“二年不识挑生菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二年不识挑生菜”出自哪首诗？
答案： “二年不识挑生菜”出自： 宋代 晁说之的 《二月二日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr nián bù shí tiāo shēng cài ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“二年不识挑生菜”的上一句是什么？
答案：
“二年不识挑生菜”的上一句是： 可怜失尽汉家春 , 诗句拼音为： kě lián shī jìn hàn jiā chūn
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“二年不识挑生菜”的下一句是什么？
答案： “二年不识挑生菜”的下一句是： 万国谁知有杀身 , 诗句拼音为： wàn guó shuí zhī yǒu shā shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“二年不识挑生菜”全诗
二月二日 (èr yuè èr rì)
柳花多情不肯新，可怜失尽汉家春。
二年不识挑生菜，万国谁知有杀身。
羣盗犹多南渡客，征鸿难问北归人。
始知前日一樽酒，上帝升平与尔亲。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，平平○仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
“二年不识挑生菜”繁体原文
二月二日
柳花多情不肯新，可憐失盡漢家春。
二年不識挑生菜，萬國誰知有殺身。
羣盜猶多南渡客，征鴻難問北歸人。
始知前日一樽酒，上帝升平與爾親。
“二年不识挑生菜”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
柳花多情不肯新，可怜失尽汉家春。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
二年不识挑生菜，万国谁知有杀身。
平仄○平平仄仄，平平○仄仄平平。
羣盗犹多南渡客，征鸿难问北归人。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
始知前日一樽酒，上帝升平与尔亲。
“二年不识挑生菜”全诗注音
柳花多情不肯新，可怜失尽汉家春。
二年不识挑生菜，万国谁知有杀身。
羣盗犹多南渡客，征鸿难问北归人。
始知前日一樽酒，上帝升平与尔亲。
“二年不识挑生菜”全诗翻译
译文：
柳花虽然娇艳多情，却不肯更新更鲜艳，可怜汉家的春光已经失去了全部。
过去两年里，我都没认识过挑生菜的事情，但谁又能知道，这样的无知却可能会有丧命之祸。
盗贼仍然很多，南渡的旅客们备受其扰，而北归的人们寻觅家园的归途也十分艰难。
方才才悟到，前日一樽酒的畅饮，是上天对你亲切的恩赐。
全文总结：诗人写道柳花虽美，但却不肯焕发新颜，汉家的春光已逝。他自嘲两年来竟不了解挑生菜这种琐事，暗示自己对世事的无知可能带来不测。同时，他感慨盗贼仍然猖獗，南归北归之人都面临着困难。最后，他领悟到前日的酒宴是上天赐予的恩惠。整首诗以抒发诗人对人生沧桑和领悟的感慨。
“二年不识挑生菜”相关诗句：
- 二年不识挑生菜 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 挑菜嬉游二月晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其七 》
- 二日旧传挑菜节 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 水生挑菜渚 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》
- 挑菜年年俗 出自 [宋] 唐庚 ·《人日 》
- 自挑生菜压春醅 出自 [宋] 方岳 ·《立春日雷 其一 》
- 野菜初生手自挑 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 细挑生菜羹鼎香 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 生菜乍挑宜卷饼 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 点盘生菜爲谁挑 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 春日寄内 》
- 挑菜渚边看水生 出自 [宋] 周必大 ·《三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋 其二 》
- 恨无纤手挑生菜 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州立春清首座送生菜饼 》
- 生菜挑来叶叶春 出自 [宋] 王鎡 ·《立春 》
- 二年常州不识山 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 不识春光二十年 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 四 》
- 二十年来不识愁 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 二年不识淛江春 出自 [宋] 张嵲 ·《魏塘荒僻春来无杂花一枝可慰逐客二月二十六日见篱外桃花盛开如烁红霞因爲绝句一首 》
- 添羹挑野菜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《留客 》
- 荠菜已堪挑 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其一 》
- 老僧挑野菜 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》