“何况周行苦滞留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何况周行苦滞留”出自哪首诗?
答案: “何况周行苦滞留”出自: 宋代 苏泂的 《次九兄秋句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé kuàng zhōu xíng kǔ zhì liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何况周行苦滞留”的上一句是什么?
答案:
“何况周行苦滞留”的上一句是: 愁多端的似无愁 , 诗句拼音为:chóu duō duān de sì wú chóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何况周行苦滞留”的下一句是什么?
答案: “何况周行苦滞留”的下一句是: 芦簄月连银界晓 , 诗句拼音为: lú hù yuè lián yín jiè xiǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“何况周行苦滞留”全诗
次九兄秋句 (cì jiǔ xiōng qiū jù)
愁多端的似无愁,何况周行苦滞留。
芦簄月连银界晓,榆关寒护玉峰秋。
挑灯屡作闻鷄舞,看剑长思跃马游。
从古封侯欠英杰,幽燕终欲笑谈休。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“何况周行苦滞留”繁体原文
次九兄秋句
愁多端的似無愁,何况周行苦滯留。
蘆簄月連銀界曉,榆關寒護玉峰秋。
挑燈屢作聞鷄舞,看劍長思躍馬遊。
從古封侯欠英傑,幽燕終欲笑談休。
“何况周行苦滞留”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
愁多端的似无愁,何况周行苦滞留。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芦簄月连银界晓,榆关寒护玉峰秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挑灯屡作闻鷄舞,看剑长思跃马游。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
从古封侯欠英杰,幽燕终欲笑谈休。
“何况周行苦滞留”全诗注音
愁多端的似无愁,何况周行苦滞留。
芦簄月连银界晓,榆关寒护玉峰秋。
挑灯屡作闻鷄舞,看剑长思跃马游。
从古封侯欠英杰,幽燕终欲笑谈休。
“何况周行苦滞留”全诗翻译
译文:
愁多端的感觉就像是没有烦恼一样,更何况旅途中的辛劳滞留。芦簄的月色与银界交相辉映的黎明,榆关的寒风护卫着玉峰的秋景。挑灯夜夜听着鸡鸣,观剑长久思念着驰骋的戏游。自古以来,封侯的英杰众多,幽燕的人们终将欢笑畅谈,不再有忧虑。全诗描述着旅途的辛苦,以及寄托对自由自在生活的向往,同时反映了古代封侯与豪杰风采。
“何况周行苦滞留”相关诗句:
- 何况周行苦滞留 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》
- 况我行舟苦滞淫 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其二 》
- 留滞行都岁两周 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 留滞周南尚未行 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 周南留滞意何穷 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 如何留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《和人寄寇昌朝韵 》
- 留滞周南何足数 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵萧茂德 》
- 此行十日苦滞留 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 留滞何庸叹苦辛 出自 [宋] 李光 ·《离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来 》
- 周南暂留滞 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 》
- 周南勿留滞 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 周南稍留滞 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 周南留滞意 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 苏颂 ·《某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公 》
- 周南颇滞留 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其三 》
- 周南滞留恨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 周南滞留地 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文再举学官皆中正 》
- 留滞周南事 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》