“谁爲晚达心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲晚达心”出自哪首诗?
答案: “谁爲晚达心”出自: 唐代 张乔的 《送许棠及第归宣州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ tiáo yī shēng yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁爲晚达心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲晚达心”已经是第一句了。
问题3:“谁爲晚达心”的下一句是什么?
答案: “谁爲晚达心”的下一句是: 谁为晚达心 , 诗句拼音为: shuí wèi wǎn dá xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谁爲晚达心”全诗
送许棠及第归宣州 (sòng xǔ táng jí dì guī xuān zhōu)
雅调一生吟,谁为晚达心。
傍人贺及第,独自却沾襟。
宴别喧天乐,家归碍日岑。
青门许攀送,故里接云林。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“谁爲晚达心”繁体原文
送許棠及第歸宣州
雅調一生吟,誰爲晚達心。
傍人賀及第,獨自却霑襟。
宴別喧天樂,家歸礙日岑。
青門許攀送,故里接雲林。
“谁爲晚达心”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
雅调一生吟,谁为晚达心。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
傍人贺及第,独自却沾襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴别喧天乐,家归碍日岑。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青门许攀送,故里接云林。
“谁爲晚达心”全诗注音
雅调一生吟,谁为晚达心。
傍人贺及第,独自却沾襟。
宴别喧天乐,家归碍日岑。
青门许攀送,故里接云林。
“谁爲晚达心”全诗翻译
译文:
雅调一生吟,谁为晚达心。
傍人贺及第,独自却沾襟。
宴别喧天乐,家归碍日岑。
青门许攀送,故里接云林。
这首诗描绘了一个人才未能及第及格的遗憾和心情。诗人表示自己一生都在吟咏雅调,但为何晚年才获得成功呢?周围的人都来祝贺他及第了,但他却独自一人感到心情沉重。宴会上的喧闹音乐、回家时的拥挤与阻碍,使他感到压抑不安。尽管他得到了许多人的祝福,但他仍然面对着离别和别离之苦。他在青门上与亲友告别,离开故乡接受前程,仿佛进入了云林一般。
总的来说,这首诗表达了诗人对于晚年成功的追悔和内心的郁闷,同时也描绘了他离开家乡追求官职的辛酸和离别之情。
“谁爲晚达心”总结赏析
赏析::
这首诗是张乔的《送许棠及第归宣州》,通过诗人的笔触,表达了诗人对许棠及第归乡的美好祝愿和离别之情。整首诗以丰富的意象和深刻的情感展示了诗人的才情。
首句"雅调一生吟,谁为晚达心。"表现了诗人的朴素和坚持。雅调意味着高雅的音律,一生吟咏,诗人一直坚持追求高尚的艺术,不辞辛劳。"谁为晚达心"则反映了他一直以来的努力和期待,希望终有一天能够及第,实现自己的梦想。
第二句"傍人贺及第,独自却沾襟。"表现了诗人对许棠的真诚祝愿。身边的人都在为许棠的及第而欢庆,而诗人却因离别而感到伤感,沾湿了衣襟。这种反差增加了诗歌的感情深度。
第三句"宴别喧天乐,家归碍日岑。"描写了送别的场景。宴别之际,人们沉浸在喧闹的欢乐中,而许棠却要面临回家的路途,有着许多的困难和阻碍。这种情感对比强化了离别之苦。
最后一句"青门许攀送,故里接云林。"表现了诗人送别和期待的心情。青门是宣州的城门,许棠要回到宣州,而故里则是许棠的故乡,接云林则寓意了许棠的前程似锦。整个诗歌通过描写送别的场景和诗人的内心感受,表达了离别之情和对许棠前程的美好祝愿。
标签: 送别、祝愿、离别、期待
“谁爲晚达心”相关诗句:
- 谁爲晚达心 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠及第归宣州 》
- 晚达未爲迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送褚南翁赴浔幕 》
- 功名晚达未爲老 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 谁爲後来达 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 寿藏 》
- 谁爲四达聪 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 达理谁爲诠 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 黄金谁爲达相如 出自 [唐] 柯崇 ·《相和歌辞 宫怨 二 》
- 片文谁爲达公卿 出自 [唐] 李郢 ·《阙下献杨侍郎 》
- 袖中短书谁爲达 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 三 》
- 袖中短书谁爲达 出自 [唐] 岑参 ·《赠西岳山人李冈 》
- 梦境谁能爲达者 出自 [宋] 方回 ·《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 》
- 黄金谁爲达相如 出自 [唐] 柯崇 ·《宫怨二首 二 》
- 爲我达远心 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 三 》
- 灰心达善即爲师 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七五 》
- 岁晚谁知心 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 谁共岁晚心 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 石林松 》
- 岁晚心谁在 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄 》
- 达翁言命未爲达 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星史胡达翁 》
- 谁爲欵岁晚 出自 [宋] 李石 ·《题王氏欵竹亭 》
- 早晚爲谁栽 出自 [宋] 释法成 ·《偈三首 其一 》