“稚绿阴阴乳燕飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稚绿阴阴乳燕飞”出自哪首诗?
答案: “稚绿阴阴乳燕飞”出自: 宋代 李流谦的 《即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì lǜ yīn yīn rǔ yàn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“稚绿阴阴乳燕飞”的上一句是什么?
答案:
“稚绿阴阴乳燕飞”的上一句是: 堕红藉藉痴蜂醉 , 诗句拼音为: duò hóng jiè jiè chī fēng zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“稚绿阴阴乳燕飞”的下一句是什么?
答案: “稚绿阴阴乳燕飞”的下一句是: 去国三年应自笑 , 诗句拼音为: qù guó sān nián yìng zì xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“稚绿阴阴乳燕飞”全诗
即事 其一 (jí shì qí yī)
懒步东阡与北溪,一春心赏苦多违。
堕红藉藉痴蜂醉,稚绿阴阴乳燕飞。
去国三年应自笑,封侯万里不如归。
门前车马能来否,午睡醒来独掩扉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“稚绿阴阴乳燕飞”繁体原文
即事 其一
懶步東阡與北溪,一春心賞苦多違。
墮紅藉藉癡蜂醉,稚綠陰陰乳燕飛。
去國三年應自笑,封侯萬里不如歸。
門前車馬能來否,午睡醒來獨掩扉。
“稚绿阴阴乳燕飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
懒步东阡与北溪,一春心赏苦多违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堕红藉藉痴蜂醉,稚绿阴阴乳燕飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去国三年应自笑,封侯万里不如归。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
门前车马能来否,午睡醒来独掩扉。
“稚绿阴阴乳燕飞”全诗注音
懒步东阡与北溪,一春心赏苦多违。
堕红藉藉痴蜂醉,稚绿阴阴乳燕飞。
去国三年应自笑,封侯万里不如归。
门前车马能来否,午睡醒来独掩扉。
“稚绿阴阴乳燕飞”全诗翻译
译文:
懒慢地走在东阡和北溪,整个春天的心情都被苦涩和无奈所充斥。
红色的花瓣纷纷坠落,蜜蜂陶醉其中;稚嫩的绿荫下,燕子轻盈飞翔。
离开家乡已有三年,想必自己现在一定会为当初的轻率而自嘲。虽然封侯拥万里风光,却仍然不如回归故土。
不知门前是否会有人带着车马来迎接,但午睡醒来却只有我独自掩上门扉。
全诗表达了诗人对离乡别井后的无奈和迷茫之情,回望故园千里,心生乡愁。在异乡漂泊,尽管有些成就(如封侯),但内心深处还是渴望回到家乡的怀抱。门前是否有亲人来迎接,却成了更深层次的隐忧。诗人表达了对故乡的眷恋和归乡的愿望,情感真挚动人。
“稚绿阴阴乳燕飞”相关诗句:
- 稚绿阴阴乳燕飞 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其一 》
- 杨柳阴中乳燕飞 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其二 》
- 帘幙阴阴燕新乳 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 新绿阴中燕子飞 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其一 》
- 乳禽鸣处绿阴多 出自 [宋] 高翥 ·《西湖杂兴二首 其二 》
- 乳洞阴阴碧涧连 出自 [唐] 李郢 ·《题惠山 》
- 绿阴初合燕归来 出自 [宋] 李之仪 ·《赏花亭致语口号 》
- 绿阴庭院燕差池 出自 [宋] 陆游 ·《上巳小饮追忆乾道中尝以是日病酒留三泉江月亭凄然有感 》
- 阴阴深院燕初归 出自 [宋] 张玉娘 ·《新燕忆女弟京娘 》
- 阴阴帘幙燕分泥 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧闻百舌 》
- 日转花阴燕飞去 出自 [宋] 葛绍体 ·《时斋新植 》
- 绿树阴阴遮日影 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 已看绿树阴阴静 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 楼头夏木绿阴阴 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 凤楼高映绿阴阴 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 绿树阴阴隠残照 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 新绿阴阴夏气清 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东行鱼台县界初闻鶑 》
- 绿叶阴阴覆槛凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》
- 阴阴绿树黄鹂语 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏 》
- 上有绿树之阴阴 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》