“人在九原谁可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人在九原谁可作”出自哪首诗?
答案: “人在九原谁可作”出自: 宋代 杜范的 《和宗司法与郑府判韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zài jiǔ yuán shuí kě zuò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人在九原谁可作”的上一句是什么?
答案:
“人在九原谁可作”的上一句是: 节物还令壮士惊 , 诗句拼音为: jié wù huán lìng zhuàng shì jīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人在九原谁可作”的下一句是什么?
答案: “人在九原谁可作”的下一句是: 月横千里自增明 , 诗句拼音为: yuè héng qiān lǐ zì zēng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“人在九原谁可作”全诗
和宗司法与郑府判韵 其二 (hé zōng sī fǎ yǔ zhèng fǔ pàn yùn qí èr)
候虫啧啧泣秋清,节物还令壮士惊。
人在九原谁可作,月横千里自增明。
诗坛尚幸从盟约,句法于今识老成。
自愧枯肠如罄室,只愁有债未宽征。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人在九原谁可作”繁体原文
和宗司法與鄭府判韻 其二
候蟲嘖嘖泣秋清,節物還令壯士驚。
人在九原誰可作,月橫千里自增明。
詩壇尚幸從盟約,句法于今識老成。
自愧枯腸如罄室,只愁有債未寬征。
“人在九原谁可作”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
候虫啧啧泣秋清,节物还令壮士惊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人在九原谁可作,月横千里自增明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗坛尚幸从盟约,句法于今识老成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自愧枯肠如罄室,只愁有债未宽征。
“人在九原谁可作”全诗注音
候虫啧啧泣秋清,节物还令壮士惊。
人在九原谁可作,月横千里自增明。
诗坛尚幸从盟约,句法于今识老成。
自愧枯肠如罄室,只愁有债未宽征。
“人在九原谁可作”全诗翻译
译文:
候虫鸣啧,哭泣着秋天的清凉,丰收时节的景象又使壮士们感到惊讶。
谁能在九原之地做主宰,明亮的月光横渡千里自然更加明亮。
在诗坛上,仍然幸运地坚持着盟约,句法表达仍然颇为老练。
自愧我内心枯竭如罄室,只为尚有未偿还的债务而忧愁。
“人在九原谁可作”相关诗句:
- 人在九原谁可作 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 九原谁可作 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 三女岗 》
- 九原可作欲谁与 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 九原可作吾谁与 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 四 》
- 欲作九原谁可唤 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 九原可作吾谁与 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》
- 九原可作更谁从 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其二 》
- 九原可作谁归与 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 惆怅九原谁可作 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 九原可作谁与归 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 九原可作从斯人 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 茫茫九原谁可作 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其二 》
- 吾谁作九原 出自 [宋] 孙应时 ·《哭沈叔晦墓 》
- 谁能作九原 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其三 》
- 谁能作九原 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其一 》
- 谁能作九原 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其五 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 九原如可作 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 九原如可作 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其三 》
- 九原不可作 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》