- 点灯吹角做黄昏 出自 [宋] 释智愚 ·《古梅 》
- 黄昏吹角闻呼鬼 出自 [宋] 陈与义 ·《村景 》
- 吹起黄云一色同 出自 [宋] 阳枋 ·《鄂渚大雪 》
- 城头吹角乱昏鸦 出自 [宋] 宋庠 ·《三月晦日夜坐有感 》
- 黄昏画角声 出自 [宋] 陆游 ·《闻角 》
- 画角吊黄昏 出自 [宋] 韩维 ·《润州 》
- 画角吊黄昏 出自 [宋] 胡宿 ·《登润州城 》
- 城楼画角吹晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 黄昏鼓角似边州 出自 [唐] 李益 ·《上汝州郡楼 》
- 归哉楼角横黄昏 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦门外看梅因饮宋氏小轩 》
- 黄昏楼角看新月 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其二 》
- 断钟残角送黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其八 》
- 海城鼓角咽昏黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题南海祠 》
- 画楼残角送黄昏 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其二 》
- 一声残角送黄昏 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 月夜吟 》
- 残钟断角度黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》
- 黄昏楼角看新月 出自 [宋] 宋祁 ·《七月六日绝句 》
- 黄昏澹烟晴 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅二首 其一 》
- 吹角塞仍黄 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》