“悠悠心事寄芦花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠心事寄芦花”出自哪首诗?
答案: “悠悠心事寄芦花”出自: 宋代 文天祥的 《寄故人刘方斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu xīn shì jì lú huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“悠悠心事寄芦花”的上一句是什么?
答案:
“悠悠心事寄芦花”的上一句是: 棹取扁舟湖海去 , 诗句拼音为: zhào qǔ piān zhōu hú hǎi qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“悠悠心事寄芦花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠悠心事寄芦花”已经是最后一句了。
“悠悠心事寄芦花”全诗
寄故人刘方斋 (jì gù rén liú fāng zhāi)
溪头浊潦拥鱼虾,笑杀渔翁下钓差。
棹取扁舟湖海去,悠悠心事寄芦花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“悠悠心事寄芦花”繁体原文
寄故人劉方齋
溪頭濁潦擁魚蝦,笑殺漁翁下釣差。
棹取扁舟湖海去,悠悠心事寄蘆花。
“悠悠心事寄芦花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪头浊潦拥鱼虾,笑杀渔翁下钓差。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
棹取扁舟湖海去,悠悠心事寄芦花。
“悠悠心事寄芦花”全诗注音
溪头浊潦拥鱼虾,笑杀渔翁下钓差。
棹取扁舟湖海去,悠悠心事寄芦花。
“悠悠心事寄芦花”全诗翻译
译文:
溪水浑浊,涌动着鱼虾,笑死了渔翁,因为他的钓技太差劲。扁舟荡起,驶向湖海,漫长的心事寄托在芦花之上。
总结:
诗人描绘了溪水污浊涌动、鱼虾繁多,笑称渔翁技艺拙劣。随后,以扁舟荡起,驶向辽阔湖海,将心中的烦忧和思虑都交托给了飘荡的芦花。通过这幅画面,表达了诗人的闲适心情和对自然的敬仰之情。
“悠悠心事寄芦花”相关诗句:
- 悠悠心事寄芦花 出自 [宋] 文天祥 ·《寄故人刘方斋 》
- 人事悠悠寄一枰 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 心寄水悠悠 出自 [宋] 周锷 ·《澄辉阁 》
- 病知心事断悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其一 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 半生心事澹悠悠 出自 [宋] 赵巩 ·《游白云山 》
- 暮年心事恐悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚立道 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 心事悠悠付枕囊 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 身名心事两悠悠 出自 [宋] 薛嵎 ·《赠渔者 》
- 心事悠悠陌上尘 出自 [宋] 释行海 ·《除夜 》
- 悠悠心事竟谁亲 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮闻武泰节使将归金陵 》
- 平生心事付悠悠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 倚栏心事共悠悠 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 心事悠悠欲语谁 出自 [宋] 陆游 ·《别杨秀才 》
- 长年心事只悠悠 出自 [宋] 朱松 ·《蓼花 》
- 心事悠悠月满船 出自 [宋] 姚镛 ·《离衡 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 王安石 ·《省中二首 其一 》
- 心事悠悠冷笑中 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵栀坑七言 》