首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 > 诗情写物色

“诗情写物色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗情写物色”出自哪首诗？

答案： “诗情写物色”出自： 宋代 朱槔的 《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī qíng xiě wù sè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“诗情写物色”的上一句是什么？

答案： “诗情写物色”的上一句是： 鸟静独成哢 , 诗句拼音为： niǎo jìng dú chéng lòng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“诗情写物色”的下一句是什么？

答案： “诗情写物色”的下一句是： 心匠与折衷 , 诗句拼音为： xīn jiàng yǔ shé zhōng ，诗句平仄：平仄仄○○。

“诗情写物色”全诗

乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 (yǐ chǒu chú yè yù yǒng xīng jì wǔ èr zhí yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 朱槔。

残腊避新正，疾驰不可鞚。
梅花相行色，更以风雨送。
伤哉绿林豪，支派出章贡。
荐食今几年，金帛既充栋。
王旅走山泽，魄散失饥冻。
空闻米粟廉，不救干戈痛。
冥冥纸钱底，千室罗盎瓮。
祀先不暇尝，一夜惊入梦。
书生口击贼，自愧脱嘲弄。
经营华阳马，想像丹穴凤。
融融声教中，焉得余此衆。
由基执弧矢，鼷鼠何足中。
浮烟起南舍，春事行倥偬。
桃寒强破蕊，鸟静独成哢。
诗情写物色，心匠与折衷。
章草简阿戎，溪头试微讽。

平仄仄平○，仄平仄仄仄。
平平○○仄，○仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平平○○，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
平仄仄平平，平平仄平仄。

cán là bì xīn zhèng ， jí chí bù kě kòng 。
méi huā xiāng xíng sè ， gèng yǐ fēng yǔ sòng 。
shāng zāi lù lín háo ， zhī pài chū zhāng gòng 。
jiàn shí jīn jǐ nián ， jīn bó jì chōng dòng 。
wáng lǚ zǒu shān zé ， pò sàn shī jī dòng 。
kōng wén mǐ sù lián ， bù jiù gān gē tòng 。
míng míng zhǐ qián dǐ ， qiān shì luó àng wèng 。
sì xiān bù xiá cháng ， yī yè jīng rù mèng 。
shū shēng kǒu jī zéi ， zì kuì tuō cháo nòng 。
jīng yíng huá yáng mǎ ， xiǎng xiàng dān xué fèng 。
róng róng shēng jiào zhōng ， yān dé yú cǐ zhòng 。
yóu jī zhí hú shǐ ， xī shǔ hé zú zhōng 。
fú yān qǐ nán shè ， chūn shì xíng kǒng zǒng 。
táo hán qiáng pò ruǐ ， niǎo jìng dú chéng lòng 。
shī qíng xiě wù sè ， xīn jiàng yǔ shé zhōng 。
zhāng cǎo jiǎn ā róng ， xī tóu shì wēi fěng 。

“诗情写物色”繁体原文

乙丑除夜寓永興寄五二姪一首

殘臘避新正，疾馳不可鞚。
梅花相行色，更以風雨送。
傷哉綠林豪，支派出章貢。
荐食今幾年，金帛既充棟。
王旅走山澤，魄散失饑凍。
空聞米粟廉，不救干戈痛。
冥冥紙錢底，千室羅盎甕。
祀先不暇嘗，一夜驚入夢。
書生口擊賊，自愧脫嘲弄。
經營華陽馬，想像丹穴鳳。
融融聲教中，焉得餘此衆。
由基執弧矢，鼷鼠何足中。
浮烟起南舍，春事行倥傯。
桃寒强破蕊，鳥靜獨成哢。
詩情寫物色，心匠與折衷。
章草簡阿戎，溪頭試微諷。

“诗情写物色”韵律对照

平仄仄平○，仄平仄仄仄。
残腊避新正，疾驰不可鞚。

平平○○仄，○仄平仄仄。
梅花相行色，更以风雨送。

平平仄平平，平仄仄平仄。
伤哉绿林豪，支派出章贡。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
荐食今几年，金帛既充栋。

○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
王旅走山泽，魄散失饥冻。

○○仄仄平，仄仄平平仄。
空闻米粟廉，不救干戈痛。

平平仄○仄，平仄平仄仄。
冥冥纸钱底，千室罗盎瓮。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
祀先不暇尝，一夜惊入梦。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
书生口击贼，自愧脱嘲弄。

平平平平仄，仄仄平仄仄。
经营华阳马，想像丹穴凤。

平平平○○，平仄平仄仄。
融融声教中，焉得余此衆。

平平仄平仄，平仄平仄○。
由基执弧矢，鼷鼠何足中。

平平仄平仄，平仄○平仄。
浮烟起南舍，春事行倥偬。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
桃寒强破蕊，鸟静独成哢。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
诗情写物色，心匠与折衷。

平仄仄平平，平平仄平仄。
章草简阿戎，溪头试微讽。

“诗情写物色”全诗注音

cán là bì xīn zhèng ， jí chí bù kě kòng 。

残腊避新正，疾驰不可鞚。

méi huā xiāng xíng sè ， gèng yǐ fēng yǔ sòng 。

梅花相行色，更以风雨送。

shāng zāi lù lín háo ， zhī pài chū zhāng gòng 。

伤哉绿林豪，支派出章贡。

jiàn shí jīn jǐ nián ， jīn bó jì chōng dòng 。

荐食今几年，金帛既充栋。

wáng lǚ zǒu shān zé ， pò sàn shī jī dòng 。

王旅走山泽，魄散失饥冻。

kōng wén mǐ sù lián ， bù jiù gān gē tòng 。

空闻米粟廉，不救干戈痛。

míng míng zhǐ qián dǐ ， qiān shì luó àng wèng 。

冥冥纸钱底，千室罗盎瓮。

sì xiān bù xiá cháng ， yī yè jīng rù mèng 。

祀先不暇尝，一夜惊入梦。

shū shēng kǒu jī zéi ， zì kuì tuō cháo nòng 。

书生口击贼，自愧脱嘲弄。

jīng yíng huá yáng mǎ ， xiǎng xiàng dān xué fèng 。

经营华阳马，想像丹穴凤。

róng róng shēng jiào zhōng ， yān dé yú cǐ zhòng 。

融融声教中，焉得余此衆。

yóu jī zhí hú shǐ ， xī shǔ hé zú zhōng 。

由基执弧矢，鼷鼠何足中。

fú yān qǐ nán shè ， chūn shì xíng kǒng zǒng 。

浮烟起南舍，春事行倥偬。

táo hán qiáng pò ruǐ ， niǎo jìng dú chéng lòng 。

桃寒强破蕊，鸟静独成哢。

shī qíng xiě wù sè ， xīn jiàng yǔ shé zhōng 。

诗情写物色，心匠与折衷。

zhāng cǎo jiǎn ā róng ， xī tóu shì wēi fěng 。

章草简阿戎，溪头试微讽。

“诗情写物色”全诗翻译

译文：

残腊躲避新正，匆匆快马无法奔驰。
梅花虽然同行，色彩各异，还因风雨相送。
可怜绿林的豪杰，支派出人才贡献。
多少年来奉上美食，黄金白银早已堆满仓栋。
王公将领出征山泽，壮志魂散于饥寒之中。
只闻米粟价格低廉，却无人解除战争之痛。
茫茫纸钱之下，千家万户摆满了酒器和饭瓮。
祭祀先祖来不及品尝，一夜间被惊入梦境。
书生挥动口舌反击贼寇，自愧之余仍受人嘲弄。
奢望华阳之马，幻想丹穴之凤，
可惜声教传播中，怎能得到众人认同。
由基握紧弓箭，打个鼷鼠算得了什么。
烟雾飘起在南舍，春天的事情正在忙碌进行。
桃花虽然勉强冲破花蕾，鸟儿却静悄悄地成双成对。
诗人笔下描写物色，心中深思独得其妙。
章草简陈于戎，试图在溪头微言讽刺。
全诗写景抒怀，以古代社会的农耕经济为背景，展现了人们在残冬腊月里疾驰奔波的景象，描绘了梅花在风雨中相互辉映的美景。诗人抱怨豪门世族剥削百姓，虚度美食黄金，而普通百姓却因战乱饥寒而受苦。诗中还涉及了祭祀先祖、书生抵抗贼寇、奢望名马和凤凰等情节，以及对现实社会不公的愤懑之情。整首诗抒发了诗人对社会动荡和现实困苦的思考和感慨。

“诗情写物色”总结赏析

这首诗《乙丑除夜寓永兴寄五二侄》是朱槔创作的一首七言古诗。诗人在这首诗中表达了丰收之年的景象以及对时局的感慨。下面我将对诗中的主要内容进行赏析：，并为其打上标签：
赏析：
诗人以残腊避新正的时节为背景，描绘了丰收的景象。梅花盛开，色彩鲜艳，风雨不断，更增添了生气。然而，诗中也透露出一些隐忧，如绿林豪杰的支派，金帛充盈，但也有战乱，米粟廉价，暗示社会动荡。
诗人通过描述丰收和动荡交织的景象，反映了时局的复杂性和社会变迁。诗中还涉及到一些个人的感慨，如书生自愧不能参与军事，却在文学中表现自己。诗人以丰富的意象和抒情的笔法，传达了对时局的思考和对理想的追求。
标签：
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 社会隐忧
- 个人感慨
- 文学与军事的对比

“诗情写物色”诗句作者朱槔介绍：

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。更多...

“诗情写物色”相关诗句：

“诗情写物色”每个字的意思：

包含“诗情写物色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂