“梦境谁能爲达者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦境谁能爲达者”出自哪首诗?
答案: “梦境谁能爲达者”出自: 宋代 方回的 《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cóng pí gǔ fèi yān chén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“梦境谁能爲达者”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦境谁能爲达者”已经是第一句了。
问题3:“梦境谁能爲达者”的下一句是什么?
答案: “梦境谁能爲达者”的下一句是: 十士相逢八九贫 , 诗句拼音为: shí shì xiāng féng bā jiǔ pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梦境谁能爲达者”全诗
十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 (shí yuè liù rì xiǎo zhuó yǐ zì bǎo cǐ shēn fāng yǒu shòu fēn yùn dé shēn zì)
一从鼙鼓沸烟尘,十士相逢八九贫。
梦境谁能为达者,醉乡犹幸属闲人。
剩留佳句传来世,谨护风寒养病身。
归去吾家有何物,岂无江水濯缁巾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“梦境谁能爲达者”繁体原文
十月六日小酌以自寶此身方有壽分韻得身字
一從鼙鼓沸烟塵,十士相逢八九貧。
夢境誰能爲達者,醉鄉猶幸屬閒人。
剩留佳句傳來世,謹護風寒養病身。
歸去吾家有何物,豈無江水濯緇巾。
“梦境谁能爲达者”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从鼙鼓沸烟尘,十士相逢八九贫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦境谁能为达者,醉乡犹幸属闲人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剩留佳句传来世,谨护风寒养病身。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
归去吾家有何物,岂无江水濯缁巾。
“梦境谁能爲达者”全诗注音
一从鼙鼓沸烟尘,十士相逢八九贫。
梦境谁能为达者,醉乡犹幸属闲人。
剩留佳句传来世,谨护风寒养病身。
归去吾家有何物,岂无江水濯缁巾。
“梦境谁能爲达者”全诗翻译
译文:
鼙鼓声声,烟尘滚滚,自古英雄豪杰层出不穷,但其中十位士人却多遭逢困顿,不过八、九成贫苦。谁可在梦中觐见神明,指点迷津?幸而沉醉之乡,还能容纳那些逍遥自在的闲人。余下的佳句,传颂至今,历久弥新。务请小心呵护,如同呵养风霜中的身体。归程一到家中,所拥有何物?岂止是江水,可用以洗涤素缁巾。
总结:
诗人以鼙鼓喧嚣、烟尘弥漫的景象开篇,描绘了纷乱世局和贫困的境况。随后,他以梦境和醉乡作比喻,表达了人们追求心灵安宁和自由的愿望。接着,诗人谈及佳句传世和养病养身,强调了文化传承和身体健康的重要性。最后,他反问归家后所拥有的东西,以突显物质与精神的对比。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对人生、命运和价值观的深刻思考。
“梦境谁能爲达者”相关诗句:
- 梦境谁能爲达者 出自 [宋] 方回 ·《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 》
- 朱门达者谁能识 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送前进士蔡京赴学究科 》
- 人境谁能识心境 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪王秀才画子猷访戴图 》
- 达士犹能知梦梦 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵答陈生问禅 》
- 彼摹者吾不能知其爲谁 出自 [宋] 岳珂 ·《右军遣信帖赞 》
- 能休尘境爲真境 出自 [宋] 邵雍 ·《十三日游上寺及黄涧 其一 》
- 达者梦神仙 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中亦役役 》
- 达者能有几 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 达者舍此谁 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 自有达者能知音 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 古称贤达谁存者 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜饮方湖 》
- 谁识寰中达者人 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 未能游梦境 出自 [宋] 叶茵 ·《秋夜 》
- 问者爲谁听者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋唐贤论史图 》
- 恐爲达者嗤 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 翻爲达者嗤 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一二 》
- 不讳达者爲 出自 [宋] 叶茵 ·《既次韵或非之作解嘲 》
- 偶爲达者知 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 谁能达世情 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 於陵夫妻 》
- 谁能达涯涘 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪胡揆少卿赴阙 》