“吹浪起晴烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹浪起晴烟”出自哪首诗？
答案： “吹浪起晴烟”出自： 宋代 谢翱的 《元旦舟中听潮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuī làng qǐ qíng yān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吹浪起晴烟”的上一句是什么？
答案：
“吹浪起晴烟”的上一句是： 海门春树暖 , 诗句拼音为： hǎi mén chūn shù nuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吹浪起晴烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吹浪起晴烟”已经是最后一句了。
“吹浪起晴烟”全诗
元旦舟中听潮 (yuán dàn zhōu zhōng tīng cháo)
东望拜潮水，无家在客船。
一来仍一往，今日又今年。
有信从天外，缘声到枕边。
海门春树暖，吹浪起晴烟。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“吹浪起晴烟”繁体原文
元旦舟中聽潮
東望拜潮水，無家在客船。
一來仍一往，今日又今年。
有信從天外，緣聲到枕邊。
海門春樹暖，吹浪起晴烟。
“吹浪起晴烟”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
东望拜潮水，无家在客船。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一来仍一往，今日又今年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有信从天外，缘声到枕边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
海门春树暖，吹浪起晴烟。
“吹浪起晴烟”全诗注音
东望拜潮水，无家在客船。
一来仍一往，今日又今年。
有信从天外，缘声到枕边。
海门春树暖，吹浪起晴烟。
“吹浪起晴烟”全诗翻译
译文：
东望远眺涛潮滚滚，无家可归身在客船之上。
一去一回，时间荏苒，如今又是一年过去。
有消息传自天外，因缘降临耳畔。
海门边春日树儿温暖，微风吹起晴朗的水烟。
总结：
诗人远眺东方的潮水，身处客船却无家可归。时间的流转如一去一来，又是一年过去了。诗人感受到来自天外的消息，仿佛因缘使然，传到耳边。在海门的岸边，春日的树木温暖宜人，微风吹起晴朗的水烟。整首诗通过描绘自然景物，抒发了诗人对时间流逝和人生变迁的感慨。
“吹浪起晴烟”相关诗句：
- 吹浪起晴烟 出自 [宋] 谢翱 ·《元旦舟中听潮 》
- 鱼吹烟浪喷晴轩 出自 [唐] 徐夤 ·《不把渔竿 》
- 鱼龙吹浪起云烟 出自 [宋] 姚中 ·《诗一首 》
- 鱼浪晴吹絮暖 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 风吹白浪十分晴 出自 [宋] 钱时 ·《晚泊白塔桥约幼望吉甫小酌前韵 》
- 花风起晴浪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月一日寄正仲 》
- 海浪起晴云 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其一 》
- 鼻吹波浪起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《禅句二首 其一 》
- 晴江斗起黏天浪 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十八日观潮 其一 》
- 吹起作晴虹 出自 [唐] 萧昕 ·《临风舒锦 》
- 风吹轻浪起眠鸥 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 西风吹起江心浪 出自 [宋] 王琮 ·《题多景楼 》
- 惊风吹浪鸳鸯起 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 黄昏角起吹晴云 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乌栖曲 》
- 虚箫浪管吹寒烟 出自 [宋] 叶适 ·《题孙季蕃诗 》
- 风吹烟浪蓴鲈熟 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 淡烟轻吹半晴天 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其二 》
- 孤烟起晴缥 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 晴烟起屋脊 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 自起欲晴烟 出自 [宋] 强至 ·《寒食前二日对雨 》