“谁爲欵岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁爲欵岁晚”出自哪首诗？
答案： “谁爲欵岁晚”出自： 宋代 李石的 《题王氏欵竹亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià chóng bù zhī bīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“谁爲欵岁晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谁爲欵岁晚”已经是第一句了。
问题3：“谁爲欵岁晚”的下一句是什么？
答案： “谁爲欵岁晚”的下一句是： 朝菌不见月 , 诗句拼音为： cháo jūn bù jiàn yuè ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“谁爲欵岁晚”全诗
题王氏欵竹亭 (tí wáng shì kuǎn zhú tíng)
夏虫不知氷，朝菌不见月。
吹息天地间，随分了寒热。
谁为欵岁晚，久久媲清节。
君家小令君，千金僦别业。
不殊山阴宅，孙子今几叶。
胜取三百廛，共坐六十劫。
春林扇温风，夏簟落苍雪。
重来得更仆，千偈不须说。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
○仄平仄○，平○○平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，平仄仄平仄。
“谁爲欵岁晚”繁体原文
題王氏欵竹亭
夏蟲不知氷，朝菌不見月。
吹息天地間，隨分了寒熱。
誰爲欵歲晚，久久媲清節。
君家小令君，千金僦別業。
不殊山陰宅，孫子今幾葉。
勝取三百廛，共坐六十劫。
春林扇溫風，夏簟落蒼雪。
重來得更僕，千偈不須說。
“谁爲欵岁晚”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
夏虫不知氷，朝菌不见月。
○仄平仄○，平○○平仄。
吹息天地间，随分了寒热。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
谁为欵岁晚，久久媲清节。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
君家小令君，千金僦别业。
仄平平平仄，平仄平仄仄。
不殊山阴宅，孙子今几叶。
○仄○仄平，仄仄仄仄仄。
胜取三百廛，共坐六十劫。
平平○平平，仄仄仄○仄。
春林扇温风，夏簟落苍雪。
○平仄○仄，平仄仄平仄。
重来得更仆，千偈不须说。
“谁爲欵岁晚”全诗注音
夏虫不知氷，朝菌不见月。
吹息天地间，随分了寒热。
谁为欵岁晚，久久媲清节。
君家小令君，千金僦别业。
不殊山阴宅，孙子今几叶。
胜取三百廛，共坐六十劫。
春林扇温风，夏簟落苍雪。
重来得更仆，千偈不须说。
“谁爲欵岁晚”全诗翻译
译文：
夏天的昆虫不知道冰的寒冷，早晨的菌类却看不见月亮。吹拂着天地之间的风，随着时节带来寒冷和炎热。谁能为了迎接新年的来临而久久地守着这清冷的节气。你家小姐儿啊，可别白白地度过这美好的节令，多半会出嫁，投入别人的怀抱，再不像在山阴的家中，如今她的孙子已经长大，已是个亭亭玉立的少年。
成功地获得三百庄田，一起坐着度过了六十个年头。春天的林中吹来温暖的风，夏天的竹席上落下苍白的雪花。一再地重生，重新侍奉主人，不需说出千篇一律的经文。
全诗表达了岁月更迭，人生轮回的主题。描述了夏天昆虫不知冰寒，早晨菌类不见月亮，借以象征人们对于变幻世事的无知。描绘了春风送暖，夏雪洒落，比喻了时节的更迭和人生的起伏。最后以重复"重来得更仆，千偈不须说"来点明人生的轮回，寄托了对于生命长久不息、永恒不灭的愿望。
“谁爲欵岁晚”相关诗句：
- 谁爲欵岁晚 出自 [宋] 李石 ·《题王氏欵竹亭 》
- 晚岁欵塞惟呼韩 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 岁晚谁爲静女媒 出自 [宋] 王安石 ·《锺山西庵白莲亭 》
- 岁岁花开知爲谁 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 岁岁花开知爲谁 出自 [唐] 李颀 ·《题卢五旧居 》
- 岁晚心谁在 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄 》
- 岁晚谁与娱 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 岁晚可谁邻 出自 [宋] 方回 ·《雨夜怀仁近二首 其一 》
- 谁令岁月晚 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中寄贡弟 》
- 岁晚谁知心 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 岁晚当谁从 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其三 》
- 岁晚非公谁 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 谁共岁晚心 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 石林松 》
- 伊谁同岁晚 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四 》
- 岁事谁嗟晚 出自 [宋] 韩淲 ·《马庄甫经过留五字次韵 》
- 谁谓岁月晚 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 晚艇时听欵乃歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 继作五弦须欵欵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 相从欵欵波上萍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其四 》
- 当年欵欵曾忘死 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵清溪樊主簿 》