“九原宁可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九原宁可作”出自哪首诗？
答案： “九原宁可作”出自： 宋代 韩元吉的 《致政龙图给事徐公挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuán nìng kě zuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“九原宁可作”的上一句是什么？
答案：
“九原宁可作”的上一句是： 黄扉久伫贤 , 诗句拼音为： huáng fēi jiǔ zhù xián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“九原宁可作”的下一句是什么？
答案： “九原宁可作”的下一句是： 东望益潸然 , 诗句拼音为： dōng wàng yì shān rán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“九原宁可作”全诗
致政龙图给事徐公挽词二首 其一 (zhì zhèng lóng tú gěi shì xú gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
磊落南州士，家声二百年。
失身几利吻，得路已华颠。
青琐元虚位，黄扉久伫贤。
九原宁可作，东望益潸然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“九原宁可作”繁体原文
致政龍圖給事徐公挽詞二首 其一
磊落南州士，家聲二百年。
失身幾利吻，得路已華顛。
青瑣元虛位，黄扉久佇賢。
九原寧可作，東望益潸然。
“九原宁可作”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
磊落南州士，家声二百年。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
失身几利吻，得路已华颠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青琐元虚位，黄扉久伫贤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九原宁可作，东望益潸然。
“九原宁可作”全诗注音
磊落南州士，家声二百年。
失身几利吻，得路已华颠。
青琐元虚位，黄扉久伫贤。
九原宁可作，东望益潸然。
“九原宁可作”全诗翻译
译文：
磊落豪爽的南州士，家族声名已传扬了两百年。
经历了一番坎坷，受过一些损失，但如今已找到了自己的道路，事业昌盛如华颠之巅。
曾经身处尘世的青云之巅，如今却空虚寂寞；渴望进身於朝廷的高位，却在黄昏的官门前久久等待贤才。
宁愿在九原之间草草谋生，也不愿追逐权势名利；而东望那朝廷高处，不禁让人心生悲凉之情。
总结：这首诗写南州一位豪爽的士人，家族声名显赫，经历过一些挫折，但最终找到了自己的道路，事业蒸蒸日上。然而，他对权势名利并不执着，宁愿过简单自在的生活。青云之上的荣耀已逝，黄昏的官门前久久未能拜贤。东望朝廷高位，不禁让人感慨万分。
“九原宁可作”相关诗句：
- 九原宁可作 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》
- 九原宁可作 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其一 》
- 九原信可作 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 九原那可作 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其一 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 九原如可作 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其二 》
- 九原那可作 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其三 》
- 九原如可作 出自 [宋] 王质 ·《忆张安国 》
- 九原如可作 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 九原不可作 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 九原不可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题杨子王辂故居清轩 》
- 九原疑可作 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 九原不可作 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 九原不可作 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 九原那可作 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 九原那可作 出自 [宋] 司马光 ·《臧郎中挽歌二首 其二 》
- 九原傥可作 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其六 》
- 九原如可作 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日书怀 》
- 九原那可作 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其一 》