“三月洛城春半时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月洛城春半时”出自哪首诗?
答案: “三月洛城春半时”出自: 宋代 邵雍的 《花时阻雨不出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuè luò chéng chūn bàn shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“三月洛城春半时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三月洛城春半时”已经是第一句了。
问题3:“三月洛城春半时”的下一句是什么?
答案: “三月洛城春半时”的下一句是: 秋千未拆杨花飞 , 诗句拼音为: qiū qiān wèi chāi yáng huā fēi ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“三月洛城春半时”全诗
花时阻雨不出 (huā shí zǔ yǔ bù chū)
三月洛城春半时,秋千未拆杨花飞。
小车不出闲春泥,乱红翻处流鶑啼。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
“三月洛城春半时”繁体原文
花時阻雨不出
三月洛城春半時,鞦韆未拆楊花飛。
小車不出閑春泥,亂紅翻處流鶑啼。
“三月洛城春半时”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
三月洛城春半时,秋千未拆杨花飞。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
小车不出闲春泥,乱红翻处流鶑啼。
“三月洛城春半时”全诗注音
三月洛城春半时,秋千未拆杨花飞。
小车不出闲春泥,乱红翻处流鶑啼。
“三月洛城春半时”全诗翻译
译文:
三月的洛阳城,春光正盛,正是春天的半个季节。秋千还未被拆卸,杨花在空中飘扬飞舞。小车停在不出门的闲置春泥中,到处是纷纷扬扬的红花,引得流鶑在树枝上啼叫不止。
全诗表现了洛阳城春天的景象。在这个时节,春光明媚,洛阳城里的秋千还未被拆卸,杨花飞舞。作者描绘了春日里的宁静与闲适,小车停在春泥中,处处可见红花盛开,而流鶑的啼叫更增添了一份静谧的氛围。整首诗透露出一种宁静、欢乐的春日气息。
“三月洛城春半时”相关诗句:
- 三月洛城春半时 出自 [宋] 邵雍 ·《花时阻雨不出 》
- 都城三月春暮时 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 洛城三月乱鸎飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 去年三月洛城游 出自 [宋] 李之才 ·《行次凤州 》
- 东风三月洛阳城 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其一 》
- 洛阳二月三月春 出自 [宋] 李新 ·《次赵继公得未开牡丹之什 》
- 洛城二月春摇荡 出自 [宋] 邵雍 ·《同府尹李给事游上清宫 》
- 初春洛城梅开时 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 其二 》
- 洛阳三月春如锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《鶑梭 》
- 昔时三月在西洛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 山城春半时 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 三月晴过半月春 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其五 》
- 帝城春月雨强半 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵林郎中 》
- 已是山城春半时 出自 [宋] 廖行之 ·《和马茂先浄因阁中所题 》
- 春踰三月半 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 春当三月半 出自 [宋] 陆游 ·《题跨湖桥下酒家 》
- 是时三月半 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 月吐三更恰半春 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符生日大人作诗命和元韵 》
- 三月半时花正好 出自 [宋] 卢梅坡 ·《荼䕷 其二 》
- 三城争似洛城乐 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公促令归洛 》