首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和人寄寇昌朝韵 > 如何留滞困周南

“如何留滞困周南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如何留滞困周南”出自哪首诗？

答案： “如何留滞困周南”出自： 宋代 李廌的 《和人寄寇昌朝韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú hé liú zhì kùn zhōu nán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“如何留滞困周南”的上一句是什么？

答案： “如何留滞困周南”的上一句是： 久料腾骧空冀北 , 诗句拼音为：jiǔ liào téng xiāng kōng jì běi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“如何留滞困周南”的下一句是什么？

答案： “如何留滞困周南”的下一句是： 闻君载酒访狂客 , 诗句拼音为： wén jūn zǎi jiǔ fǎng kuáng kè ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“如何留滞困周南”全诗

和人寄寇昌朝韵 (hé rén jì kòu chāng cháo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

久料腾骧空冀北，如何留滞困周南。
闻君载酒访狂客，把酒为君当剧谈。
上国分携今已久，丹砂未就我怀惭。
六蜚驾驭须天马，吾恐骅骝备两骖。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ liào téng xiāng kōng jì běi ， rú hé liú zhì kùn zhōu nán 。
wén jūn zǎi jiǔ fǎng kuáng kè ， bǎ jiǔ wèi jūn dāng jù tán 。
shàng guó fēn xié jīn yǐ jiǔ ， dān shā wèi jiù wǒ huái cán 。
liù fēi jià yù xū tiān mǎ ， wú kǒng huá liú bèi liǎng cān 。

“如何留滞困周南”繁体原文

和人寄寇昌朝韵

久料騰驤空冀北，如何留滯困周南。
聞君載酒訪狂客，把酒爲君當劇談。
上國分携今已久，丹砂未就我懷慚。
六蜚駕馭須天馬，吾恐驊騮備兩驂。

“如何留滞困周南”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
久料腾骧空冀北，如何留滞困周南。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
闻君载酒访狂客，把酒为君当剧谈。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
上国分携今已久，丹砂未就我怀惭。

仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
六蜚驾驭须天马，吾恐骅骝备两骖。

“如何留滞困周南”全诗注音

jiǔ liào téng xiāng kōng jì běi ， rú hé liú zhì kùn zhōu nán 。

久料腾骧空冀北，如何留滞困周南。

wén jūn zǎi jiǔ fǎng kuáng kè ， bǎ jiǔ wèi jūn dāng jù tán 。

闻君载酒访狂客，把酒为君当剧谈。

shàng guó fēn xié jīn yǐ jiǔ ， dān shā wèi jiù wǒ huái cán 。

上国分携今已久，丹砂未就我怀惭。

liù fēi jià yù xū tiān mǎ ， wú kǒng huá liú bèi liǎng cān 。

六蜚驾驭须天马，吾恐骅骝备两骖。

“如何留滞困周南”全诗翻译

译文：
久闻你的名声飞扬，奔走在北方的广阔天地间，却被困留在南方的周围。
听说你带着美酒寻找那些狂放不羁的客人，我们举杯畅谈。
一直以来我带着心中的希望和渴望前行，但仍未能完成炼制丹药，让我感到惭愧。
传说六只神奇的蜚蠊可驾驭天马，而我却担心自己的骅骝和两骖是否足够强大。

总结：诗人表达了对北方疆域的向往与探索的愿望，同时感慨自己在炼丹之路上未能如愿，难免略有自责。他听闻有狂客能和他畅谈，却被困在南方。同时他担心自己的坐骑是否足够出色，能否应对驾驭神奇蜚蠊的挑战。整首诗情感真挚，意境深远。

“如何留滞困周南”总结赏析

赏析：: 这首诗《和人寄寇昌朝韵》是唐代诗人李廌所作，通过一系列的描写，表达了他在远离家乡之际的思念之情和对未来的期许。
首先，诗中提到了腾骧空冀北，留滞困周南，这是在描述诗人离乡远游的场景。北方和南方的对比，呼应了诗中的离愁别绪，表现了诗人内心的不安和牵挂。
接着，诗人听闻友人前来拜访，把酒畅谈，这种友情的展现让诗中情感更加鲜活。友人的到来成为了一种解愁的方式，也表现出了友情的珍贵。
在接下来的部分，诗人提到了自己离家已经很久，丹砂未就我怀惭。这里的丹砂可以理解为离别的时间已经很长，怀惭则是表达了诗人对家乡的思念之情。这种对家乡的眷恋也是整首诗的主要情感。
最后，诗人提到了驾驭天马的愿望，以及担心骅骝备两骖。这里的天马和骅骝都是极品的马匹，可以理解为诗人对未来有望重返家乡，但也怕缺乏足够好的马匹的担忧。
总的来说，这首诗表达了诗人对家乡的思恋之情，通过描写离乡之苦，友情，以及对未来的期许，展现了复杂而丰富的情感。
标签: 思乡、友情、期望、马匹

“如何留滞困周南”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“如何留滞困周南”相关诗句：

“如何留滞困周南”每个字的意思：

包含“如何留滞困周南”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂