“阴阴溪曲绿交加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴溪曲绿交加”出自哪首诗?
答案: “阴阴溪曲绿交加”出自: 宋代 晁冲之的 《春日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn xī qū lǜ jiāo jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“阴阴溪曲绿交加”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阴阴溪曲绿交加”已经是第一句了。
问题3:“阴阴溪曲绿交加”的下一句是什么?
答案: “阴阴溪曲绿交加”的下一句是: 小雨翻萍上浅沙 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ fān píng shàng qiǎn shā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阴阴溪曲绿交加”全诗
春日二首 其二 (chūn rì èr shǒu qí èr)
阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“阴阴溪曲绿交加”繁体原文
春日二首 其二
陰陰溪曲綠交加,小雨翻萍上淺沙。
鵝鴨不知春去盡,爭隨流水趁桃花。
“阴阴溪曲绿交加”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
“阴阴溪曲绿交加”全诗注音
阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
“阴阴溪曲绿交加”全诗翻译
译文:
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释:
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
“阴阴溪曲绿交加”总结赏析
简析:
这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景,小溪明净,细雨翻萍,鹅鸭嬉戏,桃花逐水,画面十分鲜明,历历如在目前,令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的景象寄自身的感慨,春已去尽,鹅鸭不知,故欢叫追逐,无忧无虑,而人却不同,既知春来,又知春去,落花虽可追,光阴不可回,诗人的惜春之情,溢于言表.
“阴阴溪曲绿交加”相关诗句:
- 阴阴溪曲绿交加 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其二 》
- 绿阴溪曲喜逢君 出自 [宋] 张埴 ·《赠神目刘正卿 》
- 曲廊桐树绿阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 溪流曲曲树阴阴 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其三 》
- 阴阴密绿笼溪暗 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 轩前桐柏阴交加 出自 [宋] 苏辙 ·《方筑西轩穿地得怪石 》
- 松篁交加午阴黑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 桧竹交加午有阴 出自 [宋] 蔡京 ·《留题保和殿壁 》
- 华池玉液阴交加 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 翠阴向暑会交加 出自 [宋] 刘攽 ·《题深甫新种树 》
- 曲堤柳交阴 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 春晚绿阴交 出自 [宋] 王之道 ·《题宣州书堂山寺 》
- 冠盖绿交阴 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 冠盖绿交阴 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 绿阴交广除 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 葱茏绿阴交 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 绿阴相交延 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 阑干曲曲柳阴阴 出自 [宋] 王鎡 ·《惜春 》
- 山阴又溪曲 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 暗绿交阴宿露飘 出自 [宋] 范成大 ·《山径 》