“忧患使志衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患使志衰”出自哪首诗?
答案: “忧患使志衰”出自: 宋代 刘敞的 《答张洞推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu huàn shǐ zhì shuāi ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“忧患使志衰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忧患使志衰”已经是第一句了。
问题3:“忧患使志衰”的下一句是什么?
答案: “忧患使志衰”的下一句是: 羁旅哀年迈 , 诗句拼音为: jī lǚ āi nián mài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“忧患使志衰”全诗
答张洞推官 (dá zhāng dòng tuī guān)
忧患使志衰,羁旅哀年迈。
夙昔仰高山,迩来得倾盖。
孤游幸无恨,三益良有待。
惠我金玉音,醒如濯聋瞶。
怅然反自感,久矣病昏惫。
微君念气臭,谁与振菅蒯。
聆弦感英韶,观海惮珍怪。
内省终悬罄,无由报杂佩。
平○仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“忧患使志衰”繁体原文
答張洞推官
憂患使志衰,羈旅哀年邁。
夙昔仰高山,邇來得傾蓋。
孤游幸無恨,三益良有待。
惠我金玉音,醒如濯聾瞶。
悵然反自感,久矣病昏憊。
微君念氣臭,誰與振菅蒯。
聆弦感英韶,觀海憚珍怪。
內省終懸罄,無由報雜佩。
“忧患使志衰”韵律对照
平○仄仄平,平仄平平仄。
忧患使志衰,羁旅哀年迈。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
夙昔仰高山,迩来得倾盖。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
孤游幸无恨,三益良有待。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
惠我金玉音,醒如濯聋瞶。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
怅然反自感,久矣病昏惫。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
微君念气臭,谁与振菅蒯。
平平仄平平,○仄仄平仄。
聆弦感英韶,观海惮珍怪。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
内省终悬罄,无由报杂佩。
“忧患使志衰”全诗注音
忧患使志衰,羁旅哀年迈。
夙昔仰高山,迩来得倾盖。
孤游幸无恨,三益良有待。
惠我金玉音,醒如濯聋瞶。
怅然反自感,久矣病昏惫。
微君念气臭,谁与振菅蒯。
聆弦感英韶,观海惮珍怪。
内省终悬罄,无由报杂佩。
“忧患使志衰”全诗翻译
译文:
忧虑和困难使人的志气消沉,身处异乡感叹年华的凋零。从往昔仰望高山,近来却得到了一个倾覆的房屋。孤身漂泊却幸免于怨恨,三次得到好的改进还有待期待。你优待了我,像给我贵重的金玉一样的音乐,使我像从昏聩瞎目中清醒过来。令人悔恨地反观自己,长期以来身体疾病困倦。稍纵即逝的美好思念,谁与我一同振兴乡邦。聆听琴弦之音感受着英俊的风采,观察大海却嫌弃其中的稀奇古怪。内心深处一直挂牵着振动着的空虚,却无法找到途径表达复杂的情感。
总结:全文:这段文字表达了作者内心的忧虑和困苦,以及对美好事物的向往和对振兴家国的期盼。他感慨岁月的变迁和自己身处异乡的困境,但依然保持着乐观的心态,期待着好运和改善。文字充满着对音乐和美好事物的喜爱,但也不忘家国之事,希望有人能与他共同振兴国家。整体表达了作者复杂而深刻的内心感受。
“忧患使志衰”相关诗句:
- 忧患使志衰 出自 [宋] 刘敞 ·《答张洞推官 》
- 忧患侵陵志气衰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 忧患志气落 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 忧患侵凌壮志消 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 忧患侵寻旧学衰 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 凶衰不祥忧患变 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 忧患频经觉早衰 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄西京留守韩玉汝 》
- 衰年忧患百侵凌 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书喜雪 》
- 我经忧患早衰微 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 可使忧患忘 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 积忧志益衰 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 齿发虽衰志未衰 出自 [宋] 邵雍 ·《六十三吟 》
- 志将忧道不忧贫 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 但患志匪坚 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 所患志不恪 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 忧患大 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君不悟 》
- 共忧患 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 忧患更多 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 犹死忧患 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 每患无成辜宿志 出自 [宋] 陈淳 ·《赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之 》