“飘然乘兴亦悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然乘兴亦悠悠”出自哪首诗?
答案: “飘然乘兴亦悠悠”出自: 宋代 吕本中的 《别後寄珪粹中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán chéng xìng yì yōu yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飘然乘兴亦悠悠”的上一句是什么?
答案:
“飘然乘兴亦悠悠”的上一句是: 海上相逢两过秋 , 诗句拼音为:hǎi shàng xiāng féng liǎng guò qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“飘然乘兴亦悠悠”的下一句是什么?
答案: “飘然乘兴亦悠悠”的下一句是: 送行百里还归去 , 诗句拼音为: sòng xíng bǎi lǐ huán guī qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“飘然乘兴亦悠悠”全诗
别後寄珪粹中 (bié hòu jì guī cuì zhōng)
海上相逢两过秋,飘然乘兴亦悠悠。
送行百里还归去,同是江湖不系舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“飘然乘兴亦悠悠”繁体原文
别後寄珪粹中
海上相逢兩過秋,飄然乘興亦悠悠。
送行百里還歸去,同是江湖不繫舟。
“飘然乘兴亦悠悠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
海上相逢两过秋,飘然乘兴亦悠悠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
送行百里还归去,同是江湖不系舟。
“飘然乘兴亦悠悠”全诗注音
海上相逢两过秋,飘然乘兴亦悠悠。
送行百里还归去,同是江湖不系舟。
“飘然乘兴亦悠悠”全诗翻译
译文:
海上相逢两度秋,心情豁达也颇深沉。
送别百里归故地,同在江湖不坐船。
总结:全文:诗人讲述了海上相逢的经历,两次在秋天相遇,心情畅快且深沉。送别朋友百里后,又回到了故土,虽然同在江湖之中,但彼此并不紧扣舟船,各自漂泊。这首诗表达了离别与相逢、人生的离合悲欢。
“飘然乘兴亦悠悠”相关诗句:
- 飘然乘兴亦悠悠 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》
- 乘兴回来莫悠悠 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 飘然江海送悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 乘流亦悠悠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵范信中 》
- 乘兴悠悠 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 我亦悠然动清兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四八 》
- 飘飘逸兴空悠扬 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 悠悠江汉飘零客 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 大抵悠悠岁月飘 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 悠悠乘坠寄舟车 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 乘化悠悠岂须控 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 巴□鼓櫂兴悠悠 出自 [宋] 汪元量 ·《巴江 》
- 悠悠兴废皆如此 出自 [宋] 王安石 ·《即席次韵微之泛舟 》
- 吴楚悠悠兴何极 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 归兴悠悠思莫涯 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二九 》
- 遽兴归思漫悠悠 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 悠悠朝兴暮还息 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 山林晚兴寄悠悠 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》
- 清兴悠悠殊未已 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 炉香静坐兴悠悠 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》