“九原傥可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九原傥可作”出自哪首诗？
答案： “九原傥可作”出自： 宋代 吴芾的 《和陶咏贫士七首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuán tǎng kě zuò ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“九原傥可作”的上一句是什么？
答案：
“九原傥可作”的上一句是： 虽穷亦如通 , 诗句拼音为： suī qióng yì rú tōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“九原傥可作”的下一句是什么？
答案： “九原傥可作”的下一句是： 我欲以身从 , 诗句拼音为： wǒ yù yǐ shēn cóng ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“九原傥可作”全诗
和陶咏贫士七首 其六 (hé táo yǒng pín shì qī shǒu qí liù)
光景如春花，身世似秋蓬。
渊明洞此理，养拙不求工。
上独思四皓，下独友两龚。
出处虽或异，心迹亦畧同。
安贫抱全节，虽穷亦如通。
九原傥可作，我欲以身从。
平仄○平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
“九原傥可作”繁体原文
和陶詠貧士七首 其六
光景如春花，身世似秋蓬。
淵明洞此理，養拙不求工。
上獨思四皓，下獨友兩龔。
出處雖或異，心跡亦畧同。
安貧抱全節，雖窮亦如通。
九原儻可作，我欲以身從。
“九原傥可作”韵律对照
平仄○平平，平仄仄平平。
光景如春花，身世似秋蓬。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
渊明洞此理，养拙不求工。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
上独思四皓，下独友两龚。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
出处虽或异，心迹亦畧同。
平平仄平仄，平平仄○平。
安贫抱全节，虽穷亦如通。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
九原傥可作，我欲以身从。
“九原傥可作”全诗注音
光景如春花，身世似秋蓬。
渊明洞此理，养拙不求工。
上独思四皓，下独友两龚。
出处虽或异，心迹亦畧同。
安贫抱全节，虽穷亦如通。
九原傥可作，我欲以身从。
“九原傥可作”全诗翻译
译文：
光景像春天的花朵般明媚，而我的身世则像秋天的蒲草漂泊不定。
我仿佛领悟了渊明洞见的这个道理，守持朴实不求华丽巧妙。
在上层思念四位杰出的先贤，下层深交两位知音。
虽然出身和背景也许各有不同，但内心追求却大致相同。
安于贫困并坚守自己的原则，虽然贫穷但心灵却是通达的。
九原之地或许可以让我施展抱负，我愿意以身体力行去实践我的理想。
总结：
诗人描述了自己的境遇和心志。他的光景宛如春天的花朵般美丽，但身世却像秋天的蒲草漂泊无依。然而，他却悟得了一种深刻的道理，懂得养成朴实的品德而不追求华丽和巧妙。他怀念上层的先贤并结交下层的知音，虽然他们的出身和地位各异，但内心的追求却相近。诗人自愿安于贫困，坚持守护自己的原则，虽然贫穷却仍然有着通达的心灵。最后，他希望能在九原之地实现自己的抱负，以身体力行去追求自己的理想。整首诗表现了诗人朴素、坚定的人生态度和对理想的追求。
“九原傥可作”相关诗句：
- 九原傥可作 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其六 》
- 此叟傥可作九原 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 九原傥作兴 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 九原傥可呼 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 九原何可作 出自 [宋] 夏倪 ·《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘爲韵赋十诗 其七 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 九原那可作 出自 [宋] 虞俦 ·《宝阁尚书凌公挽诗 其二 》
- 九原如可作 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 九原那可作 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教孝昌 其一 》
- 九原不可作 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 九原那可作 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其三 》
- 九原那可作 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其一 》
- 九原那可作 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 九原那可作 出自 [宋] 司马光 ·《臧郎中挽歌二首 其二 》
- 九原宁可作 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其一 》
- 九原如可作 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽尤尚书二首 其一 》
- 九原信可作 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 九原不可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题杨子王辂故居清轩 》
- 九原不可作 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》