“九原可作谁归与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原可作谁归与”出自哪首诗?
答案: “九原可作谁归与”出自: 宋代 陈长方的 《孔明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán kě zuò shuí guī yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“九原可作谁归与”的上一句是什么?
答案:
“九原可作谁归与”的上一句是: 是将鱼目方璠璵 , 诗句拼音为: shì jiāng yú mù fāng fán yú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“九原可作谁归与”的下一句是什么?
答案: “九原可作谁归与”的下一句是: 呜呼斯人真起予 , 诗句拼音为: wū hū sī rén zhēn qǐ yǔ ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“九原可作谁归与”全诗
孔明 (kǒng míng)
阿衡专美有商初,谁氏彷佛前规橅。
汉末诸君愤城狐,外召绍卓为韩卢。
毒流三辅被京都,鈇鑕至乃诛无须。
纷纭少定泪坞诛,诸君自名谷与孤。
海内各各援鼓桴,才如粟毛争驰驱。
孔明高卧南阳庐,视之过前初若无。
三顾幡然去枌榆,实类有莘彼丈夫。
玄德没地存孤雏,昏暗仅比曹丕奴。
扶之立国西南区,君臣内外靡咨吁。
兹事可直桐宫居,孔明乃古阿衡徒。
何人欲并齐夷吾,是将鱼目方璠璵。
九原可作谁归与,呜呼斯人真起予。
平平平仄仄平平,平仄平仄平平平。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,平平仄平仄仄平。
仄仄仄仄○仄平,平○仄平平平○。
仄平平仄平平平,仄平○平平仄平。
○仄平平仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄○平平平,仄○平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平平仄仄。
“九原可作谁归与”繁体原文
孔明
阿衡專美有商初,誰氏彷彿前規橅。
漢末諸君憤城狐,外召紹卓爲韓盧。
毒流三輔被京都,鈇鑕至乃誅無鬚。
紛紜少定淚塢誅,諸君自名穀與孤。
海內各各援鼓桴,才如粟毛爭馳驅。
孔明高卧南陽廬,視之過前初若無。
三顧幡然去枌榆,實類有莘彼丈夫。
玄德沒地存孤雛,昏暗僅比曹丕奴。
扶之立國西南區,君臣內外靡咨吁。
茲事可直桐宮居,孔明乃古阿衡徒。
何人欲並齊夷吾,是將魚目方璠璵。
九原可作誰歸與,嗚呼斯人真起予。
“九原可作谁归与”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平仄平平平。
阿衡专美有商初,谁氏彷佛前规橅。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
汉末诸君愤城狐,外召绍卓为韩卢。
仄平○仄仄平平,平仄仄仄平平平。
毒流三辅被京都,鈇鑕至乃诛无须。
平平仄仄仄平平,平平仄平仄仄平。
纷纭少定泪坞诛,诸君自名谷与孤。
仄仄仄仄○仄平,平○仄平平平○。
海内各各援鼓桴,才如粟毛争驰驱。
仄平平仄平平平,仄平○平平仄平。
孔明高卧南阳庐,视之过前初若无。
○仄平平仄平平,仄仄仄平仄仄平。
三顾幡然去枌榆,实类有莘彼丈夫。
平仄仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
玄德没地存孤雏,昏暗仅比曹丕奴。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
扶之立国西南区,君臣内外靡咨吁。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
兹事可直桐宫居,孔明乃古阿衡徒。
平平仄○平平平,仄○平仄平平平。
何人欲并齐夷吾,是将鱼目方璠璵。
仄平仄仄平平仄,平平平平平仄仄。
九原可作谁归与,呜呼斯人真起予。
“九原可作谁归与”全诗注音
阿衡专美有商初,谁氏彷佛前规橅。
汉末诸君愤城狐,外召绍卓为韩卢。
毒流三辅被京都,鈇鑕至乃诛无须。
纷纭少定泪坞诛,诸君自名谷与孤。
海内各各援鼓桴,才如粟毛争驰驱。
孔明高卧南阳庐,视之过前初若无。
三顾幡然去枌榆,实类有莘彼丈夫。
玄德没地存孤雏,昏暗仅比曹丕奴。
扶之立国西南区,君臣内外靡咨吁。
兹事可直桐宫居,孔明乃古阿衡徒。
何人欲并齐夷吾,是将鱼目方璠璵。
九原可作谁归与,呜呼斯人真起予。
“九原可作谁归与”全诗翻译
译文:
阿衡專美有商初,他谁的氣度像古時的商初。
漢末時諸位士人憤怒於城市,把外地的绍卓招致到韓卢之地。
毒流在三辅肆虐,蔓延至京都,經過許多次努力,才最終消滅,無需再生。
紛紜的事情在少定之地造成泪水堆積如山,諸位士人自號名谷和孤山。
海內各方都在聚集鼓聲和擊樸的聲音,就像粟米和毛竹一樣競相追逐。
孔明高卧在南陽的庐山上,看到這些事情發生,似乎對於前途並不在意。
經過三番規劃才得以動身前往枌榆之地,其實是受到了那裡的莘之徒的影響。
玄德失去了地盤,存活下來的只有孤雛,孤雛的處境和曹丕一樣暗淡。
他扶持孤雛建立了西南的國土,君臣之間內外齊聲祈禱。
現在這事可直接寄居在桐宮之中,孔明只是古時的阿衡而已。
有誰要與我並齊平等呢,這將會是鱼目混珠,顯露出虛假的本質。
九原之地將歸屬於誰,噢呼,這個人真的讓我感到振奮。
全詩總結:詩中描繪了阿衡專美的容貌和漢末時諸位士人憤怒的情緒,以及毒流的肆虐。隨後提及孔明高卧南陽庐山,終於來到枌榆之地,與莘之徒有類似之處。玄德失地後,孤雛建立國土,君臣內外祈禱。最後表達九原之地歸屬問題,寄居在桐宮,孔明成為古時的阿衡。詩中既描寫了各種景象,也反映了當時人們的情感和願景。
“九原可作谁归与”相关诗句:
- 九原可作谁与归 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 九原可作谁归与 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 九原可作吾谁与 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》
- 九原可作吾谁与 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 四 》
- 九原可作欲谁与 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 九原谁可与同归 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 九原可作吾与归 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 九原谁可作 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 三女岗 》
- 九原谁与归 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其一 》
- 人在九原谁可作 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 九原可作更谁从 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其二 》
- 欲作九原谁可唤 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 惆怅九原谁可作 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 太息九原谁与归 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 茫茫九原谁可作 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其二 》
- 古人可作谁与归 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 谁能作九原 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其五 》
- 谁能作九原 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其三 》
- 吾谁作九原 出自 [宋] 孙应时 ·《哭沈叔晦墓 》
- 谁能作九原 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其一 》