“三月半时花正好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三月半时花正好”出自哪首诗？
答案： “三月半时花正好”出自： 宋代 卢梅坡的 《荼䕷 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān yuè bàn shí huā zhèng hǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“三月半时花正好”的上一句是什么？
答案：
“三月半时花正好”的上一句是： 压架欹斜绿作堆 , 诗句拼音为： yā jià qī xié lǜ zuò duī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“三月半时花正好”的下一句是什么？
答案： “三月半时花正好”的下一句是： 十年前是手亲栽 , 诗句拼音为： shí nián qián shì shǒu qīn zāi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“三月半时花正好”全诗
荼䕷 其二 (tú 䕷 qí èr)
门前碍路旋移来，压架欹斜绿作堆。
三月半时花正好，十年前是手亲栽。
幽香早被风偷递，小蕊那禁雨急催。
尽数折为神佛供，免教飞去卧苍苔。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“三月半时花正好”繁体原文
荼䕷 其二
門前礙路旋移來，壓架欹斜綠作堆。
三月半時花正好，十年前是手親栽。
幽香早被風偷遞，小蕊那禁雨急催。
盡數折爲神佛供，免教飛去卧蒼苔。
“三月半时花正好”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
门前碍路旋移来，压架欹斜绿作堆。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三月半时花正好，十年前是手亲栽。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
幽香早被风偷递，小蕊那禁雨急催。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽数折为神佛供，免教飞去卧苍苔。
“三月半时花正好”全诗注音
门前碍路旋移来，压架欹斜绿作堆。
三月半时花正好，十年前是手亲栽。
幽香早被风偷递，小蕊那禁雨急催。
尽数折为神佛供，免教飞去卧苍苔。
“三月半时花正好”全诗翻译
译文：
门前碍路旋移来，压架欹斜绿作堆。
三月半时花正好，十年前是手亲栽。
幽香早被风偷递，小蕊那禁雨急催。
尽数折为神佛供，免教飞去卧苍苔。
这首诗表现了一幅美丽的春景。在三月半时，鲜花盛开，绿意盎然，门前的花架被移动，使花朵堆叠在一起。诗人回忆起十年前亲自栽培这些花，现在它们在这个时候正好绽放。然而，幽香早已被风儿偷走，小花蕊也不能抵挡雨水的急促催逼。最后，诗人将这些花朵折下来，供奉给神佛，以免让它们随风飘散、沉寂在苍苔之上。
总之，这首诗以清新的语言描绘了春日花开的美景，寄托了诗人对岁月流转的感慨，并通过花朵的命运抒发了对生命短暂和无常的深切思考。
“三月半时花正好”相关诗句：
- 三月半时花正好 出自 [宋] 卢梅坡 ·《荼䕷 其二 》
- 月待圆时花正好 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其四 》
- 半开花正好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 三秋欲半月方好 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵监试喜引试有日 》
- 三月初三花正开 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其一 》
- 去时灯火正月半 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其二 》
- 花半开时春正肥 出自 [宋] 钱时 ·《飞花二首 其一 》
- 好花看到半开时 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其六 》
- 春正好时花已稀 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 正值山花好时节 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 花时十月连正月 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚梅 》
- 是时三月半 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 三时看好花 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其二 》
- 三月春阴正养花 出自 [宋] 欧阳修 ·《三日赴宴口占 》
- 广陵三月花正开 出自 [唐] 韦应物 ·《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 》
- 三月江头花正开 出自 [宋] 赵师秀 ·《杜鹃 》
- 三月洛城春半时 出自 [宋] 邵雍 ·《花时阻雨不出 》
- 半寒半暖正好 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 二 》
- 恰好三月桃花春 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》