“窈窕溪山宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窈窕溪山宅”出自哪首诗?

答案:窈窕溪山宅”出自: 宋代 赵蕃 《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo xī shān zhái ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“窈窕溪山宅”的上一句是什么?

答案:窈窕溪山宅”的上一句是: 婆娑风月隅 , 诗句拼音为:pó suō fēng yuè yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“窈窕溪山宅”的下一句是什么?

答案:窈窕溪山宅”的下一句是: 林园故幽幽 , 诗句拼音为: lín yuán gù yōu yōu ,诗句平仄:平平仄平平

“窈窕溪山宅”全诗

十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四 (shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng fù yǒu dì jí wǔ shǒu ér xiǎo shū chéng zài bǎi qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

婆娑风月隅,窈窕溪山宅
林园故幽幽,鸥鹭空脉脉。
虽云有逢迎,未易相主客。
桃李自成蹊,岁寒知松柏。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄平平平仄。

pó suō fēng yuè yú , yǎo tiǎo xī shān zhái 。
lín yuán gù yōu yōu , ōu lù kōng mò mò 。
suī yún yǒu féng yíng , wèi yì xiāng zhǔ kè 。
táo lǐ zì chéng qī , suì hán zhī sōng bǎi 。

“窈窕溪山宅”繁体原文

十一月二十三夜通夕不寐爲賦梅詩且懷斯遠成父友弟及五首而曉書呈在伯 其四

婆娑風月隅,窈窕溪山宅。
林園故幽幽,鷗鷺空脈脈。
雖云有逢迎,未易相主客。
桃李自成蹊,歲寒知松柏。

“窈窕溪山宅”韵律对照

平○平仄平,仄仄平平仄。
婆娑风月隅,窈窕溪山宅。

平平仄平平,平仄○仄仄。
林园故幽幽,鸥鹭空脉脉。

平平仄平○,仄仄○仄仄。
虽云有逢迎,未易相主客。

平仄仄平平,仄平平平仄。
桃李自成蹊,岁寒知松柏。

“窈窕溪山宅”全诗注音

pó suō fēng yuè yú , yǎo tiǎo xī shān zhái 。

婆娑风月隅,窈窕溪山宅。

lín yuán gù yōu yōu , ōu lù kōng mò mò 。

林园故幽幽,鸥鹭空脉脉。

suī yún yǒu féng yíng , wèi yì xiāng zhǔ kè 。

虽云有逢迎,未易相主客。

táo lǐ zì chéng qī , suì hán zhī sōng bǎi 。

桃李自成蹊,岁寒知松柏。

“窈窕溪山宅”全诗翻译

译文:

婆娑的风景和明亮的月光在角落里交织,秀美的溪水和青山环抱的居所。
茂密的林园充满古老幽静之感,飞鸥和鹭鸟在空中相互注视。
虽然说有欢迎的姿态,但主客之间的关系却并不容易界定。
桃花和李花自然地成长,寒冷的岁月见证了松树和柏树的坚韧。
全诗表达了自然景物与人情世事的相互交融,生命的成长与坚韧。

“窈窕溪山宅”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“窈窕溪山宅”相关诗句: