“挑菜嬉游二月晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挑菜嬉游二月晴”出自哪首诗？
答案： “挑菜嬉游二月晴”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵元礼春怀十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiāo cài xī yóu èr yuè qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“挑菜嬉游二月晴”的上一句是什么？
答案：
“挑菜嬉游二月晴”的上一句是： 穿花蹴踏千秋索 , 诗句拼音为：chuān huā cù tà qiān qiū suǒ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“挑菜嬉游二月晴”的下一句是什么？
答案： “挑菜嬉游二月晴”的下一句是： 已被风光催我老 , 诗句拼音为： yǐ bèi fēng guāng cuī wǒ lǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“挑菜嬉游二月晴”全诗
次韵元礼春怀十首 其七 (cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí qī)
穿花蹴踏千秋索，挑菜嬉游二月晴。
已被风光催我老，懒随儿辈遶春城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“挑菜嬉游二月晴”繁体原文
次韵元禮春懷十首 其七
穿花蹴踏千秋索，挑菜嬉遊二月晴。
已被風光催我老，懶隨兒輩遶春城。
“挑菜嬉游二月晴”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穿花蹴踏千秋索，挑菜嬉游二月晴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已被风光催我老，懒随儿辈遶春城。
“挑菜嬉游二月晴”全诗注音
穿花蹴踏千秋索，挑菜嬉游二月晴。
已被风光催我老，懒随儿辈遶春城。
“挑菜嬉游二月晴”全诗翻译
译文：
穿着花裙，踏着千秋的翠绿，我在二月晴朗的天空下，快乐地采摘菜蔬，玩耍嬉戏。
岁月的风光已催促着我变老，我不愿意像年轻一辈那样四处追逐春天的繁华。
“挑菜嬉游二月晴”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵元礼春怀十首 其七》是黄庭坚创作的一首抒怀之作。诗人以诙谐的语言，表达了他对春天的喜爱和对年轻时光的怀念之情。
诗中的“穿花蹴踏千秋索”描绘了诗人在春天里畅游的情景，穿越花丛，踏遍千秋，形象生动。接着，诗人提到“挑菜嬉游二月晴”，这里暗示了二月阳光明媚，诗人正在田园中嬉戏采摘，享受着大自然的美好。
然而，诗人在诗的后半部分开始反思，感叹时光的流逝，“已被风光催我老”，表现了岁月不饶人，诗人渐渐老去的感慨。最后两句“懒随儿辈遶春城”则表现出诗人的淡然态度，他不再像年轻时那样热衷于春游，而是愿意悠然自得，让年轻一代去享受春天的欢乐。
标签: 抒情、怀旧、自然、时光流逝
“挑菜嬉游二月晴”相关诗句：
- 挑菜嬉游二月晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其七 》
- 天晴好挑菜 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其五 》
- 二年不识挑生菜 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 二日旧传挑菜节 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 三日嬉游喜遇晴 出自 [宋] 王十朋 ·《上元山中百姓出游作三章谕之 其二 》
- 二月山城无菜把 出自 [宋] 杨万里 ·《题南雄驿外计堂 》
- 要占二月二朝晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 》
- 二月二日新雨晴 出自 [唐] 白居易 ·《二月二日 》
- 添羹挑野菜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《留客 》
- 闲寻荠菜挑 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 》
- 挑菜绿烟披 出自 [宋] 强至 ·《河北道中怀故乡 》
- 挑菜逢今日 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》
- 荠菜已堪挑 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其一 》
- 时见挑菜人 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其五 》
- 雪湿妨挑菜 出自 [宋] 刘摰 ·《二月二日 》
- 老圃容挑菜 出自 [宋] 范成大 ·《梅根夹 》
- 拨冻自挑菜 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 挑菜跣携儿 出自 [宋] 严粲 ·《憩田家 》
- 曳杖闲挑菜 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其一 》
- 清和挑菜食 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》