“留滞周南何足数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留滞周南何足数”出自哪首诗？
答案： “留滞周南何足数”出自： 宋代 陈渊的 《次韵萧茂德》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú zhì zhōu nán hé zú shù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“留滞周南何足数”的上一句是什么？
答案：
“留滞周南何足数”的上一句是： 薄俗终防笑有刀 , 诗句拼音为： báo sú zhōng fáng xiào yǒu dāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“留滞周南何足数”的下一句是什么？
答案： “留滞周南何足数”的下一句是： 人间如我九牛毛 , 诗句拼音为： rén jiān rú wǒ jiǔ niú máo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“留滞周南何足数”全诗
次韵萧茂德 (cì yùn xiāo mào dé)
未能仰首试鸣号，且复尘埃奈此劳。
健笔凌云谁误许，扁舟乘雪兴何高。
余生敢叹须如戟，薄俗终防笑有刀。
留滞周南何足数，人间如我九牛毛。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“留滞周南何足数”繁体原文
次韻蕭茂德
未能仰首試鳴號，且復塵埃奈此勞。
健筆凌雲誰誤許，扁舟乘雪興何高。
餘生敢歎鬚如戟，薄俗終防笑有刀。
留滯周南何足數，人間如我九牛毛。
“留滞周南何足数”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
未能仰首试鸣号，且复尘埃奈此劳。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
健笔凌云谁误许，扁舟乘雪兴何高。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
余生敢叹须如戟，薄俗终防笑有刀。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
留滞周南何足数，人间如我九牛毛。
“留滞周南何足数”全诗注音
未能仰首试鸣号，且复尘埃奈此劳。
健笔凌云谁误许，扁舟乘雪兴何高。
余生敢叹须如戟，薄俗终防笑有刀。
留滞周南何足数，人间如我九牛毛。
“留滞周南何足数”全诗翻译
译文：
我未能仰首试吹响号角，只能再次沉浸在尘埃之中，为此劳累。
谁让那有才华的文人错信了我，以为我能在凌云之上挥毫写作呢？而我却像一艘小船，只能在雪地上勉强行进，何谈高昂的抱负？
我余生敢于叹息，必须如同一把战戟，坚韧不拔。对于这肤浅的世俗，终究得防范，免得被他人的嘲笑伤害。
留恋在周南的境地，怎么能够用言语计量？如同我这样的人在世间，就如同九牛之毛般微不足道。
总结：
这古文表达了作者自谦、无奈的心态，认为自己无法凭借才华声名远扬，难以实现抱负，但仍对人生坚持不悔。他叹息世俗的浅薄，警醒自己要防备别人的嘲笑。对于自己的现状，他深感无奈，认为自己在人间渺小如同九牛毛，很难在历史长河中留下什么痕迹。
“留滞周南何足数”相关诗句：
- 留滞周南何足数 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵萧茂德 》
- 如何留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《和人寄寇昌朝韵 》
- 周南留滞意何穷 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其三 》
- 周南滞留地 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文再举学官皆中正 》
- 留滞周南事 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 周南滞留恨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 周南颇滞留 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 苏颂 ·《某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公 》
- 周南留滞意 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 周南勿留滞 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 周南稍留滞 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 周南暂留滞 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 》
- 那复周南叹滞留 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》
- 留滞太史周南维 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 周南留滞商山老 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢 》
- 谁道周南叹滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其二 》
- 周南留滞古所惜 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 留滞周南无旧事 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号 》