“忧患侵陵志气衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患侵陵志气衰”出自哪首诗?
答案: “忧患侵陵志气衰”出自: 宋代 陆游的 《幽居三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huàn qīn líng zhì qì shuāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“忧患侵陵志气衰”的上一句是什么?
答案:
“忧患侵陵志气衰”的上一句是: 交朋散落欢娱少 , 诗句拼音为: jiāo péng sàn luò huān yú shǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“忧患侵陵志气衰”的下一句是什么?
答案: “忧患侵陵志气衰”的下一句是: 痴腹何由有鳞甲 , 诗句拼音为: chī fù hé yóu yǒu lín jiǎ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“忧患侵陵志气衰”全诗
幽居三首 其三 (yōu jū sān shǒu qí sān)
烟水重重际海涯,夜深风雨耿茆茨。
交朋散落欢娱少,忧患侵陵志气衰。
痴腹何由有鳞甲,俗情自未去毛皮。
诗书六十余年梦,更拟传衣付小儿。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忧患侵陵志气衰”繁体原文
幽居三首 其三
烟水重重際海涯,夜深風雨耿茆茨。
交朋散落歡娱少,憂患侵陵志氣衰。
癡腹何由有鱗甲,俗情自未去毛皮。
詩書六十餘年夢,更擬傳衣付小兒。
“忧患侵陵志气衰”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
烟水重重际海涯,夜深风雨耿茆茨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交朋散落欢娱少,忧患侵陵志气衰。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
痴腹何由有鳞甲,俗情自未去毛皮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗书六十余年梦,更拟传衣付小儿。
“忧患侵陵志气衰”全诗注音
烟水重重际海涯,夜深风雨耿茆茨。
交朋散落欢娱少,忧患侵陵志气衰。
痴腹何由有鳞甲,俗情自未去毛皮。
诗书六十余年梦,更拟传衣付小儿。
“忧患侵陵志气衰”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫在辽阔的海岸线上,夜晚深沉,风雨不息,显耀茅茨之间的坚韧。
交结的朋友渐渐离散,欢愉减少,忧虑困扰,志向渐失。
愚昧无知的人如何能拥有坚韧的鳞甲,俗世的情感依然未能摆脱浮躁的皮囊。
饱经沧桑的六十余年,一切都如梦幻般虚幻,我更愿将我的智慧传承下去,留给年幼的后人。
总结:
诗人感慨人生如浮云,海外烟水迷茫,夜深风雨映照茅屋。朋友离散欢愉减,忧虑侵袭志向衰。愚昧俗世难真我,诗书六十年如梦。欲将智慧传后人,付与衣钵小儿孩。
“忧患侵陵志气衰”相关诗句:
- 忧患侵陵志气衰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 忧患使志衰 出自 [宋] 刘敞 ·《答张洞推官 》
- 忧患侵凌壮志消 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 忧患侵寻旧学衰 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 衰年忧患百侵凌 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书喜雪 》
- 忧患侵陵心若失 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 忧患志气落 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 不顾忧患侵 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 忧患二毛侵 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 等闲忧患侵 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其一 》
- 不禁忧患侵 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 忧患向来侵绿鬓 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 五年忧患困侵凌 出自 [宋] 张耒 ·《宿泗州戒坛院 》
- 饵了宁忧疾患侵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 忧患未容侵渥丹 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 我经忧患早衰微 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 凶衰不祥忧患变 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 忧患频经觉早衰 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄西京留守韩玉汝 》
- 气平忧患失 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 寒暑侵陵日夜衰 出自 [宋] 陆游 ·《寒暑 》