“三月晴过半月春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月晴过半月春”出自哪首诗?
答案: “三月晴过半月春”出自: 宋代 方回的 《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuè qíng guò bàn yuè chūn ,诗句平仄: ○仄平○仄仄平 。
问题2:“三月晴过半月春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三月晴过半月春”已经是第一句了。
问题3:“三月晴过半月春”的下一句是什么?
答案: “三月晴过半月春”的下一句是: 真成好景与良辰 , 诗句拼音为: zhēn chéng hǎo jǐng yǔ liáng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“三月晴过半月春”全诗
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其五 (yǐ sì sān yuè shí wǔ rì jiān chá yù shǐ wáng dōng xī jié sù jiè fāng huí wàn lǐ yǐn líng yǐn lěng quán tíng zhào xuān wèi jūn shí zhào tí jǔ zǐ áng líng yǐn sì zhī shì huì tán zhì jù xī fāng sēng sì rén liǎng tí lǐng běi rén fàng quán pēn xuě guān yuán zhì guǒ yǔ zuì xiān tuì fù shī wǔ shǒu jì zhī qí wǔ)
三月晴过半月春,真成好景与良辰。
簪花骑马多游女,掷果呼猿不畏人。
湖山行乐有心赏,天地太平无战尘。
两纪逃名作闲客,乐哉七十九年身。
○仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
“三月晴过半月春”繁体原文
乙巳三月十五日監察御史王東溪節宿戒方回萬里飲靈隠冷泉亭趙宣慰君實趙提舉子昂靈隠寺知事晦壇治具西方僧四人兩提領北人放泉噴雪觀猿擲果予醉先退賦詩五首記之 其五
三月晴過半月春,真成好景與良辰。
簪花騎馬多遊女,擲果呼猿不畏人。
湖山行樂有心賞,天地太平無戰塵。
兩紀逃名作閒客,樂哉七十九年身。
“三月晴过半月春”韵律对照
○仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
三月晴过半月春,真成好景与良辰。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簪花骑马多游女,掷果呼猿不畏人。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
湖山行乐有心赏,天地太平无战尘。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
两纪逃名作闲客,乐哉七十九年身。
“三月晴过半月春”全诗注音
三月晴过半月春,真成好景与良辰。
簪花骑马多游女,掷果呼猿不畏人。
湖山行乐有心赏,天地太平无战尘。
两纪逃名作闲客,乐哉七十九年身。
“三月晴过半月春”全诗翻译
译文:
三月晴朗,已过半个春季,真实地展现了美好景色和美好时光。
戴着花朵的头饰骑马的女子在游玩,投掷水果呼喊着猿猴,毫不害怕人类。
在湖山之地,尽情地欣赏游乐,天地之间太平安宁,没有战乱的尘埃。
在这两个时代里,逃避名利成为悠闲的旅人,快乐地享受着七十九年的生命。
全诗描绘了春天的美景和美好时光,以及无忧无虑、逍遥自在的生活态度。通过簪花骑马、掷果呼猿等描写,传达了人与自然和谐相处的情景。湖山行乐的场景展示了世界的宁静与和平。最后,诗人表达了追求闲逸、快乐享受生活的心境。整体而言,这首诗颂扬了自然、欢乐与悠闲的生活方式。
“三月晴过半月春”相关诗句:
- 三月晴过半月春 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其五 》
- 半月春晴探物华 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其二 》
- 二月春过半 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九七 》
- 三月安居已半过 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一一 》
- 三月韶华大半过 出自 [宋] 韩维 ·《和微之燕西湖 》
- 春色晴光三月三 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其二 》
- 暮春三月晴 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 六 》
- 暮春三月晴 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 六 》
- 多一月春还过半 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰二月六日作 》
- 春当三月半 出自 [宋] 陆游 ·《题跨湖桥下酒家 》
- 春踰三月半 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 一春三月少见晴 出自 [宋] 强至 ·《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 》
- 两月春霖三日晴 出自 [宋] 杨万里 ·《农家叹 》
- 三月春才过 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其三 》
- 过於三月春 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《难忘曲 》
- 三月洛城春半时 出自 [宋] 邵雍 ·《花时阻雨不出 》
- 月吐三更恰半春 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符生日大人作诗命和元韵 》
- 二月三月雨晴初 出自 [唐] 韩偓 ·《村居 》
- 三月青春弹指过 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 飘忽熙春月过三 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其二 》