“惟有诗情当写真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有诗情当写真”出自哪首诗？
答案： “惟有诗情当写真”出自： 唐代 詹琲的 《又一本》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu shī qíng dāng xiě zhēn ，诗句平仄： 。
问题2：“惟有诗情当写真”的上一句是什么？
答案：
“惟有诗情当写真”的上一句是： 招魂不用开屏障 , 诗句拼音为： zhāo hún bù yòng kāi píng zhàng
，诗句平仄： 。
问题3：“惟有诗情当写真”的下一句是什么？
答案： “惟有诗情当写真”的下一句是： （《永乐大典》二八○八「梅」字韵） , 诗句拼音为： （ 《 yǒng lè dà diǎn 》 èr bā ○ bā 「 méi 」 zì yùn ） ，诗句平仄：。
“惟有诗情当写真”全诗
又一本 (yòu yī běn)
老干疎枝浸寒碧，浅香孤韵湛清晨。
招魂不用开屏障，惟有诗情当写真。
（《永乐大典》二八○八「梅」字韵）。
仄○○平○平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平○仄平。
？仄仄仄仄仄仄？仄？平？仄仄？。
“惟有诗情当写真”繁体原文
又一本
老榦疎枝浸寒碧，淺香孤韻湛清晨。
招魂不用開屏障，惟有詩情當寫真。
（《永樂大典》二八○八「梅」字韻）。
“惟有诗情当写真”韵律对照
仄○○平○平仄，仄平平仄仄平平。
老干疎枝浸寒碧，浅香孤韵湛清晨。
平平仄仄平○仄，平仄平平○仄平。
招魂不用开屏障，惟有诗情当写真。
？仄仄仄仄仄仄？仄？平？仄仄？。
（《永乐大典》二八○八「梅」字韵）。
“惟有诗情当写真”全诗注音
老干疎枝浸寒碧，浅香孤韵湛清晨。
招魂不用开屏障，惟有诗情当写真。
（《永乐大典》二八○八「梅」字韵）。
“惟有诗情当写真”全诗翻译
译文：
古老的干瘦树枝沐浸在寒碧的色彩中，淡淡的芬芳和孤寂的音韵弥漫在清晨湛蓝的空气里。
不需要揭开屏障来招引魂魄，只有通过诗情才能真实地表达内心的情感。
（摘自《永乐大典》第二八○八页「梅」字韵）。
总结：
这首诗以梅花为题材，描绘了梅花在清晨的幽香和寂寞的氛围。作者通过精心构思的诗情，将梅花的美与诗的力量相结合，表达了对真实情感的追求，以及诗歌表达能够超越物质屏障的魅力。这首诗以简练的语言和意境深远的表达方式，展现了古人对梅花的崇敬和诗歌的热爱。
“惟有诗情当写真”相关诗句：
- 惟有诗情当写真 出自 [唐] 詹琲 ·《又一本 》
- 只有君诗当写真 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 试把清诗当写真 出自 [宋] 陆游 ·《射的山观梅二首 其一 》
- 况有新诗爲写真 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其五 》
- 赖有清诗爲写真 出自 [宋] 毛滂 ·《蔡天逸以诗寄梅诗至梅不至 》
- 惟有诗情在 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其四 》
- 惟有诗情寄酒壶 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其一 》
- 惟有诗情似灞桥 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 惟有诗情不如昔 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡叔贤 》
- 惟有诗情磨不尽 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 凭栏看花 》
- 惟有诗人具真画 出自 [宋] 方一夔 ·《人有丛菊见遗而花半分黄白者 》
- 却用诗情写物情 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵教授 其一 》
- 与鹰写真惟楚公 出自 [宋] 范令闻 ·《楚公鹰 》
- 吁天写真情 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 会当写真行 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 此景惟诗可摹写 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪 》
- 惟解声诗写至公 出自 [宋] 冯山 ·《寄上北京文侍中 》
- 妙处惟诗可摹写 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 诗情写物色 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 寄诗聊写情 出自 [宋] 薛师石 ·《寄龙虎山道士孔野云 》