“八十仙翁能许健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八十仙翁能许健”出自哪首诗？
答案： “八十仙翁能许健”出自： 宋代 杨长孺的 《和曾无疑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā shí xiān wēng néng xǔ jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“八十仙翁能许健”的上一句是什么？
答案：
“八十仙翁能许健”的上一句是： 月露天浆贮玉杯 , 诗句拼音为： yuè lù tiān jiāng zhù yù bēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“八十仙翁能许健”的下一句是什么？
答案： “八十仙翁能许健”的下一句是： 片云得得出巢来 , 诗句拼音为： piàn yún dé dé chū cháo lái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“八十仙翁能许健”全诗
和曾无疑 (hé céng wú yí)
雪舟不肯半涂回，直到荒林意盛哉。
篱菊苞时披宿雾，木犀香里绝纤埃。
锦心綉口垂金薤，月露天浆贮玉杯。
八十仙翁能许健，片云得得出巢来。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“八十仙翁能许健”繁体原文
和曾無疑
雪舟不肯半塗回，直到荒林意盛哉。
籬菊苞時披宿霧，木犀香裏絕纖埃。
錦心綉口垂金薤，月露天漿貯玉杯。
八十仙翁能許健，片雲得得出巢來。
“八十仙翁能许健”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雪舟不肯半涂回，直到荒林意盛哉。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
篱菊苞时披宿雾，木犀香里绝纤埃。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦心綉口垂金薤，月露天浆贮玉杯。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
八十仙翁能许健，片云得得出巢来。
“八十仙翁能许健”全诗注音
雪舟不肯半涂回，直到荒林意盛哉。
篱菊苞时披宿雾，木犀香里绝纤埃。
锦心綉口垂金薤，月露天浆贮玉杯。
八十仙翁能许健，片云得得出巢来。
“八十仙翁能许健”全诗翻译
译文：
雪舟一直不肯回家半途，直到荒林的景色变得如此盛大。
篱笆上的菊花还没有完全开放，已经披着宿雾；木犀花的香气里不见丝尘。
他的心思像锦缎一样垂下，口中吐出金色的薤草；月露就像是天上的浆，贮存在玉杯里。
八十岁的仙翁能够允许健康长寿，片云能够得到准许飘出巢穴。
总结：
诗人描绘了雪舟在荒林中徘徊的情景，表现了对大自然的赞美和对长寿的向往。诗中用富有意境的比喻和象征，表达了对自然美和长寿的向往之情。
“八十仙翁能许健”相关诗句：
- 八十仙翁能许健 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》
- 八九十翁健如虎 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其二 》
- 乃翁八十健如虎 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 八十衰翁亦许临 出自 [宋] 刘宰 ·《代谭与可谢石大夫乡饮酒 》
- 八十六翁行地仙 出自 [宋] 王迈 ·《寒食呈陈崇清 》
- 八十老翁能办此 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》
- 老翁八十犹能行 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 八十翁翁一笑休 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其一 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 八十翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 八十翁翁着绣靴 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 八十翁翁辊绣球 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 八十身犹健 出自 [宋] 李龏 ·《题赠高士章少机 》
- 八十身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》