首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄西京留守韩玉汝 > 忧患频经觉早衰

“忧患频经觉早衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忧患频经觉早衰”出自哪首诗？

答案： “忧患频经觉早衰”出自： 宋代 范纯仁的 《寄西京留守韩玉汝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu huàn pín jīng jué zǎo shuāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“忧患频经觉早衰”的上一句是什么？

答案： “忧患频经觉早衰”的上一句是： 恩荣过分知难报 , 诗句拼音为： ēn róng guò fèn zhī nán bào ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“忧患频经觉早衰”的下一句是什么？

答案： “忧患频经觉早衰”的下一句是： 一意待公还宰席 , 诗句拼音为： yī yì dài gōng huán zǎi xí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“忧患频经觉早衰”全诗

寄西京留守韩玉汝 (jì xī jīng liú shǒu hán yù rǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

四朝出处久亲依，共上青云更复谁。
里室相邻同晏卜，庙堂曾忝奉萧规。
恩荣过分知难报，忧患频经觉早衰。
一意待公还宰席，放归箕颍养癃疲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sì cháo chū chù jiǔ qīn yī ， gòng shàng qīng yún gèng fù shuí 。
lǐ shì xiāng lín tóng yàn bǔ ， miào táng céng tiǎn fèng xiāo guī 。
ēn róng guò fèn zhī nán bào ， yōu huàn pín jīng jué zǎo shuāi 。
yī yì dài gōng huán zǎi xí ， fàng guī jī yǐng yǎng lóng pí 。

“忧患频经觉早衰”繁体原文

寄西京留守韓玉汝

四朝出處久親依，共上青雲更復誰。
里室相鄰同晏卜，廟堂曾忝奉蕭規。
恩榮過分知難報，憂患頻經覺早衰。
一意待公還宰席，放歸箕潁養癃疲。

“忧患频经觉早衰”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
四朝出处久亲依，共上青云更复谁。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
里室相邻同晏卜，庙堂曾忝奉萧规。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
恩荣过分知难报，忧患频经觉早衰。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一意待公还宰席，放归箕颍养癃疲。

“忧患频经觉早衰”全诗注音

sì cháo chū chù jiǔ qīn yī ， gòng shàng qīng yún gèng fù shuí 。

四朝出处久亲依，共上青云更复谁。

lǐ shì xiāng lín tóng yàn bǔ ， miào táng céng tiǎn fèng xiāo guī 。

里室相邻同晏卜，庙堂曾忝奉萧规。

ēn róng guò fèn zhī nán bào ， yōu huàn pín jīng jué zǎo shuāi 。

恩荣过分知难报，忧患频经觉早衰。

yī yì dài gōng huán zǎi xí ， fàng guī jī yǐng yǎng lóng pí 。

一意待公还宰席，放归箕颍养癃疲。

“忧患频经觉早衰”全诗翻译

译文：
四朝以来，出自久别团聚，共同攀登青云之巅，再次谁能超越？
在宫中和住相邻，共同参与晏子的卜筮，曾经在庙堂中得过萧规的赏识。
恩宠荣耀过于分量，知道难以回报，忧虑和苦难频繁地经历，感觉早已衰老。
我心中只有一愿，等待着公公回来，再次坐上宰相之位，然后放心地回到我的家乡箕颍，养育疲惫不堪的身体。



总结：

诗人述说自己四朝以来在朝廷中的历程，感叹自己与君主之间的亲近关系，共同追求功名的征程，然而不知在这个竞争激烈的世界中，最终谁能成功登上最高的地位。他曾在宫中紧邻晏子，与晏子一同参与占卜，也曾得过萧规的赏识。然而，恩宠和荣耀似乎超过了他应得的份量，让他感到难以回报。频繁的忧虑和苦难让他感到早衰。最后，他只愿等待着君主的归来，希望能再次执掌政务，然后放心地回到故乡养育疲惫的身体。这首诗表达了对功名地位的追求和矛盾心理，以及对家乡深深的眷恋。

“忧患频经觉早衰”总结赏析

这首诗《寄西京留守韩玉汝》是范纯仁的作品，描写了作者多次仕宦，经历了四朝，与亲人依偎在一起，共同攀升政治的青云，但不断变换的政治风云又让人感到无常。接下来，我将对这首诗进行赏析：
这首诗以写实的手法，叙述了诗人在政治生涯中的经历和心情。首句“四朝出处久亲依”表明了诗人多次在朝廷仕宦，而家人一直陪伴在他身边，共同度过了岁月。这句诗揭示了作者对亲情的深切感情，也表现了家庭的温馨和团结。
接下来的句子“恩荣过分知难报，忧患频经觉早衰”表达了诗人对于政治生涯的挣扎和疲惫。他感到自己难以报答所受的恩宠和荣誉，但同时也常常陷入政治的忧虑和困惑中，这使得他感到早衰。这里反映出了官场的艰辛和无常性。
最后两句“一意待公还宰席，放归箕颍养癃疲”表现了诗人的一种期望和希冀。他希望能够等待着政治上的机会，再次回到高官之位，但与此同时，他也渴望能够放下政治，回归家乡箕颍，享受安宁的生活，照顾自己的健康。

“忧患频经觉早衰”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“忧患频经觉早衰”相关诗句：

“忧患频经觉早衰”每个字的意思：

包含“忧患频经觉早衰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂