首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 > 会当写真行

“会当写真行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“会当写真行”出自哪首诗？

答案： “会当写真行”出自： 宋代 赵蕃的 《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì dāng xiě zhēn xíng ，诗句平仄： 仄○仄平○ 。

问题2：“会当写真行”的上一句是什么？

答案： “会当写真行”的上一句是： 佳笔锐若锥 , 诗句拼音为： jiā bǐ ruì ruò zhuī ，诗句平仄： 仄○仄平○ 。

问题3：“会当写真行”的下一句是什么？

答案： “会当写真行”的下一句是： 寄我光茅茨 , 诗句拼音为： jì wǒ guāng máo cí ，诗句平仄：仄仄平平平。

“会当写真行”全诗

子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 (zǐ jìn yóu huái yù shān dù bì yǒu shī wèi rǔ jì lái zuò shī suǒ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

秋日清且美，於游也固宜。
迨今冬已仲，墐户惟其时。
若人兴公家，嗜好夙有诗。
几谭岩壑间，尘落不自知。
靡辞陟降难，顾病风露披。
旧闻怀玉山，地置多侧危。
我为是邦人，每恨着脚迟。
闻公勇决往，身住心俱驰。
是邦有兹山，盖已千祀垂。
曩者君夫子，携家隠於斯。
与山结胜因，诗成多及之。
去年公二仲，探讨曾至兹。
今公又继去，秘密真无遗。
山名谓怀玉，自昔传我疑。
衆作乃圭璧，名实信不欺。
书来报行程，快读只欠诗。
春膏有余否，佳笔锐若锥。
会当写真行，寄我光茅茨。

平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄平○平。
仄平○平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平仄○平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄平平平。

qiū rì qīng qiě měi ， wū yóu yě gù yí 。
dài jīn dōng yǐ zhòng ， jìn hù wéi qí shí 。
ruò rén xīng gōng jia ， shì hào sù yǒu shī 。
jǐ tán yán hè jiān ， chén luò bù zì zhī 。
mí cí zhì jiàng nán ， gù bìng fēng lù pī 。
jiù wén huái yù shān ， dì zhì duō cè wēi 。
wǒ wèi shì bāng rén ， měi hèn zhe jiǎo chí 。
wén gōng yǒng jué wǎng ， shēn zhù xīn jù chí 。
shì bāng yǒu zī shān ， gài yǐ qiān sì chuí 。
nǎng zhě jūn fū zǐ ， xié jiā yǐn wū sī 。
yǔ shān jié shèng yīn ， shī chéng duō jí zhī 。
qù nián gōng èr zhòng ， tàn tǎo céng zhì zī 。
jīn gōng yòu jì qù ， mì mì zhēn wú yí 。
shān míng wèi huái yù ， zì xī chuán wǒ yí 。
zhòng zuò nǎi guī bì ， míng shí xìn bù qī 。
shū lái bào xíng chéng ， kuài dú zhī qiàn shī 。
chūn gāo yǒu yú fǒu ， jiā bǐ ruì ruò zhuī 。
huì dāng xiě zhēn xíng ， jì wǒ guāng máo cí 。

“会当写真行”繁体原文

子進游懷玉山度必有詩未辱寄來作詩索之

秋日清且美，於游也固宜。
迨今冬已仲，墐戶惟其時。
若人興公家，嗜好夙有詩。
幾譚巖壑間，塵落不自知。
靡辭陟降難，顧病風露披。
舊聞懷玉山，地置多側危。
我爲是邦人，每恨著脚遲。
聞公勇決往，身住心俱馳。
是邦有茲山，蓋已千祀垂。
曩者君夫子，携家隠於斯。
與山結勝因，詩成多及之。
去年公二仲，探討曾至茲。
今公又繼去，祕密真無遺。
山名謂懷玉，自昔傳我疑。
衆作乃圭璧，名實信不欺。
書來報行程，快讀祇欠詩。
春膏有餘否，佳筆銳若錐。
會當寫真行，寄我光茅茨。

“会当写真行”韵律对照

平仄平○仄，平平仄仄平。
秋日清且美，於游也固宜。

仄平平仄仄，○仄平○平。
迨今冬已仲，墐户惟其时。

仄平○平平，仄仄仄仄平。
若人兴公家，嗜好夙有诗。

仄平平仄○，平仄仄仄平。
几谭岩壑间，尘落不自知。

仄平仄○○，仄仄平仄平。
靡辞陟降难，顾病风露披。

仄○平仄平，仄仄平仄平。
旧闻怀玉山，地置多侧危。

仄平仄平平，仄仄仄仄○。
我为是邦人，每恨着脚迟。

○平仄仄仄，平仄平平平。
闻公勇决往，身住心俱驰。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
是邦有兹山，盖已千祀垂。

仄仄平平仄，平平仄平平。
曩者君夫子，携家隠於斯。

仄平仄○平，平平平仄平。
与山结胜因，诗成多及之。

仄平平仄仄，平仄平仄平。
去年公二仲，探讨曾至兹。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
今公又继去，秘密真无遗。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
山名谓怀玉，自昔传我疑。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
衆作乃圭璧，名实信不欺。

平平仄○平，仄仄平仄平。
书来报行程，快读只欠诗。

平○仄平仄，平仄仄仄平。
春膏有余否，佳笔锐若锥。

仄○仄平○，仄仄平平平。
会当写真行，寄我光茅茨。

“会当写真行”全诗注音

qiū rì qīng qiě měi ， wū yóu yě gù yí 。

秋日清且美，於游也固宜。

dài jīn dōng yǐ zhòng ， jìn hù wéi qí shí 。

迨今冬已仲，墐户惟其时。

ruò rén xīng gōng jia ， shì hào sù yǒu shī 。

若人兴公家，嗜好夙有诗。

jǐ tán yán hè jiān ， chén luò bù zì zhī 。

几谭岩壑间，尘落不自知。

mí cí zhì jiàng nán ， gù bìng fēng lù pī 。

靡辞陟降难，顾病风露披。

jiù wén huái yù shān ， dì zhì duō cè wēi 。

旧闻怀玉山，地置多侧危。

wǒ wèi shì bāng rén ， měi hèn zhe jiǎo chí 。

我为是邦人，每恨着脚迟。

wén gōng yǒng jué wǎng ， shēn zhù xīn jù chí 。

闻公勇决往，身住心俱驰。

shì bāng yǒu zī shān ， gài yǐ qiān sì chuí 。

是邦有兹山，盖已千祀垂。

nǎng zhě jūn fū zǐ ， xié jiā yǐn wū sī 。

曩者君夫子，携家隠於斯。

yǔ shān jié shèng yīn ， shī chéng duō jí zhī 。

与山结胜因，诗成多及之。

qù nián gōng èr zhòng ， tàn tǎo céng zhì zī 。

去年公二仲，探讨曾至兹。

jīn gōng yòu jì qù ， mì mì zhēn wú yí 。

今公又继去，秘密真无遗。

shān míng wèi huái yù ， zì xī chuán wǒ yí 。

山名谓怀玉，自昔传我疑。

zhòng zuò nǎi guī bì ， míng shí xìn bù qī 。

衆作乃圭璧，名实信不欺。

shū lái bào xíng chéng ， kuài dú zhī qiàn shī 。

书来报行程，快读只欠诗。

chūn gāo yǒu yú fǒu ， jiā bǐ ruì ruò zhuī 。

春膏有余否，佳笔锐若锥。

huì dāng xiě zhēn xíng ， jì wǒ guāng máo cí 。

会当写真行，寄我光茅茨。

“会当写真行”全诗翻译

译文：

秋天的景色清爽美丽，正适合去游玩。
如今已是冬季初中，前往怀玉山的时机正好。
如果一个人兴致勃勃地为公家办事，平日喜好创作诗篇。
多次走过峰岩之间，身上尘埃落满却毫不自觉。
虽然登山降坡都不易，但我不顾风露、疾病而胸怀诗意。
早就听闻怀玉山，地势多险峻。
我是那里的人，常感叹脚步太慢。
听说君子如公前去，我亲身居住但心神齐飞驰。
怀玉山在那个国家，已有千年的祭祀历史。
很久以前，您夫子曾带着家人隐居于此。
与山结下胜景的情缘，使得诗篇也多有写到。
去年公元二仲，探访此地并深感其真实。
如今您又再次前去，秘密之事实已无遗漏。
山的名字叫做怀玉，我曾怀疑其来源。
众人纷纷称其如圭璧，实际情况不会欺骗人。
书信报告行程，迫切盼望能阅读您的诗篇。
春天的膏腴充足吗？期待您的佳作像尖锥一样锐利。
希望能在适当的时候写下实地所见，寄予我这茅茨之上的光荣。


总结：

诗人描绘了秋日怀玉山的美景，借以赞美怀玉山的壮丽与神秘。表达了对勇敢前往山中探索的景仰之情，同时也传达了对怀玉山千年历史和与之相关的传说的敬仰之意。通过诗人的笔触，展现出山峰的雄伟和诗人对自然的深厚感受。

“会当写真行”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“会当写真行”相关诗句：

“会当写真行”每个字的意思：

包含“会当写真行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂