“忧患侵寻旧学衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患侵寻旧学衰”出自哪首诗?
答案: “忧患侵寻旧学衰”出自: 宋代 陆游的 《马上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huàn qīn xún jiù xué shuāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“忧患侵寻旧学衰”的上一句是什么?
答案:
“忧患侵寻旧学衰”的上一句是: 关河隔绝初心负 , 诗句拼音为: guān hé gé jué chū xīn fù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“忧患侵寻旧学衰”的下一句是什么?
答案: “忧患侵寻旧学衰”的下一句是: 羸马涉溪孤店路 , 诗句拼音为: léi mǎ shè xī gū diàn lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“忧患侵寻旧学衰”全诗
马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)
大耋光阴岂自期,即今堪喜亦堪悲。
关河隔绝初心负,忧患侵寻旧学衰。
羸马涉溪孤店路,栖鸦满树晓霜时。
凭鞍残梦悠然觉,又得浮生一首诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忧患侵寻旧学衰”繁体原文
馬上口占
大耋光陰豈自期,即今堪喜亦堪悲。
關河隔絕初心負,憂患侵尋舊學衰。
羸馬涉溪孤店路,栖鴉滿樹曉霜時。
憑鞍殘夢悠然覺,又得浮生一首詩。
“忧患侵寻旧学衰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
大耋光阴岂自期,即今堪喜亦堪悲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关河隔绝初心负,忧患侵寻旧学衰。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羸马涉溪孤店路,栖鸦满树晓霜时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭鞍残梦悠然觉,又得浮生一首诗。
“忧患侵寻旧学衰”全诗注音
大耋光阴岂自期,即今堪喜亦堪悲。
关河隔绝初心负,忧患侵寻旧学衰。
羸马涉溪孤店路,栖鸦满树晓霜时。
凭鞍残梦悠然觉,又得浮生一首诗。
“忧患侵寻旧学衰”全诗翻译
译文:
大耋光阴岂自期,即今堪喜亦堪悲。
关河隔绝初心负,忧患侵寻旧学衰。
羸马涉溪孤店路,栖鸦满树晓霜时。
凭鞍残梦悠然觉,又得浮生一首诗。
全诗大意为:时间的流逝不由人预料,即使在现在,心情时而欢喜,时而忧伤。过去的理想被时光隔绝,忧虑和困苦侵蚀着旧时的学问逐渐衰落。一匹羸弱的马踏过溪水,孤寂的店铺在道路边。清晨的树上,乌鸦停栖,霜融时分景象凄美。倚着马鞍,醒来时仿佛残留梦境,又续写一首流浪生涯的诗篇。
“忧患侵寻旧学衰”相关诗句:
- 忧患侵寻旧学衰 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 忧患侵陵志气衰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 衰年忧患百侵凌 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书喜雪 》
- 不顾忧患侵 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 忧患二毛侵 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 等闲忧患侵 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其一 》
- 不禁忧患侵 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 患难长侵寻 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 五年忧患困侵凌 出自 [宋] 张耒 ·《宿泗州戒坛院 》
- 忧患侵凌壮志消 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 忧患向来侵绿鬓 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 忧患未容侵渥丹 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 忧患侵陵心若失 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 饵了宁忧疾患侵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 忧患使志衰 出自 [宋] 刘敞 ·《答张洞推官 》
- 我经忧患早衰微 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 凶衰不祥忧患变 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 忧患频经觉早衰 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄西京留守韩玉汝 》
- 忧患可能期学力 出自 [宋] 牟巘 ·《送鄣南俞教谕归里 》
- 丈夫学道等忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》