“周南留滞意何穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周南留滞意何穷”出自哪首诗?
答案: “周南留滞意何穷”出自: 宋代 张耒的 《上元日驾回登楼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu nán liú zhì yì hé qióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“周南留滞意何穷”的上一句是什么?
答案:
“周南留滞意何穷”的上一句是: 自古长安多乐事 , 诗句拼音为: zì gǔ cháng ān duō lè shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“周南留滞意何穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“周南留滞意何穷”已经是最后一句了。
“周南留滞意何穷”全诗
上元日驾回登楼二首 其二 (shàng yuán rì jià huí dēng lóu èr shǒu qí èr)
长街十二远相通,阊阖峨峨彩雾红。
天白华灯交皓月,楼寒朱幕荡春风。
车头笑语归时醉,城下传呼夜向中。
自古长安多乐事,周南留滞意何穷。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“周南留滞意何穷”繁体原文
上元日駕回登樓二首 其二
長街十二遠相通,閶闔峨峨彩霧紅。
天白華燈交皓月,樓寒朱幕蕩春風。
車頭笑語歸時醉,城下傳呼夜向中。
自古長安多樂事,周南留滯意何窮。
“周南留滞意何穷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长街十二远相通,阊阖峨峨彩雾红。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天白华灯交皓月,楼寒朱幕荡春风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
车头笑语归时醉,城下传呼夜向中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自古长安多乐事,周南留滞意何穷。
“周南留滞意何穷”全诗注音
长街十二远相通,阊阖峨峨彩雾红。
天白华灯交皓月,楼寒朱幕荡春风。
车头笑语归时醉,城下传呼夜向中。
自古长安多乐事,周南留滞意何穷。
“周南留滞意何穷”全诗翻译
译文:
长街十二里相连,阊阖宏伟,彩云飘飘,灯火辉映,美不胜收。
天空明净,华灯和皓月相辉映,楼阁寒冷,红色帷幕摇曳着春风。
车队归来,笑语盈车,醉意沁人心脾,城下传来呼唤声,夜幕笼罩城中。
自古以来,长安城多乐事,周南留连不愿离去。
总结:这首古文描绘了长安城繁华喜庆的景象,描述了长街的辉煌与阊阖的美景,描绘了华灯与皓月交相辉映的夜晚,以及车队归来的欢乐氛围。诗人认为长安自古以来就是欢乐之都,使人流连忘返。
“周南留滞意何穷”总结赏析
《上元日驾回登楼二首 其二》是张耒创作的古诗,表现了长安上元节的繁华景象和人们欢庆的场面。这首诗主要包括以下几个方面的赏析:
此诗写长安上元节的热闹景象,长街十二远相通,阊阖峨峨彩雾红,描绘了长安城内张灯结彩、彩灯高挂的盛况。这种场景给人一种喜庆、热闹的感觉,充满了节日氛围。
诗中提到“天白华灯交皓月”,通过对比天空的明亮和灯火的辉煌,表现出上元节夜晚的明媚和灯火辉煌,展现了节日的热闹和繁华。
“楼寒朱幕荡春风”这句描写了登楼时的清新凉爽和春风拂面的情景,给人一种愉悦和舒适的感觉。
诗中提到“车头笑语归时醉,城下传呼夜向中”,反映了人们在这个节日里欢聚一堂,尽情欢庆,不愿离去的情景。
最后两句“自古长安多乐事,周南留滞意何穷”表达了古代长安城多彩的文化娱乐活动,以及人们对留连不舍的心情。
“周南留滞意何穷”相关诗句:
- 周南留滞意何穷 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 周南留滞意 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 如何留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《和人寄寇昌朝韵 》
- 留滞周南何足数 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵萧茂德 》
- 南州留滞意如何 出自 [宋] 张孝祥 ·《敬谢经略秘阁余甘汤 其二 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 周南暂留滞 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 》
- 留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其三 》
- 周南颇滞留 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 周南滞留地 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文再举学官皆中正 》
- 周南勿留滞 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 留滞周南事 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 周南稍留滞 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 周南滞留恨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 苏颂 ·《某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公 》
- 那复周南叹滞留 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》
- 周南留滞太史叹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 留滞周南命使然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《遇风出陆金陵道中次程及甫韵 》
- 留滞太史周南维 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 又向周南叹滞留 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其一 》