“九原谁可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九原谁可作”出自哪首诗？
答案： “九原谁可作”出自： 宋代 唐询的 《华亭十咏 三女岗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuán shuí kě zuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“九原谁可作”的上一句是什么？
答案：
“九原谁可作”的上一句是： 哀丘尚着名 , 诗句拼音为： āi qiū shàng zhe míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“九原谁可作”的下一句是什么？
答案： “九原谁可作”的下一句是： 千载或如生 , 诗句拼音为： qiān zǎi huò rú shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“九原谁可作”全诗
华亭十咏 三女岗 (huá tíng shí yǒng sān nǚ gǎng)
淑女云亡久，哀丘尚着名。
九原谁可作，千载或如生。
青骨何时化，荒榛此地平。
空余图谍在，不复启佳城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“九原谁可作”繁体原文
華亭十詠 三女崗
淑女云亡久，哀丘尚著名。
九原誰可作，千載或如生。
青骨何時化，荒榛此地平。
空餘圖諜在，不復啟佳城。
“九原谁可作”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淑女云亡久，哀丘尚着名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九原谁可作，千载或如生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青骨何时化，荒榛此地平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空余图谍在，不复启佳城。
“九原谁可作”全诗注音
淑女云亡久，哀丘尚着名。
九原谁可作，千载或如生。
青骨何时化，荒榛此地平。
空余图谍在，不复启佳城。
“九原谁可作”全诗翻译
译文：
淑女已经离去很久了，伤心的丘山依然名垂千古。
九原之上，有谁能继承她的风范，经久不衰，可能千载之后还能有一位如她般出色的人出现。
那些年轻的英俊之骨何时能够化为灰烬，这片荒凉的榛树丛才能变得平坦。
只有空留下一些阴谋诡计，再也无法恢复那座美好的城池了。
“九原谁可作”总结赏析
赏析：这首诗《华亭十咏 三女岗》是唐代诗人唐询的作品。诗人以华亭的美丽景色为背景，表达了对古代淑女的怀念和对逝去时光的感慨。
首先，诗中提到的“淑女云亡久，哀丘尚着名”表现了诗人对过去淑女的怀念之情。淑女已经离去很久，但她们的美名仍然留存于人们的记忆之中，这种怀念和对美的追求贯穿整首诗。
接着，诗人提到了“九原谁可作，千载或如生”，这句话意味着诗人希望有人能够再次创作出像淑女一样美丽的人物，使美丽的传统得以传承，不会被遗忘。
诗中还以“青骨何时化，荒榛此地平”表现出时间的流逝和事物的变迁。古代淑女的遗骨早已腐化，而当初美丽的地方也变得荒凉，这强化了诗中的时光流逝主题。
最后，诗人提到“空余图谍在，不复启佳城”，表达了对美好城市的失落。城市一度繁华，但现在却空荡荡的，美好的时光已经一去不复返。
“九原谁可作”相关诗句：
- 九原谁可作 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 三女岗 》
- 九原可作更谁从 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其二 》
- 人在九原谁可作 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 九原可作谁归与 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 惆怅九原谁可作 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 九原可作欲谁与 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 欲作九原谁可唤 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 九原可作谁与归 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 九原可作吾谁与 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 四 》
- 九原可作吾谁与 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》
- 茫茫九原谁可作 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其二 》
- 谁能作九原 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其五 》
- 谁能作九原 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其三 》
- 谁能作九原 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其一 》
- 吾谁作九原 出自 [宋] 孙应时 ·《哭沈叔晦墓 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 九原傥可作 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其六 》
- 九原疑可作 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 九原宁可作 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其一 》