“忧患未容侵渥丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患未容侵渥丹”出自哪首诗?
答案: “忧患未容侵渥丹”出自: 宋代 陆游的 《书志》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huàn wèi róng qīn wò dān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“忧患未容侵渥丹”的上一句是什么?
答案:
“忧患未容侵渥丹”的上一句是: 衰残虽已叹垂白 , 诗句拼音为: shuāi cán suī yǐ tàn chuí bái
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“忧患未容侵渥丹”的下一句是什么?
答案: “忧患未容侵渥丹”的下一句是: 後五百年吾话在 , 诗句拼音为: hòu wǔ bǎi nián wú huà zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“忧患未容侵渥丹”全诗
书志 (shū zhì)
平生不喜作鹏抟,常伴寒螿语夜阑。
一碗淖糜支日过,数椽破屋着身宽。
衰残虽已叹垂白,忧患未容侵渥丹。
後五百年吾话在,笑君虚坐几蒲团。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忧患未容侵渥丹”繁体原文
書志
平生不喜作鵬摶,常伴寒螿語夜闌。
一碗淖糜支日過,數椽破屋著身寬。
衰殘雖已嘆垂白,憂患未容侵渥丹。
後五百年吾話在,笑君虛坐幾蒲團。
“忧患未容侵渥丹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生不喜作鹏抟,常伴寒螿语夜阑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一碗淖糜支日过,数椽破屋着身宽。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
衰残虽已叹垂白,忧患未容侵渥丹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
後五百年吾话在,笑君虚坐几蒲团。
“忧患未容侵渥丹”全诗注音
平生不喜作鹏抟,常伴寒螿语夜阑。
一碗淖糜支日过,数椽破屋着身宽。
衰残虽已叹垂白,忧患未容侵渥丹。
後五百年吾话在,笑君虚坐几蒲团。
“忧患未容侵渥丹”全诗翻译
译文:
平生不喜作大鹏飞翔,常与寒螿一同在夜晚聊天。
一碗淖糜度过平日,几根椽子搭建的破屋让我宽心。
虽然我已经衰老,白发垂顶,但忧患并未侵蚀我红润的容颜。
后五百年,我的言论仍然留传,希望你能坐在蒲团上,心怀愉悦地读我的作品。
总结:
诗人平生不愿做鹏鸟高飞,而是喜欢与寒螿相伴,夜晚畅谈。他过着简朴的生活,吃着淖糜,住在简陋的屋子里,但心境宽广。尽管他已年老,白发苍苍,但心中依然没有被忧虑和困扰侵蚀。他希望自己的作品能在后五百年传扬,让读者欢笑虚坐,快乐阅读。
“忧患未容侵渥丹”相关诗句:
- 忧患未容侵渥丹 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 忧患二毛侵 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 不禁忧患侵 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 不顾忧患侵 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 等闲忧患侵 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其一 》
- 容貌不枯似丹渥 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 渥丹容貌着霓裾 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 忧患侵寻旧学衰 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 忧患侵陵心若失 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 饵了宁忧疾患侵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 衰年忧患百侵凌 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书喜雪 》
- 忧患侵陵志气衰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 五年忧患困侵凌 出自 [宋] 张耒 ·《宿泗州戒坛院 》
- 忧患侵凌壮志消 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 忧患向来侵绿鬓 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 渥丹未辞镜 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 顔如渥丹鬓未霜 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 红蕊欲开丹未渥 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄 》
- 忧患未尝辞 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 未免忧患纒 出自 [宋] 张扩 ·《与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因爲数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云 》