“周南暂留滞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周南暂留滞”出自哪首诗?
答案: “周南暂留滞”出自: 宋代 黄公度的 《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu nán zàn liú zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“周南暂留滞”的上一句是什么?
答案:
“周南暂留滞”的上一句是: 功名一醉歌 , 诗句拼音为: gōng míng yī zuì gē
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“周南暂留滞”的下一句是什么?
答案: “周南暂留滞”的下一句是: 莫改岁寒柯 , 诗句拼音为: mò gǎi suì hán kē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“周南暂留滞”全诗
送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 (sòng zhèng chá tuī shū yǒu bà guān zhī cháo yáng èr shǒu qí èr)
春草故人去,落花离绪多。
芙蓉少顔色,薏苡尽风波。
尘土非长策,功名一醉歌。
周南暂留滞,莫改岁寒柯。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“周南暂留滞”繁体原文
送鄭察推叔友罷官之潮陽二首 其二
春草故人去,落花離緒多。
芙蓉少顔色,薏苡盡風波。
塵土非長策,功名一醉歌。
周南暫留滯,莫改歲寒柯。
“周南暂留滞”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
春草故人去,落花离绪多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
芙蓉少顔色,薏苡尽风波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘土非长策,功名一醉歌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
周南暂留滞,莫改岁寒柯。
“周南暂留滞”全诗注音
春草故人去,落花离绪多。
芙蓉少顔色,薏苡尽风波。
尘土非长策,功名一醉歌。
周南暂留滞,莫改岁寒柯。
“周南暂留滞”全诗翻译
译文:
春天的青草依旧,但故人已经离去,落花凋零伤感万分。芙蓉花儿凋谢了它的美丽颜色,薏苡花随风飘荡多次。
现实的尘土并不是长久的策略,功名富贵只是短暂的欢愉。诗人倾斟美酒,高歌豪饮,表达了对世俗功名的超脱。
然而,周南却留在这里停滞不前,再也不能改变寒冷岁月的枯柯。全诗表达了诗人对往昔友谊与美好时光的怀念,以及对名利虚华的领悟与超脱。
总结:
诗人通过对春草、落花、芙蓉、薏苡等自然意象的描绘,以及对功名富贵的一醉歌颂,展现了对过去时光与友谊的怀念,以及对虚浮名利的超然态度。同时,也表达了对岁月不可逆转、人生短暂的深刻体悟。
“周南暂留滞”相关诗句:
- 周南暂留滞 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 》
- 周南留滞意 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 周南稍留滞 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 周南滞留地 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文再举学官皆中正 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 苏颂 ·《某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公 》
- 留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其三 》
- 周南颇滞留 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 留滞周南事 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 周南滞留恨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 周南勿留滞 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 如何留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《和人寄寇昌朝韵 》
- 更向周南怨滞留 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其一 》
- 留滞周南叹无补 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 留滞周南命使然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《遇风出陆金陵道中次程及甫韵 》
- 周南留滞古所惜 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 留滞周南何足数 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵萧茂德 》
- 周南留滞谁我怜 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 周南留滞几年余 出自 [宋] 韩元吉 ·《送周承勋赴荆南幕 》
- 一笑周南底滞留 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其三 》