“是时三月半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是时三月半”出自哪首诗?
答案: “是时三月半”出自: 唐代 白居易的 《春日闲居三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shí sān yuè bàn ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“是时三月半”的上一句是什么?
答案:
“是时三月半”的上一句是: 聊以慰幽独 , 诗句拼音为: liáo yǐ wèi yōu dú
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“是时三月半”的下一句是什么?
答案: “是时三月半”的下一句是: 花落庭芜绿 , 诗句拼音为: huā luò tíng wú lǜ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“是时三月半”全诗
春日闲居三首 一 (chūn rì xián jū sān shǒu yī)
陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。
屋中有琴书,聊以慰幽独。
是时三月半,花落庭芜绿。
舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。
睡足起闲坐,景晏方栉沐。
今日非十斋,庖童馈鱼肉。
饥来恣餐歠,冷热随所欲。
饱竟快搔爬,筋骸无检束。
岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。
便可傲松乔,何假杯中渌。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄○平仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
“是时三月半”繁体原文
春日閑居三首 一
陶云愛吾廬,吾亦愛吾屋。
屋中有琴書,聊以慰幽獨。
是時三月半,花落庭蕪綠。
舍上晨鳩鳴,窗間春睡足。
睡足起閑坐,景晏方櫛沐。
今日非十齋,庖童饋魚肉。
飢來恣餐歠,冷熱隨所欲。
飽竟快搔爬,筋骸無檢束。
豈徒暢肢體,兼欲遺耳目。
便可傲松喬,何假杯中淥。
“是时三月半”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
屋中有琴书,聊以慰幽独。
仄平○仄仄,平仄○平仄。
是时三月半,花落庭芜绿。
仄仄平平平,平○平仄仄。
舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
睡足起闲坐,景晏方栉沐。
平仄平仄平,平平仄平仄。
今日非十斋,庖童馈鱼肉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
饥来恣餐歠,冷热随所欲。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
饱竟快搔爬,筋骸无检束。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
便可傲松乔,何假杯中渌。
“是时三月半”全诗注音
陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。
屋中有琴书,聊以慰幽独。
是时三月半,花落庭芜绿。
舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。
睡足起闲坐,景晏方栉沐。
今日非十斋,庖童馈鱼肉。
饥来恣餐歠,冷热随所欲。
饱竟快搔爬,筋骸无检束。
岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。
便可傲松乔,何假杯中渌。
“是时三月半”全诗翻译
译文:
陶云爱我的小屋,我也爱我的住处。
屋内有琴和书,用来消遣孤独。
此时是三月半,花儿凋零院子一片翠绿。
屋顶上晨鸠啼鸣,窗户间春日的瞌睡已经醒来。
从睡梦中醒来坐下,整理头发准备洗漱。
今天不是斋戒日,仆人给我端来鱼肉。
饥饿时尽情吃喝,冷热由我自由选择。
吃饱喝足之后,心满意足地伸展四肢。
不仅满足肢体的舒展,还想满足耳目的欢悦。
这样才能自豪地在参天大树下独自傲立,何必依赖酒杯中的酒浆。
“是时三月半”总结赏析
赏析:这是白居易的《春日闲居三首》中的第一首诗,描述了作者在春日的闲暇时光,享受着自己的居所、琴书和美食,感受到了生活的宁静和满足。
首先,诗中表现了作者对自己的居所的热爱。他说“陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋”,表达了对住处的喜爱之情。这里的“陶云”可能指的是古代陶渊明,他是中国文学史上的重要诗人之一,以清新的田园诗而著称,这里作者将自己与陶渊明相提并论,也表达了自己对诗意生活的向往。
其次,诗中提到了作者在屋中有琴书,用以“慰幽独”。这里琴书不仅是消遣娱乐的工具,更是文化的陶冶和心灵的滋养。作者通过琴书,能够在宁静的环境中陶冶性情,舒展心情。
接着,诗中描述了春日的景色,花落庭芜绿,清新宜人。窗外的景色和晨鸠的鸣叫让人感受到了大自然的美好,与闲适的生活相得益彰。
诗人在享受琴书和美景的同时,还享受了美食,诗中提到了庖童馈来的鱼肉。他在饮食上的放纵,让人感受到了生活的惬意和满足。而在吃饱后,他还感受到了身体的愉悦,想要进一步满足耳目的愉悦,表现出了对生活的热爱和追求。
最后,诗人提到“便可傲松乔”,表现了他的豁达和超然情怀。他希望通过这种生活方式,达到内心的宁静和自由,超越世俗的束缚,享受生命的美好。
“是时三月半”相关诗句:
- 是时三月半 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 是时八月半 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 今朝已是三月半 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二四 》
- 是时八月欲半头 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 是时春和二月半 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 三月半时花正好 出自 [宋] 卢梅坡 ·《荼䕷 其二 》
- 三月洛城春半时 出自 [宋] 邵雍 ·《花时阻雨不出 》
- 是时春三月 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 是时春三月 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 是时三月暮 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 是时三月天 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 四时最好是三月 出自 [唐] 韩偓 ·《三月 》
- 是时三月游人繁 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 是时青春二三月 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 三更犹是月明时 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一 》
- 已是飞花三月时 出自 [宋] 谢薖 ·《晚春书事二首 其二 》
- 半雨半风三月内 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《中山临上人院观牡丹寄诸从事 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 三月晴过半月春 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其五 》
- 今朝乃是三月三 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》