“留滞行都岁两周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留滞行都岁两周”出自哪首诗?
答案: “留滞行都岁两周”出自: 宋代 曹勋的 《寄山中友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú zhì xíng dōu suì liǎng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留滞行都岁两周”的上一句是什么?
答案:
“留滞行都岁两周”的上一句是: 同朝不复旧交游 , 诗句拼音为:tóng cháo bù fù jiù jiāo yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留滞行都岁两周”的下一句是什么?
答案: “留滞行都岁两周”的下一句是: 落景残霞曛夕霭 , 诗句拼音为: luò jǐng cán xiá xūn xī ǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“留滞行都岁两周”全诗
寄山中友 (jì shān zhōng yǒu)
同朝不复旧交游,留滞行都岁两周。
落景残霞曛夕霭,断云横雨霁高秋。
因仍久作归欤计,蹭蹬端如贾客留。
惭愧君恩何以报,此身江海任虚舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“留滞行都岁两周”繁体原文
寄山中友
同朝不復舊交游,留滯行都歲兩周。
落景殘霞曛夕靄,斷雲橫雨霽高秋。
因仍久作歸歟計,蹭蹬端如賈客留。
慚愧君恩何以報,此身江海任虛舟。
“留滞行都岁两周”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同朝不复旧交游,留滞行都岁两周。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
落景残霞曛夕霭,断云横雨霁高秋。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
因仍久作归欤计,蹭蹬端如贾客留。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
惭愧君恩何以报,此身江海任虚舟。
“留滞行都岁两周”全诗注音
同朝不复旧交游,留滞行都岁两周。
落景残霞曛夕霭,断云横雨霁高秋。
因仍久作归欤计,蹭蹬端如贾客留。
惭愧君恩何以报,此身江海任虚舟。
“留滞行都岁两周”全诗翻译
译文:
同朝不再相见往日的交情,留在行都已有两周之久。
落日的景色中残留着霞光和夕霭,断断续续的云朵横亘在雨后高远的秋天。
因为思虑已久,决定要回去了,可心情犹豫不决,像贾客一样留连不舍。
我感到愧疚,对君主的恩情该如何回报呢?此身就像一艘空舟在江海中任意飘荡。
“留滞行都岁两周”相关诗句:
- 留滞行都岁两周 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 留滞周南尚未行 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 何况周行苦滞留 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》
- 我昔成都两岁留 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送苏结赴蜀州推官 》
- 岁星行看两周天 出自 [宋] 苏轼 ·《斋日致语口号 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 苏颂 ·《某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公 》
- 留滞周南事 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 周南滞留恨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 周南叹留滞 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 周南暂留滞 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 》
- 周南留滞意 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 周南滞留地 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文再举学官皆中正 》
- 周南勿留滞 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 周南颇滞留 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 周南稍留滞 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其三 》
- 留滞周南无旧事 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号 》
- 臣在东周独留滞 出自 [唐] 贾曾 ·《奉和春日出苑瞩目应令 》
- 自愧周南独留滞 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制上元观灯 》
- 那复周南叹滞留 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》