“已是山城春半时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已是山城春半时”出自哪首诗？
答案： “已是山城春半时”出自： 宋代 廖行之的 《和马茂先浄因阁中所题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ shì shān chéng chūn bàn shí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“已是山城春半时”的上一句是什么？
答案：
“已是山城春半时”的上一句是： 纷纷红紫泄天机 , 诗句拼音为：fēn fēn hóng zǐ xiè tiān jī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“已是山城春半时”的下一句是什么？
答案： “已是山城春半时”的下一句是： 顾我逢花须泥饮 , 诗句拼音为： gù wǒ féng huā xū ní yǐn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“已是山城春半时”全诗
和马茂先浄因阁中所题 (hé mǎ mào xiān jìng yīn gé zhōng suǒ tí)
纷纷红紫泄天机，已是山城春半时。
顾我逢花须泥饮，高情难许俗人知。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“已是山城春半时”繁体原文
和馬茂先浄因閣中所題
紛紛紅紫泄天機，已是山城春半時。
顧我逢花須泥飲，高情難許俗人知。
“已是山城春半时”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
纷纷红紫泄天机，已是山城春半时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
顾我逢花须泥饮，高情难许俗人知。
“已是山城春半时”全诗注音
纷纷红紫泄天机，已是山城春半时。
顾我逢花须泥饮，高情难许俗人知。
“已是山城春半时”全诗翻译
译文：
花朵纷纷绽放，各色红紫映照着天空，已经是山城春天的半程时候了。
对于我来说，每当遇到美丽的花朵，就应该陶醉其中，沉醉于其间，心情高昂的时刻是不愿与常人分享的。
总结：
这首古文描述了春天的美景和主人公的高情雅兴。花朵盛开，各种颜色的鲜花装点着整个天空，标志着春天已经过了一半。主人公对于花朵充满了热爱，他喜欢沉醉于花朵的美丽之中，心情愉悦高昂，但他又不愿与常人分享自己的心境。这首诗意境深远，通过描绘春天的美景和主人公的内心感受，展现了古人对自然美的赞美和个性独立的追求。
“已是山城春半时”相关诗句：
- 已是山城春半时 出自 [宋] 廖行之 ·《和马茂先浄因阁中所题 》
- 山城春半时 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 道是探春春已半 出自 [宋] 张明中 ·《诸公咏探春花二首 其二 》
- 半是春城贺雪归 出自 [唐] 朱庆余 ·《早发庐江涂中遇雪寄李侍御 》
- 三月洛城春半时 出自 [宋] 邵雍 ·《花时阻雨不出 》
- 山城春强半 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 春时虽已半 出自 [宋] 孔平仲 ·《二月一日 》
- 时节不知春已半 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其一 》
- 已减前时一半春 出自 [宋] 程颢 ·《後一日再和 》
- 是时春和二月半 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 恰是春风中半时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其二 》
- 春山半是茶 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其六 》
- 春山半是云 出自 [宋] 赵师秀 ·《薛氏瓜庐 》
- 春山半是云 出自 [宋] 赵宰父 ·《句 》
- 是时春已仲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发丹阳後寄徐元舆 》
- 是时春已老 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 腊日山城已似春 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 故山已是早凉时 出自 [宋] 方回 ·《秋後渐凉 》
- 当时已道是山深 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 仙山 》
- 半是青山半是河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》