“烟起晴天自作尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟起晴天自作尘”出自哪首诗?
答案: “烟起晴天自作尘”出自: 宋代 程珌的 《送松煤十丸与叶秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān qǐ qíng tiān zì zuò chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟起晴天自作尘”的上一句是什么?
答案:
“烟起晴天自作尘”的上一句是: 云溪深处万松林 , 诗句拼音为:yún xī shēn chù wàn sōng lín
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烟起晴天自作尘”的下一句是什么?
答案: “烟起晴天自作尘”的下一句是: 根向九华分结处 , 诗句拼音为: gēn xiàng jiǔ huá fēn jié chù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“烟起晴天自作尘”全诗
送松煤十丸与叶秀才 (sòng sōng méi shí wán yǔ yè xiù cái)
云溪深处万松林,烟起晴天自作尘。
根向九华分结处,与君同是墨仙人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烟起晴天自作尘”繁体原文
送松煤十丸與葉秀才
雲溪深處萬松林,煙起晴天自作塵。
根向九華分結處,與君同是墨仙人。
“烟起晴天自作尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云溪深处万松林,烟起晴天自作尘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
根向九华分结处,与君同是墨仙人。
“烟起晴天自作尘”全诗注音
云溪深处万松林,烟起晴天自作尘。
根向九华分结处,与君同是墨仙人。
“烟起晴天自作尘”全诗翻译
译文:
云溪深处有茂密的万松林,烟雾在晴朗天空下自然升腾成尘土。
树根在九华山分叉结合的地方,和您一样都是墨仙人。
总结:
诗人描绘了云溪深处的万松林,烟雾在晴天中自然升腾成尘土。树根分叉结合在九华山,与诗人一同被称为墨仙人。
“烟起晴天自作尘”相关诗句:
- 烟起晴天自作尘 出自 [宋] 程珌 ·《送松煤十丸与叶秀才 》
- 自起欲晴烟 出自 [宋] 强至 ·《寒食前二日对雨 》
- 晴春烟起连天碧 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 自从胡骑起烟尘 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 自从辽水烟尘起 出自 [唐] 吴融 ·《岐州安西门 》
- 八方夷夏(京本作「狄」)起烟尘 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十一 》
- 晴原起猎尘 出自 [唐] 张蠙 ·《过萧关 》
- 吹浪起晴烟 出自 [宋] 谢翱 ·《元旦舟中听潮 》
- 晴烟起屋脊 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 孤烟起晴缥 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 车雷晴起曲江尘 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳 》
- 微尘一道起晴川 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水南一首 》
- 浓起香尘十里晴 出自 [宋] 刘知过 ·《春日 》
- 晴烟时起数条丝 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院五老亭 》
- 云起日落晴烟飞 出自 [宋] 文同 ·《同苏秘丞子平登延晖故亭 》
- 侯家宫蜡晴烟起 出自 [宋] 王质 ·《谢王巽泽新火 》
- 葭蒲满荡起晴烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《湖上偶成 其一 》
- 山爱烟晴水风起 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 谁家烟火起晴岚 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》
- 蓬莱金殿起晴烟 出自 [宋] 王庭珪 ·《乾龙节致语口号 》