“九原不可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原不可作”出自哪首诗?
答案: “九原不可作”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán bù kě zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“九原不可作”的上一句是什么?
答案:
“九原不可作”的上一句是: 买屋居青衣 , 诗句拼音为: mǎi wū jū qīng yī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“九原不可作”的下一句是什么?
答案: “九原不可作”的下一句是: 哀哉谁与归 , 诗句拼音为: āi zāi shuí yǔ guī ,诗句平仄:平平平仄平。
“九原不可作”全诗
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其八 (zhāi zhōng zá xīng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn qí bā)
扁舟东下峡,日月去若飞。
当时笔砚旧,久已晨星稀。
俊逸如伯浑,简诣如知几。
天高鬼神恶,回首万事非。
我欲泝黄牛,买屋居青衣。
九原不可作,哀哉谁与归。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
“九原不可作”繁体原文
齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顔爲韵 其八
扁舟東下峽,日月去若飛。
當時筆硯舊,久已晨星稀。
俊逸如伯渾,簡詣如知幾。
天高鬼神惡,回首萬事非。
我欲泝黄牛,買屋居青衣。
九原不可作,哀哉誰與歸。
“九原不可作”韵律对照
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
扁舟东下峡,日月去若飞。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
当时笔砚旧,久已晨星稀。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
俊逸如伯浑,简诣如知几。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
天高鬼神恶,回首万事非。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
我欲泝黄牛,买屋居青衣。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
九原不可作,哀哉谁与归。
“九原不可作”全诗注音
扁舟东下峡,日月去若飞。
当时笔砚旧,久已晨星稀。
俊逸如伯浑,简诣如知几。
天高鬼神恶,回首万事非。
我欲泝黄牛,买屋居青衣。
九原不可作,哀哉谁与归。
“九原不可作”全诗翻译
译文:
扁舟从峡谷东行,太阳和月亮离去犹如飞逝。
当时所用的笔和砚已经很旧,晨星也已经很稀少了。
才貌出众如伯浑,作风简练如知几。
天高人间鬼神险恶,回首往事多不如意。
我有意驾着黄牛,买所居住在青衣地区。
但九原的条件无法让我心满意足,唏嘘感慨,不知何处可以归去。
全诗以写景抒怀为主,描绘了作者乘船经过峡谷的情景,以及对过去时光的回忆和对现实处境的感叹。诗中所提到的伯浑、知几等人物或地名,是用来突显作者自己的才貌和品德,彰显了其豁达、洒脱的个性。诗人对现实的失落和对未来归宿的迷茫表达了情感,流露出对现实生活的无奈和无所适从之感。整首诗表现出一种对世态炎凉的感慨,以及对未来前途的追求和无奈。
“九原不可作”相关诗句:
- 九原不可作 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 九原不可作 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 九原不可作 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 九原不可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题杨子王辂故居清轩 》
- 九原不可作 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 九原不可作 出自 [宋] 周孚 ·《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其二 》
- 九原不可作 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 九原不可作 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 九原灵均不可作 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 於戏九原不可作 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 九原已矣不可作 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 彦国九原不可作 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 曾公九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 九原寂寞不可作 出自 [宋] 王阮 ·《兰亭一首 》
- 吁嗟九原不可作 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 湖州九原不可作 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》