“留滞周南事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留滞周南事”出自哪首诗？
答案： “留滞周南事”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵郑季奕见寄二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú zhì zhōu nán shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“留滞周南事”的上一句是什么？
答案：
“留滞周南事”的上一句是： 蝉寂罢吟风 , 诗句拼音为： chán jì bà yín fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“留滞周南事”的下一句是什么？
答案： “留滞周南事”的下一句是： 苍茫阮籍穷 , 诗句拼音为： cāng máng ruǎn jí qióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“留滞周南事”全诗
次韵郑季奕见寄二首 其一 (cì yùn zhèng jì yì jiàn jì èr shǒu qí yī)
暑退伏才末，月明秋又中。
蛩多喧向夕，蝉寂罢吟风。
留滞周南事，苍茫阮籍穷。
寄书无厚禄，犹喜见诗工。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“留滞周南事”繁体原文
次韻鄭季奕見寄二首 其一
暑退伏纔末，月明秋又中。
蛩多喧向夕，蟬寂罷吟風。
留滯周南事，蒼茫阮籍窮。
寄書無厚祿，猶喜見詩工。
“留滞周南事”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
暑退伏才末，月明秋又中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蛩多喧向夕，蝉寂罢吟风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留滞周南事，苍茫阮籍穷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄书无厚禄，犹喜见诗工。
“留滞周南事”全诗注音
暑退伏才末，月明秋又中。
蛩多喧向夕，蝉寂罢吟风。
留滞周南事，苍茫阮籍穷。
寄书无厚禄，犹喜见诗工。
“留滞周南事”全诗翻译
译文：
暑气已经退去，伏天刚刚结束，月亮明亮地挂在秋天的中央。蛩蛩在黄昏时分格外嘈杂，而蝉虫在晚风中的吟唱已经停歇。我陷于对周南的事迹的沉思，也感叹阮籍的贫困困境。我无法离开这一切，心情苍茫。尽管寄来的书信没有丰厚的物质报酬，但我仍然乐意欣赏其中的诗篇才华。
总结：
诗人表达了在夏季暑气渐退、秋天正式到来的时刻，蛩蛩和蝉虫的不同状态，对古代文人周南和阮籍的敬仰之情，以及对从友人寄来的诗篇中的才华的赞赏。通过这些描写，抒发了诗人对季节变迁、文学情怀的感慨之情。
“留滞周南事”相关诗句：
- 留滞周南事 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 留滞周南事可嗟 出自 [宋] 吕南公 ·《献陈和叔内翰 》
- 留滞周南无旧事 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号 》
- 留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其三 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 苏颂 ·《某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公 》
- 周南颇滞留 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 周南暂留滞 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 》
- 周南滞留地 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文再举学官皆中正 》
- 周南留滞意 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 周南滞留恨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 周南勿留滞 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 周南稍留滞 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 又向周南叹滞留 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其一 》
- 谁道周南叹滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其二 》
- 留滞周南何足数 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵萧茂德 》
- 留滞周南命使然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《遇风出陆金陵道中次程及甫韵 》
- 如何留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《和人寄寇昌朝韵 》
- 周南留滞勿复论 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》
- 那复周南叹滞留 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》